El bien para todos

,f ANO _J. }- ~ NUM. l PIJBLlffAOION SE~ll~i\L mrnw t o,t A LOS AY ICUf'IlAN08, ,Bajo los auspicios del lltmo. Obispo de la Diócesis. t!l llJltU para ~OiJOB .' PltOSPECTO. El nombre ó título de este nunvo semanario, expresa por si solo el importante objeto y noble propósito que se intenta al dar. comienzo á esta publicación. No porlía haberse elejido nn lema mas conveniente y 01wrt\1no, más significativo y con ·nlador, y lo es de presente ta11to más consolador y persua:si vo, cuanto que parte de lo~ lahios du un Príncipe de la lglesh,, ·· d el Pastor Y.· Padre común de esta inmensa porción de pueblo~, de familias que moran en el rlilatado espacio de su amada Diócesis de. Aya.cucho. Repetimos una vez más, que · ninguna palabra significar podría tJ el vivo anhele v deseo ge111~ro~o con que se emprende esta lah , ,.. Proponer é intentar el bien pa · ra todos, revela todo el fo1:a'do do un corazón nohilísíino, 9(" 1,m:1 alma bienhechora, de un e~píritu le\'antado, que ' vé las dolPneia~, las miserias, las ang11~tias humanas, y siente la necesidad de, sino curar totalmente, dulcifiear y atenuarlas por lo menos. Proponer é intentar el hien para todos es una especie de revel~ión que muy pocos, muy ·aros tienen h~ dicha de se~1tfr; h y sobre todo en que el egoismó crnel y desapiadado, com primé y ahoga la vida de la sooierlad; hoy que )os vínculos que unir debieran lo comues intereses de familia, de Patria, de humanidad; hoy por último decimo~, en quµ, todo al rededor de la vida ofrece un espectáeulo.rdesconsolador, porque todos los' olemenlos de la socindad, chocan, se repelen desquiciando la~ bases .en que deben reposar todas las relaciones y recíprocos intereses; alienta mucho escuchar una voz consoladora, afectuosa y desinteresada que n?s habl~ y quiera nuestro propio bien •....... Bajo e·srns inspiraciones saludables y benéficas, queremos &ignificar á todos lo. hijo. <le Ayacucho, el interé~ creciente y anhelo profu11do q"ue esperimenta el nuevo Prelado, para realizar todo el bien posible á todos y cada uno de los hijos que la Providencia ha puesto á la somhra cariñosa de .su corazón paternal y genero~o. El hará por llevar al' seno de ~ada puobfo," de cada hoga,r, su AYACUCHO, JULIO 28 DE 1891. voz, sú palabra que será siempre de paz, de amor y de esperanza. Todo~ y cada uno de sus numerosos pobladores serán para él motivo constante de sus cuidados y desvelos; su misión evangelizadora y clement~ llegará hasta las rr:o-iones m ·: terio as de las selva~, . t:I ,lomle existen erran t es y vagab ·rndo~, mil e:S ,l o h~n·manos 1111 e:,:; - tros privados d e !a~ c laridad fls. dul<jsimas de la Religi ó n de J. C. rA llí alcanzará sn aceión hien · hcwhora porque, t ambién 1'0n hi - jos suyo" muy queridos, man la11do n11~ÍOH (: ro:-- ahn r- g-a<io.:: como hPraldns dH amor y r, -d e ndón. A los hijos del irnPhlo, 'l\H' forman la -mriyor part<', llt'gará 811 1.alabr insLrnct.iva y !'-an t ifica<lo- ;.a oBt que él quiere (lU ~ sI1 amada\i;·ey ~ea un modolo de amor ·y fra wr;1irlad. lln~· q1w creer y <lspP.rar qn< esta Capital de Ayacucho, la sociedatl rntera, lodo.' sus h ijos reciban rou rigrado, dando la mejor acojida á este semana_rio, cu- ·a_~ c, ,l ll'll 1 ~~ c::o l<. 1 f>. nd r .'l •I pah .. hra~ d 1i Hlie11to, de instrucción, <le ,tfocto y t!~pera 11zá. La labor e~ clif1cil, árdua y delicada, 1,0 con fiau'iús ~n n uesp·as solas foerzas; e::.;pe1·a1llOS que~ las ¡ personas de b11t) tl}l voluntad se aproxinwn a¡,nr1a11do su contingente valioso, dn instrucción y de rt~c1irsos para ayu <t ~H f-~n la buena obra; pensamos qu t hay muchos que pu eden y d ,!he n colaborar con nosotros; ¡ q11e veng:in á comunicarnos sus i,ieas, sus proyectos, sus ancias y los medi~s que nosotros no t<'nPmos, así e. tamos segur9s que mucho se puede hacer en ohsequip del bit:n de este gran pu~hlo cu yo buen nombre no debe ecli p8arse n u nea. Li REDACUÓN. 1821-28 DE JULI0-1894. Hemos el~gido de propósito e~te día clásico de la Patria y lo hemos esperado con áncia, para dar comienso á esta publicación, inano-urando El Bien para Todos, 0 porque queremos significar hoy y siempre, que el sentimiento de amor á esta patria peruana e', sincero, desinteresado y profundo; que unido á . nuestras nobles creencias religiosas, estáo las creencias y fé republicanas; que ningún tiempo ó día mejor en es- ' te pueblo de gloriosos tecuerdos, . 1 podía. señalarse para solemniza1 la memoria de aquellos leales y desint e resarlos ¡.atriotas, que no víeron ni aspiraron otra co~a que di~r lt bP.rtad v autonomía á esta región Sud-americana. Ayacucho más que ningún pueblo d e la J:tepública <->stá obligado á rf\11dir tributo á la patria y á sus héroP-s q lW nos la <l ieron; es prer-i ·o rememorar Psta fecha cu vo rn c11erdo debP ·~er tanto más grato y queridu cuanto que e11 sus llanuras~ al pie del Condurcnnca, s~ d e1 ramó la ~angre generosa de los mt->jores hijos do este suelo privílPgiado. A q111, á las puertas de e~ta histórica ciudnd, ~e puso á la última, á la d ecisiva hatalla, el sello que dió1 principio á la era de emancipación é indcpentlencia. L o~ Jlucblus como los hombres contr.t en grandes deudaR; deudas Ra~t" da~, que hay una estricta obligac ión de cumplir, so pena qoe caig'a sobre ellos la severa, la 1 ju l sa11ción de otros hombres, 1L . .it.ru1' ¡11 rn h! os. . No se puede in¡,uncme.nte aceptar Jn legado ó herencia de gloria para empañar sus; resplan• dores; la gloria que algún día iluminara á una nadón, á una raza; la ,mpone el deber <le hac rse grande, digna, int.eligeute y más gloriosa si cave. · I los prohombrP'l, los genios que conquistaron esa ,&loria aira : dos nos reconvedrían smo fuétta· mos gratos y mercce<lorQs al bien que nos dejaron. 1 , Hay que levantanm, J}f:lnerse de p,i~1 descubrir la frente á la luz del claro día; que el recu~rdo dP.l primer 28 de Julio que ir\radió para la nueva patria perua\1a ilumine otra vez pura, sin mancha,sin ninguna nube que ente-1 ' nebrezca el hermoso horizonte de nuestra vida republicana. Ayacucho, tu llevas un signo providencial cuando fuiste elegida por los heroes de la independencia para dar término á sus campañas, plantando en tu suelo el fecundo arbol de ]a libertad; tienes que llenar y cumplir alto destino; tu nombre debe refrescar la memoria de todos los peruanos, para que fijen su mirada en vuestros campos, en vuestro suelo y consagren por lo menos un poco de afecto, tengan un poco de interés por tu vida y ponenir; has sido oividado, y menester es que se te consagre un recuerdo <le gratitud á tu pasado. El Bien para Todos, dedica hoy día esta publicación á esta, Capital de un modo especial; esperando que la reciba con el afecto é interés que nos inspira. ZS:S~ SEUCION PAR,\ EL CLERO. Al asignar en nuestro Semanario una sección especial para el Venerable Clero de esta Diócflsis, 110 es nuestro ánimo llamarle á juicio ni imponerle nuevas cargas ú o b I i gacio n es, pues sabemos, muy bién, que es celoso enel cumplimiento de sn deb~r} que es ejemplar en su conducta pública y privada, y qne se esmera· á competencia en desempeñar bien y lealmente todos sus ~inisterios, por lo que le fe!icita~os cordial y since1·amenté;. fo _único q e nos proponemos es ' .consagrar esta Sección para.que Ilegueás 10ticia las nueyas dis·posiciones d las sagrad ongn•gaciohes d · l:+,s Le as, Breves y Encí Su Saoticl.a9 y demás que ignorar un Eclesiástico. . mos pues-á pubhcar , en ,. as cción la importantísima e r.ta qiri-'~ jida al Episcopa<lo .peruauo ·,, que es un documento por muchos motivos a¡.,reciabilísima. · LEON PAPA XIII. Venerablt:s Hermanos. 811lud y bendición apostólica. ~ . Entre los graves y múltiples cuidados á que,_por oficio del Supremo Apostolado, Nos hallamos de continuo~oblig<1dos y que abruman nuestro espíritu con .ánimo gozoso recibimos las cartas, llenas de afectuosa consideración, que vosotros, Venerables Herma: nos, nos enviásteis, después de ce- ' lebrada vuestra ;tsamblea en Lima. ~ Al leerlas, movidos por la pat 1rmd caridad que hacia vosotros y' p.acia vuestros pueblossentimos, 1 fu~ grande el contento que expetimcntamos, por el reiterado testimonio <le fi<lelida-d y amór en ellas expresado, para con Nos y para. con esta Sede del Bienaventura Jo Pedro; pero mayormente Nos hemos complacido de los esfuer~p aunados cor, que, secundando Nuestros anhelos, os reunístei para tratar de los gran<les negoc 'os de la Religión y para afian ar las buenas costumbres en la grey que para, regirla os eonfió J Espíritu Santo [Aci. 20 28,J n (

2 r EL ' BIE- ,fi./RA TOI)'OS. ' ... ...... .,,,.. Aprobamas, ::rmu'oho, ~Venera- génito del seno u~l Padre traJo '-al Dios, y en ' éu tnptirniét'H!oJde su de- jos}de'aprovechií'rl~ti~'Í:fá~ían reo~ bles Hermanos, desde l1Jego, este mundo y quiso confiar á la ~igle-' her como ·tal que el 0lero de toda de pecadq 1·moria,I tpor · recibirlo ahinco, que manifiesta vuestra so• sía., Y ahora, en que ·.todas las·co- la Diócesis !..,hiciera •" anualmente inlM~na·mehte. licitud •pastoral porque los · fieles sas se encuentran :ihficionadas1 y_ Ejercicios e . piritual~s en la Casa, ~n·{3er. hig:11', qóe '•no se puede que os esián··encomendados per- corrompidas por · el contagio 'de \ que mer~ed á sus esfuerzos arre• reitérar; pues l'.i<ig_n·orancia en él manezcan •·en la sinceridad del perversos · sistemns.. bajo la ·-apa· gló convenientement~-s~gún la' he- puebfe~ les · inéluee= á r~cibirlo por nombre católico. Sin embargo, • rencia 1de doctrinas progresi~tas, ·mos encontrado; ·en- éfecto en dos dos ·veces. i Nos complacemos en daros más ..gr-andemente ·se resiste y rechaza · tandas sucesi'V:ls sJtha·n verificaao E-n "4.0 i Higa_., 'r 'qo·e los hombrea poderosos impulsos, á la ,manor-a ~ la sa-biduría enseñada por -Diofi; · en los años referidos con notable lleven pádi'ino,'·y ·las' mugeres maque se hace con los que recorron ., fácil es ·entendenque-hay · necesi- ·aprovechamiento ·de ·sus ·almas. 'dtina, n·o ~ jjfldiend9 los padres ·y senderos nuevos, á fin •·de .que, dad de'<lefensores iales ,q11e, per· Bl mismo señor, ,~ll~vando más '1nadr~s setld1de· sus hijos. continuando · valerosos ··en•·el -oa- 'trechados de toda ·suerte ·de -~ ar• ·· adelante su ·éelo por él Weri' espiri-- En'-·5.~:fügar; ~óe todos los pamino que habéis ~niciddo, reno- mas toma1 das de fas ·ciencias(~s- · tual, estableció túldmaniehte 1q_tie drinos ... d'eben' 'pónér la mano ·sovéis, con freouencia ·es-las i reunio- • tén siempre pr-<1ntos, como . amo- '..hubiera retiro espil~i t oal los pri- · bre ··er1 •:hotnhr-o · d'e sus ahijados nes, conforme ,á la .. ,necesidad \y nesta el Apoi-;tol ( l.; Pet. ~- ' J-5), -á -meros Miércoles de cada mes, q,w · durante ·1á<achninistración ael "'Sa• oportunidad de-los negocios. : P.(}r- ~-dar · sutisfuc<}i:Ón á cu,1.lquiera ·de aquí en ·· ad~lahte se verificará ~ cramet'fto para ' que se verifiqm, que es íntima , per~uación N ues- ~que.pida razón ·de · nuestras ·es· · el último, }JOr rázones que han ' el parebLe~c~•·espíritual. tra, fundada en ,fa :•aotigua 1 ·cos- peranza~; y ·á tfxltortar en la~Sa· sobreveni'<lo. 'A P..t<1bamos con to- ' En 6.0 ·ls':gar, que la g~rite ~él tumbre y dictá:mon de la Iglesia; na 1lo1;-trirUL ,y, uf utar á los?que do nuestro coratón tta:n benéficas . pueblo;- tá't\t"o padrinos coíno áhisegún Jo hemos declarado PRltt- , la ·contrfULicen ('fit. 1. O.) '1.Jnr• re- ?y saludables 1disposfoiones y de- jado~, se' presenten aunque p~bre, chas veces, que vmuóho ,más pode• ..glamentar la disposición de \ los ··se_amos ,que conti-n'úen · en adelan- peró'tion·esta 'y decentemente··vesrosamente -se combatirá · cont11a [ t:Jstudios, por consiguiente, ·en ú te ·sin ' falta alguna, pues no hay · tidos, ' pues· hemos notado mu¿ho los errores que por , do,qoiera ere- ' vuestros Seminarios, queremos. ·medio rriás ·provebtroso y eficaz desaseo en la cara particularmencen y se dffondeni\Y cen más~se- Venerables Henna11os, que ' ten- para mantener en' to·do su vigor el ·te enl--Jos chicos, y • hasta ' ijesnu.. guridad • tamméo ·se pt·oveer,á , á -. gáis á la vista lo que ya prescri- espírit·u de piedad, réri:gión y ~an- dfz con ófenza de •la moral :·y ' tl'a los derechos de-la, sarHísima ~Rc- bimos sobre -la materia··en,Nues- , tidad de tq·ue del1en e~tar anima- ·)a flhonestidad. ligión, si los ..,.Obispc,s, reuniendo ,· tras ·Gartias •Encfolioas. A saber, · dos los Ministros de 1Dios y de su ;~-I 1por ·último, ·que se ·e~ife ·el sus consejo~·y comunióánldose sus ,que. ,a1'-ensooa1• las~ ínstitincior1est fi. ~I'gi·esia, °8¡rnta, ,Gató1ica, A postóli- ac,fmu lamieneo de mucha ~é'rltc, propósitoi, se estreman .,ná9 fuer- • losófieas, ·se dé el puesto ·deit10- ca y llomana,.. •á , la q·ue tenemos ' pues esto ocaciorta bulla, · üe~tfrtemente eRtre·sí. · • · nor ·a I A r~gélico doctor rromás el ' la .felicida'd 'de pétcenecer. . 1 den, llantos de criaturas iy' h'ast'a Y á ¡fin •tde •,qu-e l ~e '-vuestras Aquinense,. y (1ue ámplta -y difu- Suplicamos p1ues, c·on todo el víctimas, ·como iha s1füedido en asambleas~se ' logren !frutos más samc,nte ·se proporcione ·á la ju- ··amor Patern'al que'nos anima há- · Hüanta ·asficciándosp dos, ·yffracópimos_iy-se -deriven más ámplias ventud <'studiosa la sabiduría que cia nnest1-us!bijos 1yLhermanos de · Cut'artito·el brazo de uh •'anciaho. ventajas euffavor de·- v-uestros µue • de sus obras brot,a· cottlo '!Í-e peren- · este V. Clern, 1que--será Dios me• ·~n ~Rte último· debe ihclil8frse blos, consuhando .yadas notic-r<!'s ne.·y requísima . fuente, ~y que oe diante, r1uestro ··apoyo _iy nuestro ;•muého,es1oifícil -y •para qutfno se que tenemos de fos asuntos réli- ~otro lado, ttanto ensalzaron, en1 to- •. cons11el<1, que continuará en tan I réh_~even:esas ' es~en'as de': fuuérte, giosos, aun d-e fo· relativo~! Perú, . <lo•tiempo, los Romanos Pontífi- ' ·s~lutiahfos pr<ácticas'y1·esp ramos ; prMartación del 4'emplo,-: rüidos y ya el ardoroso• deseo qne,-abtiga- •ces. ll'ampoco-se descuide el1 es- 'lu~ toci_'os ' y cada ?no d-e· ellos nos _ llanth~ l\ftle •fati'~aría., inu~ho -en mos de ,que1 el,nombre eatólico, •tudio de las ciencias física~; pór- acotnp-áñen en •tHéhosdías de re- )a admiriistraci6n ·del s~cra'tnén-- entre ,vosotros, ·adquiera•de día ~que,;tademás ,de!hallar e ahore1 ,m tiro·espirittral ·que praélicaremos fo'. y nos <?hiigafmn á ' retir'atnos, en día más prósperos · in cremen- •aha· estima, de · ellas toman, rl)rin- •-tu'dus ' lo', nreses '·en "'sus últimos cómo nos~ha pasan o en· todos los tos; qtteremos ~Vener-abies íHerma• ·cipalmente, • los contradictore , de Miércoles; en el mismo lugar don· pueblos donde:hefutB confirin'ado. nos, recomendaros con:más 1 da- los dogmas •católicos, sus ·argu- de-se'han practi~tlo· los· anterio- En esta virtu<l ' disporfofüos ;hacer ridad .,y<()etendon álgunas cosas mentos, ,para debilitar la ' verdatl ;res:y · con · las mismas condiciones confirmaciones todos ' los Joéves á las ,que 1de preferenc~a p·resta- de a~uello..; con~iguie!ltemente, que !hasta aq'uí. ~n nufü-tra Cá.. te<lra·I, cbmetizand~ réis-sótfoitos '-vuest ro :énimo. Por- ¡ ha do procurarstt q110 en·él estt.clo 'Daa o ' en nuestro iPafacio Epis- a las _-J·2. del <ll'a·aesde ·el Jueves ·que •elkts :-son :tas < que •más que • eclesiástico, no falten qt1ienes, 1es• · copia l·tle efijta tci,ida~, •sJllado con prox.11no; debie'ricio en él T:"> eon- -otras--si en para róbustecer la fe pertos para este lin3je dP. ba1allas, nue~tro sello .'y refrendado por c~1rnr--s!>lo, y poco·a poco, lus ··ve- _\.y ,osteotar la eficacia de la lgle- derriben con sus mi:,,mas armas á nuestro Prosecrétario·de Cámara crnos dr, I centro He ' ta' ciudad; el ·si-a; por lo · cual Nos~ ora con fre- los adver~arios y refuten sug eero- ,y gobierno, a los veirHe días del ? o los{f.e!igresé"s1éMr Sagrario; · el ·cuentes documentos universales; res. En fin, cúmplase religiosa- mes ·de Julio del afio •del :Señor, .J.º los •t~hgreses de ' la Magd~lena, , ora•con particulares cartas diri- mente lo ·que hace poco manda- mil ochocieritos noverlta•v cuatro Y sucestvamente los•de •lcrs ·suburgidas á los ◄ )bispos,nunca -cesa-- mos acerca del cttltivo de los es- y séO'undo·ti nuestro episcopa,to. vios. . . . mos de inculcarlas. · ~tudios ·oíblicos. Si así lo hiciereis, . 1::, • . • fl .. Ruego á Ud. se tfügne ·-firtnar En primer ·lugaa:-,miren ·VUP,S- el •Olero :florecerá con Lhonor JJur.I'A'N \Ohtspor e il.yacuclw. Pste dficio sacanifo ·una copia de tros principales esfuea,zos·á e«.co- st.t-yo .'y per-man<>ce•~ siendo el 'de· · él, y remitiendo 'á ltts tleinas·sers. gitar los ·metlios ·• opotttnnos, .por coro de :la¡lglesia, la que sietn_pre . -- Curas .:,y Capellanes para que hac11ya ·-virtud, ·· los 1ini~iados on el ·fué estimpda por ·esto ·y,á 'la ·que 'O"BISPADO gan otro ttarito 'y el ~úhitilo lo desagrado ·or<len, 1no sólo guarden debe mi·l'arséla ·verdadernmente DE 'LA 'móvESIS ?D.E Av' Acucno. vuelva ·el •ór1rrinal. religiosamerito la disciplina éle1las como lfautora v alentadora de los ;Hi6s guarde~¡ =1'.rn. cost~mbres: ·sino •que•en ello~ ~e ,óptitqos estulios; de este modo .Ayacuclw, Juriio·2s Jl,e 1894. JunI'A'ti 'Obispoftle -::.4.yacuclio. despierte ;,vtvo ardor He at!qumr tendréis siempre -á Ja mano hom- <(Circular.) , la cíenci~_; de 1do~1tle 1resulta •que 'br~é idóneos que!llamado~ á com· d . - ·¡ }\ :los ·Sres. Curas 'y 1Capellanes. aquellos estu 10s ·qua, ·eritre ! os pa~tir con 'Vosotros en el ministejóvenes que.se levantan •como una rj'o, •mucho os servirán y ayuda- ·Para ·administrar ·el Sacramenesperanza ,de :fa 1Jglesia, parecen rán ' en adoctrinar á los pueblos .y ¡to tle ;Confirmación, -se 1hace indeclinar y ?languidecer., se lleven en ·cultivar •en •ellos la pietfad. ·dispensable que Uds. Sres. Párro. á ªHuel ·g1:ado <le •esplendor que (Continua.) ·cos .'y Capellanes de la Ciudad Nos con deredho •deseamos, y · preparen á sus feligreses y pueque la Religión en "los !tiempo$ 'blo ·que 1habita en ella con ·algunas que alcanzamos e-xige. 'instruéciones y Pxhortaciones paPues no ignoráis, ~enarabl1 es ,8EUClON OFIUUL, ··ra recibirlo dignam~dte y evitar Hermanos, que .fué ,co~~jo del ----· · -·---;·- ----- , ·muchas faltas y defectos ·que se Dios providente que así 1corrio, :ha notado en las ·veces que lo he• desde un principio, se servió ,1 <le iEDICTO. ·mos administrado 1tn las -Parrolos valerosos mártires para ~es- .N<J"8 'el ff>r. D. JuUan Cf.tce"res ·quias que hemos -visitado en nues• truír la .manifiest.a violencia /y la n d l itro 'tránsito á ·esta capital. l.¾J,· laJfrrncia de i.vios .y e a O • 1 1 Crueldad de .los tiranos, de ,m,ane- -~ ., ' onv1ene, pues, que en er. o• -Sant11 Sede ,A.postolica l l 1 • raque la san~re_,de aquc!lo .~.uese 1 !gar · es esp iquen o 'que importa , Obisno de Ayneuc,io. Q 1 • • • Seml ·11a de cr1stlanos,· as1 rn1smo, r 1 este .:,acramcn'to, as d1spos1c10·- -~ A .N,u'3stro V. Clero reoi<, ente·en en ,todo tiempo~ suscitó va ones ·esta Ciudad. ·nes con que 'deben recibirlo, 'la de ,insigne sa?idu~ía-que n{o s?lo -gracia que p'rodUce y las faltas con :la autoridad :sa:grnda, s100 N"•oestro Gobernador Eclesiás• en que se incurre. haBta ,con los auxilios ·de ,la ,hu- tico Di. D. l\lanue-1 María Cano En 2.0 lU:gar-~ue los adultos mana ,razón, defendi c ...-on :~1eso- en los cuatro años que :gobernó es- se preparen con 'el Sacramento ros \de ,la verdad quo el -Hjjol U.ni· ,ta lgl-cgi.a-, •dispt:.-so, fos:.pirado :por ·de ·la ,peni'tetncia, !p'tres, ·sin 'él, ·l-eÁ?/dcúrt'"ho, J ulitJ . 24 de 18~4. ~ ' i't 1 1 ~~- 'n:efer,to del Departamento Dr-. 1f>. ,Pedro A!zpur. Se ' aprocsima el dí~de 11a "Pátria, _· el ;aniversar¡i<nle su IhlJepefl- ,ienéia, el 28 ae ·5ulio. La T-gle~ia 1Per!1~na desde '-aritonces se inpuso el ·deber de ·solernnizarlo con l\] isa :mayor y ?Pe Dewh, eh :ac- ·ci6n 'de gracias por ese 'fjeneficio .y pa:ra orar por itds que -se sacrificardn por ella. l..a Iglesia Ayac'ociia·na, fa 1.., como que en SlfS ·alrededores se selló la lndepenltenc'ia del i_'}erú, ha cumplido siempre 'c_an es'te deber, y yó como sil !prelado invito á US. y demás coipcfraciones civi les "y militare-s de su :d,ependencia para que concurran •á 1 horas 10 a. m. á la Misa de gracias con Tt1 Dcu,n ql..l'e·"Se ·cel~brara 'en fa San• ., "'

) la Iglesia Cá,edra~ que por nues1ra parte asistiremosá ella~ habién• dose dadolas6rden-es ·convenientes para que concurra el Clero, y Seminario Conciliar, y ayan repiques de campanas de hora en hora desde la víspera de tan 'Clásico día. Por último, tendréillos el honor de concurrir á la Casa Prefectu • Tal, parafelicitar al Supremo Gobierno en la persona de US. por tan laudable acontecimiento. Dios guarde á US. JuLIAN O~ispo de Agacuc1tr>- PAR! LA JUVENTUD. D lto®SJ 'll'IlUllllWlfil A\ A\~@ss. ¡Treinta años! ¿Quien me di ría Que tuviera al cabo de ellos, Sino blimcos los cabellos El alma apagada y fría? Un dia tras otro día Mi exist~ncia han consumido, I hoy, asombrado, aturdido, :Mi memoria se derrama Por el ancho panorl\ma De los afios que he vivido * , .. * I aparecen ante mí Fugiti-vas y ligeras Las venturosas quimeras Que desvanecerse ví; La inocencia que perdí I aquel vag1 0 sentimiento Que animó mi pensamiento Cuando eran mis alegrfas Las mágicae armonías Del mar,delbosque y del viento& • lle * Han sido para mi daflo En la vida que disfruto, Un siglo c~da minuto, . . U na etermdad cada año. El dolor y el desengaño Forman parte de mi mismot l el torpe materialism0 De esta edad indiferente Cubre de sombras ID.l frente I abre á mis pies un abi':3mo. . * * * Sacude el mar su melena En crespas olas rujiendo, I con vaporoso estruendo Los aíres asorda y llena. Pero una playa de arena Su audaz cólera contiene •.. · ¡~J ¿Quien huá que refrene El ,,, tormentoso océano Que en el pensamiento humano Ni fondo, ni orillas tiene? • * * ¡ La razón!... Tanto se encumbra, Tan locamente camina, Que Y/ \ nó es luz que ilumina, Sino hoguera que deslumbra, Al horror nos acostumbra, füembra de ruinas el suelo, I en su inestinguible anhelo Álzase hasta Dios, atea Con la sac1ílega idea De derribarle del Cielo. * * * He visto tronos volcados, Instituciones caidas I otras serias sacudidas Pueblos y Reyes cansados. Propios y agenos cuidados Muévenme contínua guerra, I mi espíritu se aterra Cuando, perdida la calma, Siento rujir en el alma La tempe~~d. de la tierra. • *. EL BIEN PARA Toopsb . . Cuando pienso en lo qtre füí, Hondas heridas 1·ennevo; I me parece que Uevo . La muerte dentro de mi-. No veo lo que antes ví., No ·siento lo que he sentido No responde ni un latido Del corazón sí á -él ac-udo; Llamo al cielo y est-á mud~ Busco mi fié y la he p·erdi<lo~ * * • Infeliz generación Que vas con loco atdimiento, Nutriendo tu entendimiento A espensa~ del corazón. Dime ¿no es cierto que son Vivas fos p~nas .y ardientes? ¿No~s verdad que te arrepientes~ Presa de tenores graves, De los misterios que sabes I de las dudas que sientes? * * * ~ Yo sí! Feliz si lo~rara Después de mis desenganos, · Lanzar hacia atrás los años Que el destino me depara-. Pero• ay! el tiempo no pasa-, N·i tuerce su curso el río, Ni vuelve al nido vacío, El ave muerta en la selva, ¡ Ni quiere el Cielo que vuel~·a La -esperanza al pech® mío r d.l ~S de Julio., Salud hermoso oía~ de luz y . de esperanza Que velas con tus rayos de plácido arrebol, Un mundo de valientes que al porv~nir avanza. Para gravar tu nombre sobre la faz de1 sol. Salud dfa explendent-e de gloria inmarcesible Que inundas de alegría el libre corazón; Tu luz vivifiicante es luz inestinguible Do quiera q1,1e Lu llegues á pueblo ó á nación. Y o siempre te bendigo que tu recuerdo es grato Corno el primer ensueño que brota de la mente-- Con entuciasmo santo te creo en mí arrebato El ángel que cobija mi patria, dulcemente. Tu nombre es bello nombre~ en él tu simboliza!I La libre independencia del mundo de Colón; I al fiombre que ~stubiera abyectot sublimisas Poniéndole en el alma, la dicha~ la espansión. Salud también al genio, que supo en la pelea Ganarse con su brío un timbre sin igual, 8ellaodo en feliz día la grande y noble idea La libertad fecunda que es bella é ideal Si no es un vano suefio que alhaga á los humanM Si al fin te poseemos anciada libertadQue tiemblen los gobiernos, que tiemblen los peruanos Si explotan ese nombre <le amor,fraternidud No juzg_o que haya un hombre que manche la men1oria Del <lía más solemne que pudo coronar, La patria de los Incas~- el libro de la historia Los nombres ti6nen escritos - Bolivar y La-Mar, Serán hijos bastardos los que acaHando_ el grito Que unísono resuena y al pecho hace laur; La libertad traicionan; cometen un delitoLa Patria entonces á esos, los debe maldecir. Quien es el ser estraño que en un hermoso día Como éste en que el sol brilla tan lleno de fulgor; No se arr;bata y arde henchido de alegría I luego te bendice con júbilo y ardor 1 Yo veo que los pueblos cual nunca h?Y se levantan Unidos por los lazos de am?r, .fraternidad - Un himno de alabanzas, fehz, alegre cant~n Vivandote entusiasta. -¡ 8uBLil\1E LIBERTAD! Ayacucho, Julio 28 de 1894. Con mucho agrado consagramos esta sección especial; para el pueblo que casi siempre es el más olvidado; del que se habla mucho en todas partes y por el que menos se hace• El pueblo constituye la familia de los más desheredados; de los que tienen que vivir con su pro• pío esfuerzo, las má~ veces con el trabajo del día y muchas otras veces sin conseguir lo necesario para llenar sus premiosas necesidades. Kay que trabajar por ~t, atra-- 3 vindolo a un centro común de fraternidad, de unión 'y protección recíproca. Es menester que se congregue en grupos y sociedndes de auxilios mutuos, como sucede en todas partes tanto en Europa y N ort'e América, y como en otros Departamentos del Sur$ en Arequi pa hay varias sociedades de artesanos que se protejen, se au~ xilian, que hacen en común por elevarse sobre s_í mismos y se tie • n~ consideración y aprecio por ellos. Ilacen seis affos qué la soeíedad de artesanos, de aquella población, solemni~a el 2B de Julio ~on una Exposici6n Departamental, donde e) común esfuerzo de todos sus hijos, ofrece á la espectación puhlicá, un conjunto de obtas ~u todas las industrias, que hacen honra á todos los artesa-- nos, y 'á la misma ciudad donde han nacido. Quiete decir que antes el púe• blo de Are(t•iipa; se encontraba en condi~iones distintas; trallajaba stn voluntad~ sin·éstímulo, ninguno cumplía sus deberes; sus compromisos; sus obras eran incorrectas, se hacíat\ de rutina y se entregaban con a trazo y disgusto de los que ocupaban á los ar• tesanos da entonces. Hay, ~l artesano de aquel pue~ blo hace su obra correcta; bien hecha por que se preocupa de hacer 10:mejor; piensa en la medalla de oro & plata con q' se premian los buenos trabajos, en dichas esposiciones, y el artesano contraido preocupado etl i,u taller; siente el estímulo de su buen nombre, la gloria del prémio, el deseo de sobreponerse en su industria, en sus obras.~ ..••••..•.••• ~ No queremos extendernos más; basta por ahora lo que consigna• mos en estas líneas, destinadas esclusivanlente á los hijos del pueblo de .Ayacucho; aspiramos á su propio bien; pedimos sólo buena voluntad; la buena voluntad, que• branta los obstáculos; ella es la verdadera palanca de Arquímedes; ton ella se le~antan los mun• dos; sin ella el hombre se a nula~ se hace extéril para el bién, y coQ mo el hombre los pueblos, se inutilisan, y desapareéén pobre y tristemente. OnsEQuio.--El lltmo. Sr. Obispo ha costeado la impresión del presente número , prospecto, h,,,a.i ciendo porque llegue hasta el ultimo de los pobladores de su Diócesis; con este motivo se han impreso algunos cientos de ejempla.- res; así será leido por una gran parte. * :lf, * "Et BIEN p'ARA Tonos". - La publicación semanal de este peri6dico, deseoso de interesar á todos, ha señalado en su plan general secciones varias; para el Clero; para el Hogar, para la Ju. ventud, para el Pueblo; Seeci6u oficial, Literatura, Ciencias, Ar-"" tes, lndt1Stria, etc. ·- - ------

4 Entendemod que satisfará en FIESTAS RELIGIOsAs.-Después llevan alumnas de un Colegio, de parte las múltiples labores que se de la novena que como siempre una manera completa y satisfactoimpone un periódico, cuyo punto ha sicto suntuosa y concurrida, ria. Tanto al piano como en lapiza. EL BIE ~t.:R'A TODOS: la actuacttin con e] elocue~te tl¡s.. curso del Dr. Rafael Gafván. de mira es el .bien procomunal. tuvo lugar el 16 del presente mes rra han dado á conocer las dife- . * en la Iglesia de Santa Teresa, la rentes notas y tonos musicales, Por nuestra• parte cumplimos también con el grato del>er de en• viar nuestros parabienes á tan merecedoras personas, que dedican REcoMENDA:o: Ia lectura poé- festividad de la Vírgen del Cár- terminado las pruebas cdo sus codea titulada Los treinta años; men, habiendo celebrado misa · nocimientos en este arte tocando pertenece á una personalidad li~ Pontifical nuestro Rvdmo. Pre- el piano cada una de ellas una teraria muy distinguida.. lado. pieza, que á la vez que halagaba su dinero tiem¡¡p al adelanto de nuestra naciente juventud femenina, y con ello á la ilustración y · progreso de nuestr.a sociedad, *** . . ,, La misma fiesta trasferida se al público manifestaba la versaSuscRIPCIÓN.-La de este per10- realizó, el día 22, en el Templo ción de las alumnas y contracción dico la ha encabezado el Sr. Cu- de San Francisco de Paula, á del Profesor. Reciba, pues, el se· ra de Querobamba Dr. D. Feli- cuya mayor solemnidad contri- ñor Canónigo Dr. Escarcena ciano Amorín con S/. IO; una ·bue- buyó la asistencia de nuestro dig- nue~tras felicitaciones por la enDa voluntad y celo como éste, no nísimo Sr. ObiRpo. La Jglesia señanza que ha ejercido en favor necesita encomios, sino imitarlo- adornada con gusto pfrnc1a un de nuestro bello s<->xo, de ese ce• ¡Un voto de gratitud por ellos, al mismo paio un voto de esp~- ranza por la supervivencia del Colegio del Tránsito! * * * E . 1 RE·rrno ESPIRITUAL. - l m1éreo es re¡;;, que los habrá muchos, dado magnífico aspecto. Esto debido lestiaJ arte de la l\lúsica. el interés de todo el Clero Aya- á la diligencia y entusiasruo de Después de la distribución de cuchano y del vecindario de _e:-;ta su capelíá11 8r. Hiuojosa y del premios. se pronunciaron conceppmo. pdo. se ha verificado en la casa de Eje re icios de Lourdes el retiro espiritual del Clero, correspondiente al mes en eur. so. Asistieron veintiun Sacerdotes y las distribuciones estuvieron dirijidas por el Rvdo. Prelado y el Sr. Provisor y Viearie> General. Capital, por todo lo que incumbe Sr. Cura i)lanano C. Meneses. tuosos y apropiados discursos por á su bienestar y progreso. *'\ll: . parte de las alumnas, todos diri- * * * RAMILLETt:s. - De un gusto ji dos á manifestar la merecida EPÍSTOLA. - En la sección co- esquisuo son los que trabajan la~ gratitud al fondado1· y sostenedor rrespondiente publicamos la no- i monjitas Carmelitas y las Claras. del Colegio del Tránsito, Dr. Estabilísima carta Inter graves que I Hemos visto de los muchos que carcena; á las Directoras que han S. S. el sapientísimo Y magnáni- han obsequiado al lltmo. ~r. sab:do secundar las miras de ésmo León XIII ha dirigido al 1 Ohispo, uno que representa un te; y al Cuerpo de Profesare~, episcopado peruano. 1 ángel; todo hecho de flores natu- que tan desinteresadamente se Que el Altísimo inspire día á dia m,s unción y fervor á nuestros representante• del Salvador, es nuestro deseo. * * * e . FIESTA DEL SEMINARIO. - on motiv• Dicha epístola clásica en su rules, tit·ue media vara de altura han prestado á la enseñanza graforma é importante en el fondo, y sus propureiones bien dispues- tuita de sws alumnas. Y terminó como todo lo que ha salido de tas, dándole correedón en P.l del aniversario de la festividad del Santo Patrón del Golegio Seminario, ha tenidt> lugar en la Iglesia de la Compañía de Je• sús, e) día 25, una misa solemne y. bi~ concurrida. la maestra y vigorosa pluma ·de conjurit~; esta e~ Ulla ei:;pc1ciali-. nuestro Santo Padre, es un tim- i dad e11 las monjitas, qDc no lwbre de honor que merecidamente \ mus vi~to eu otra pan~, ni en ha recibido nuestro episcopado; ¡ Lima que es el país de las flor es por eso nos congratulamos en- 1 y donde hay floristas curop<'<>s. viando al venerabilísimo Papa, á F\·licítam(JS á t.an PXtrnia~ HrJa vez que nuestra respetuosa fe. th;tas . por sus hermosos ramos de licitación, nuestra profunda gra- fi ore:-"-. titud; haciendo efusivos votos por También merec(\n un aplauso, que se prolongue su vida, siendo por los trabajos <le brisca<lo, pu~s cada vez más útil para el bienes• han llegado á representar Pll los tar de la Iglesia. mismos ramillNes de flores, al '!' l\'hsAs.-Cor.* r:otivo del ·arribo ~r. Obispo rodeado de sus OV<'j:-.s en número de 17, ~imbolizando á del Iltmo. Sr. Obispo Dr. D. Ju- la comunidad del Monasterio le lián Cáceres, á esta ciudad epis- . h ~anta T(lresa; el acto de rn con- copal, en varias iglesias se an sagrnción y otrns que no recorcelebrado pomposas misas en ac- damos ahora. ción de gracias al Todoµoderoso: * * Las que se oficiaron en los No1'-IBRAMIEN';o.-Con el c-artemplos de la Conipañía de Jesús " h "' 'd o-o de Promotor Fiscal hcco. a y Santo Domingo, 01rec1 as res- e . . , C , . D · • l S · d d <l Slllo rnveROdo el ~r. ano111go r. pec~1vamentel poCr a octe. ;1 de I D l\fanu,,I Galiudo Orcasirns.. Candad y a ongrc:•gac10n e · . 1 S S e d J , d La ccmpetencrn conque otras ve• os . • orazones e esu.1 y e ~ J - 1 111, ., h ·d l , l· 01 ces ha desempenac10 1gua cargo, J.t ana au s1 o as mas so e - . . ~. d ' , · · es el me1or test! mo1110 e tan ndes y conl p~ndegmcos p,,·ol~a?rn·Clcao- aC'el'la<lo r:ornbramiento. os con uc1 ez por e ,o • * de Mayocc D. Jo;;;é ~alconí y * · * : b' D F ·1 / e G tié- ExornNES -Los del Colegio pres itero · rolan · u del Trán~it,o, de Instrucción l'rirrez. * maria y 1\ledia de nit1a8, han teFELICITACIÓ~~- Tenemos la , nido lugar los <lías 15, 16, J 7 y J8 g rata nueva del nombramiento de I de los corrien1es, en la noche, anp · r y Vicario General (1ue I te una numerosa y &ele-eta concu- rov1so 1 1 • d ~ • . ¡ ¡¡ ha recaído en la persona del Ve- ! rrer!?'ª e i-.en~ri.tas y .ca )a eros, nerable Deán Dr. D. Cipriano I hab1en<lose ree1b1<lo _dichas prueR · p ce No podemos de3·ar ¡ bas por los Jurados, rnterno y ex- u1z on J. . • ,1 . ¡ u l) de aplaudir tan acertada elee- 1 u•rn_o, pres1d_1uas poi: e r. . ·" or cuanto que ella vi(1ne á _ llatacl Gal van, Presiden te <le la Cion, p , . . . , '.. . . ,, i D 1 . d robustecer más y mas el JU1c10 vor~1s1on < e e ega os. . que tenemos formado de la saga- 1 , F....I resultatio ha co1-re~~... ond1?0 'd d ti·no e' ilustrado criterio del a los antecedentes de ese Cvlegw. c1 a , . ,, . A , 1 d - t Jltmo. Sr. Obispo de la D1oces1~. . s1 como e? u~ o~ an.us an eN os complacemos en que un!-~. norn~ han sHlo esplendidos, los cerdote de alta dignidad y de rlel ano esc;>lar preseute han (;JOt ·uicio esté llamado á com- : brepasado a las e~peranzas <le l<>S rec o J . , .. E d. . ,, n las partir con nuestro dignísimo P~e- ¡ mas e~IJenws. 1 xpe 1c1on e . lado las fatiO'osas labores del ep1s- ! matenas, soltura y desprend1: d O · miento en el modo de absQlver a copa o. · .,,. I Amantes del bienestar y pro- las pregunt_as y pronun<'1ac1~~ e agreso de la Diócesis, felicitamos ra y .ªP•:op1ada en la expres1on de -------~- ~- Economía cleJ periodi.co PUBLIC -\ClÓN SEMANAL. ~~ • VALOR DE LA SUSCRIPCIÓN: . A1 mes .•.. ·• • . . . . . • • S/. O. 40 1 Al año .• ; - •.. ,. .. . • • • • 8/. 4. 00 Al semestre . . . . • . . . . 2. 00 Número suelto ••.• · ··•· O. 10 Todo ./1 VISO q~e no pase de_ diez líneas por una vez ::;iendo convencional por , anas veces. La suscripción está ahierta en la Secretaría Episcopal. S/. l. Los señores Párrocos fuera de la ciudad pueden encargar á personas que los represente en ésta, para su fácil envío. N. úmeros sueltos se expenden en el establecimiento comercial de D. lnocencio Montes de Oca. . • El segundo numero de este Semanario que no sea devuelto,. SE' considerarg_ como aceptado en suscripción, pudie'!1do la.. persona su~crita enviar á la Secretaría Episcopal él irnpc.nte adelantado► Avisos. En el citado e 1 stablecimiento del Sr. Montes se encuentran en venta las siguientes obras: Biblioteca de predicadores, nuevo plan de Sermones por el R. P. F. Elías Pasarell,. 7 tomo~ (fuerte$) S/. 6. itF Canciones y Y aravies, cJ::D · Escojida colección de los mejores poetas nacionales, en un tomo, en rústica (fuerte) S/. 1. con pasta S/. 1. 20 cts. , • Composiciones Poéticas, Del notable lite:rato Trinidad Pacheco Andía. 40 cts. tlTOtlUUIO tlBEllt ANTE EL TRIBUNAL DE LA FIL0SOFIA Y DE LA. HISTORIA por el R. P. Elías Pasarell á 40 cts. ejemplar. SE ADMITE _suscripciones en la Secretaría Episcopal á LA REVISTA CATOLICA ILUSTRADA. '!/ EL :ÁJ.YJiIGO l)EL CLERO, .cuyos Sema- -:a1"·8r. Provisor y Vicario General las ~1rc10nes. . Dr. D. Cipriano Rniz Ponce, ha- Nos del~~ merecer especiaJ ... r~- narios recomendamos al Sacerdocio de toda esta Diócesis. cicn<lo votos por que su adnnnis- comendac10n las clases de ~'l.us1- --IMP .• DE ' 'El Eco DEL PUEBLO" de Juan P. ViUanue~a. tr~ción sea próspera y foliz. ca y Canto, que por vez primera t t ' t' • ,..,.1

.. ,. .., .. PIJBLIOACIOr SE~tlNAL DE (1Lto11 LOS AllUUCH1trros. Bajo los au.spici~ del lltmo. Obispo de la Diócesis. AYACUCHO, AGOSTO 4 DE 1894. m;otJo~ l vados que no respiran sino odio, Desíg11alos Jesucristo á. fin de sal insipida que no sirve pm·a __12_.J..l_JJ_íe_l_l,_ P_ll_~_a_·____ venganza y ruina, hará seres ed,l- qu~ velen como fie_les centinelas, nada, sino para ·ser arrojadtl NUESTRA PAL.ABRA. Consecuentes al programa conocido y al fin que nos hemos impuesto, nuestra palabra ha de (i¡er iempre franca, sincera· :y desinteresada. Ninguna cosa habrá que portmbe (así lo esperamos) la .obra c'omonzada, por que es obra de bien y ~· lud para to<los. Se ha dicho que es menester hacer el bien y al intentarlo os por que t•=- elnos fé, esa fé vHia , ardiente de f,odq lo que tiende á elevir á l '" ombres por encima del ijivel vulgar y apasionado. Cf mu ., e!l ' esta esp-ec· e c~e i ; b. 1 l reacc on y cnm 10 regcner~q r, porque es un hecho de la hist<>ria de todos los pueblos: de la trcrra y de todas las l ocas, que á esa ley de decadencia y enerV'l icnto en que suel )n caer lo~ bnmbres, hay otra ley que los u i[;·; .~ 1 "al)·t•1r• .. n ~ fl''C"' ' 11=r ,•• : • . ,,¡., . é1 1c, ~ < , , •• , (., • • ~ .l l - •· f que los ab ma, la i •dolencia que entorpece y llaterializa, apc.rtán-. dose diYigent('S de I malos hábitos que puedan degradados ó envilecerlos; así es que, do pueblos inconcientes y desviados del bt.. en camino, se les vé t<>rnarse en pue-· hios laboriosos, activos, inteligentes y gene.rosos, que no propenden sino al positivo y bien comprendido interés, á la dicha general de su patria, y del suelo don• de han nacido. Hoy más que nunca los pue• blos, las naciones extienden los brazos para estrecharse, formando la amistad de :a Repúb1ica universa(~ que aunque parezca un ideal quimérico é irrealizable; lo será un día, á pesar de los estragos que producen las pasiones incendiadas por la envidia, el egoismo y por todo ese cortejo de malas tendencias del corazón envilecido. I decimos que lo serán un <lía )os hombres formando la república urliH:. sal, porque la idea del bien encarnada en los principios católi <fo l cristianismo, se irnpondrá bi .nhechora y persu~siva en e! ~m o de todas las soci~da. darle:-.· ohlegará á los espí-ritus fue r ·e ·, ilHstrará llenwdo luz y resi >J a 1 • es á las int eligencias m ·adas Ó \'aCÍas, cicatrizando la· l e i as <le los corazones en.. fwmc ..'~ onamundo sobre ellos, bálsamo do paz, de-.amor y caridad .cadós, blandos y llenos del bien y á intento de que él pueblo santo fuera, y lto!lilda por los hombres felicidad por los demás; esto ha- de Dios no corra peligro ni sen [Mat. 5. 13]. rá ese ospfritu católico, y lo está dañado por el asar to imprevisto . Todo lo dicho hasta ~quí es en hacienao todos los días entre do los enemigos. Son constituidos favor de aqueltos que felizmente pueblos, entre hÓmbres µrot(;stan- como padres de las almas, ·que vi en ya en el í·ebaño del Señor; tes, infieles y aun deséreidos y formadas á semejanza del. Supre· pero, cerca de vosotros existen, ateos-. mo Hac ~_dor, [Apoc. 14. 4] fue- Venerables Hermanos~ otros que Como no ,freer <'f 11é esto suct~- ron 1·esr:atadas por Dios y su. todavía · no han ~ii:lo llamados á de fült.re se,;os que profo~an la fü \ Cordero, no con oro ó pl~1ta, qu,e ·fo admirable lúz d,: Cristo [I. religiosa, que los anima el mhuno ¡ son co ,rs pereceder"s, sino con Pet. f2 9.), y que están sentados espíritu de amor á la prnria, n l\· la. s,n g ,.c prccios(l de Ci"istu, co- 1 en ·somb,ra's y tinieblas dem.uerte suelo nativo; que corre por Sl1S I mo ,le w i Co·rdn·o inrn<w1r,ln1la tLuc. I. 79]; ovejas que perecieveu.fül la m1sn1a sangre~ <le .. cen- 1 y ~;n h;;/w [I. !>et. l.8], y por lo ron y que es menester qoe vosodicntc d ana raza, y que sns i..;os- 1 mismo l 'S prectso qne les <len tros co'nduzcais al ~upremo Pas• tumhrcs son id( nt.k<-u;, su:;; tunden• J ·mwvu ida lu1sta.fm·mar á Cris- tor de las almas, que es Jesús. La cías y aspiraciones igna les. Co- ; to en elll_,s [Ga,I 4. J 9]. Son pasto- ciudad del lJios vivo, la Iglesia mo n~ creer y cs¡~e~·a!· ~n este ¡ n!~ qu . swo qu~ere~ ser contado~ de Cristo, no circunscrita por Iícambw que hoy se 1r11c1a a la voz , -entrf> 1 · rnercenanos, deben co- mite alguno, tiene sus puertas y llamamiento de un corazón a- ! oocer t; sus ovojas, nutrirlas con abiertas para todos y á todos mant<3 y celoso como el del lltmo. ¡ ~1 pasto de la palabra_ ~e Dios, ~rinda la salud; tiene, pues-, la Pastol' de Ayacucho. 1 tort: le erlas con el auxilio de los fuerza qu"e ha recibido d~ su mis- , Estamos seauros qne encon· saérn.rrae11tos; y constittíyéndose mo Divmo Autor p~ra extenderse ' trará dulce y alentadora re~onau• ello..; r 1ismos m<Jdelos de la grey, de mar á mar, de día en día. el cia en los ámbitos de su dilatada y trttlamlo el misterio de la fe espacio ,le sus tiendas y lás pie• l)iócesi ; que cada una de su~ <:on li.m_)iri concienr,ia (l. Tim. les <le sus tabernáculos [lsaís. ~1y ---t\ •• L... : ,. .... ·, , ·r·1 con A , 1 ·• 11 4l!, ,.,,,. t.al suerte dírij~n el re- 52. 2J; por to cual justa y merecí• ta la voz, la llamada de su huerl bañu que se les ha co11tiado, que dame'rHe s~ 11 · n;'.i i", lltólica. :-.abcpastor, y !es veremos pronto' acer- purdun ftpt-opiarse las palabras del mos, además,~ de ªcievcia cierta carse dóciles y obedientes á sus Apóstol: Se<l imitarlm·es míos, .r:o• conocemos, que la nproximación concejos, á sus ensefianzas. mo yo lo soy de Oristo [l. Cor. tle los pueblos al munte 'de Sión I asi marchando por el camino 1 14. 16)! Por último, merecen ser debe atribuirse á la gracia divina de los buenos principios, rlel cum- i estimados c,,mo ángeles aquellos Y que es de Dios dar el incremenplimiento de nuestros recíprocos á quienes Dios envía á su pue- to al nombre c~istia.110, y en _efec.: deberes, formaremos una socie- blo para que lo cuUodien en d tb, ninguno vaJ,l Hijo si el Pa• dad, un pueblo, ejemphr y mode- cmnino [Exod. 2:J. 20], y pasand? d1·e no le lleva [I. Joan. 6.44]; pe; lo de todo lo bunno, de ]o m<>jor; por entre las filas de tos enerh1- ro tenemos también como. cierto, que sea rei;;petado y querido de gos, lo introduzcan en el lugar que es voluntad del misericorditicuantos le conozcan.. qtte le está pi'eparudo,_, q; es !a ~iu- so Dios, atestiguada por los heQue se diga de Ayacucho ¡ eh dad santa de Jernsalen, destina- chos y doctrinas de nuestro Re. allí un gran pu chio.... . . ¡ da á ·rt1velarse á noso_tros en los dentor, que los hombres deben se- • 1í,ltiw.os tiempos [l. Pet. l. 5.J. cundar su obra en la salvación de -- -, .. -- - -· ·- ¡ Siendo esto así, ved, Venentbles las a1mas. Porque al decir del "E11010N p 'll l 'i'L ,1Luno ¡ Hermanos; de cuáutas industrias Apostol, lafé p'ioviene del oir y O \J l I1 " U " • 1 neceeltáis pará escoger' párrocos, e.l oír depende de la p1·edicación ¡ y_ ?uán. asidua debe s~r vuestra de la p,tlobra, pero iCÓmo oirá1i LEC )N PAPA Xllt ¡ v1gdancw para mantenet'los en el sinó se les predica? ¿y cómo lia• l cumplimiento de su deber. N ece- brá predicadores si nadie ltJs Venerables Hermn~ws. sario es que sean hombres tales envía1 [Roro. l O. 16]. Por consiSalu,tl y bendición apostólica. ; qua les pueda convenir las pala- guie.nte os amonestamos, V ene~ ( -v l . .,, 1 bras del Señor: Vosotros sois .la rabies Hermanos, y estimulamos onc ucion. • d l luz dd mundo y la sal de la tie- vuestra cari ad, porque se multiLo que en segundo lugar Nos rra [l\iat. 5. 14.J: encendidos, de pliquen las santas -expediciones queremos encarecidamente reco- 1 consiguiente, en la caridad y celo cerca de los Indios; se aumenten mandaros, es que para el gobier• <le las almas, que no busquen lo loe;; mensajeros de Jas misericor.: no de las parroq·1ias se destinen que sea para sí, sino lo qu~ es de dias, que voluntarios y gozosos los Óptimos entre los buenos. Pues, , ,Jesucristo, dispuestos á sufrir tra- vayan como operarios á la mies Jos que son eltlvados á este minis• 1 bajos y dar sus~vidas por sus ove- del Señor y que sin oirá la carne terio, lleno, en verdad, de honor jas. Porque aquellos que, moví- ni á la sangre se hagan todo por y autol'idad, aunque más lleno, to- dos por la codicia de torpe lucro sus hermanos desamparados; á fin davía, do peligl'os y cuidados\ ca- 1 ó llamados por humanás conside- de ganarlos á Cristo: y lleven po,: balmente son aquello.3 que los ¡· raciones; se empeñan por tomar entre aquello~ bárbaros pueblos Obispos se asocian en la pastoral , sobre sí tan arduo y terrible car- la cultura de la civilización y la solicitud y escogen como sus prin- l go1 ~areciendo da lá conveniente sua-vidad de las costumbres, disi• cipales auxiliares pnra la salis- i santidad de vida y doctrina, han pen las tinieblas de la ignorancia, Da hombres facción de los que creen en Cris• ti de ser absolutamente rechazados; para que, por fin aún ellos, 1·ecito pm·a obtener la vida eterna pues, son como mercenarios, no ban por mt;,dio tle fo fé. la suertt: feroces ó depra- [L Tim. l. 16]. éntraH por la puerta, son como entre los santos [Act'. 26. 18.J ,------,.-

6 ARA 'TOla)OS. Finalmente, lo "(]Ue deseamos, también, que ·sea objeto de vues - tro cuidado y a iligencia es ·que, como, sobre todo en estos 'tieml SEOCI O N O F1-0UL, . r r---:-:rá;::n-:e::st:-e ~ofi;;:1 c~io~á;-:s=u-=-s -:-:::s=t:t¡;:-:ira~g7 á n-e-os~---=u:--a_r_a-,- 1-=11t==-o- 1-a-t.-- Y que ·nos darán cuenta ·de su OBISPADO cumplimiento. pos los n:ia.los, para sembrar flCt· "DE LA DIÓCESIS 'DE AYACUCHO. versas opmtones y malear las ·costu~bres, ab?.san de !os diarios y revistas, estets apercibidos del deber 9ue tenéis de seguir el mismo cammo y emplear idénticos me- · dios; aquellos miserablemente para destrucción, vosotros &antamcn•· te para edificación. Efectivamente Ayacucho, Julio 1 27 ae 1894. Dios guarde á U. f JULIAN Obispo de Ayacucho. . ' ' mucho importará que ~arones adornados de ciencia y virtud se ded_,,u_en á escribir ya diaria ya penod1camente; pues de esta manera, poco á poco, oesva11ecidos . los errores, más latamente se difundirá l~ verdad y los espíritus que languidecen por atonía se avivarán empe~arán á profesar abier• tamente y á defender con valentía la fe que para la justicia cnltivan en ol corazón. Poro est :i s hermo. sas ventajas sólo se obtenrlran si los referidos escritores c11idan de los deberes propios de todos 1os q·, ~ombaten_ por una óptima causn; a saber, st, como otras veces -lo hemos _advertido, teniendo por compaueras la moderación prutlencia y la caridad, sostien;n ·con firmeza los prínci pios <de ta verdad y .de la justicia, afianzan fos derech?s sacrosantos de la Iglesia, tra1 , (Circular.~ Señor Vicario Foráneo de'la Pro· -A.yacucho, Agosto l.o de 1894. 'Vincia de-•••••••• .. -. En la persuación de que el pe• ·sr. Subprefecto é intendente ·de riodismo es uno de los poderosos Policía del Cercado. vehículos para contrarrestar los . S~hiendo, c~n t>videnda ·que en d_esb~rdes de ·ta impiedad, y que- 1a carcel pubhca ·de esta ciudad riendo :por ·otra p~rte, secundar existe un número considerable de del ~º.ªº ·que nos sea posible., los .~resos, que más 1> me·no~ largo propos1rtos de nuestro Santo Pa- ttempo n~oran en ella, víviend'o dre -Leoo XIII que rncomienda I en "la 'más ·completa ignorancia eficazmente la creación y fornen- de sns <if~here ·cristiauo~-, y 'for• ·to de publicaciones que tiendan á ~1ando ellos ut?a parte de las ove- -afianzar y ·difondir nuestras creen- Jas q11e e om o á Pastor nos -están ·cías religiosas, hemos lantodo á ·encomendadas para instruirlas fa luz pública "El Bien Para To- ; enseñarlas y salvarlas, sie ,lo e;. dos" cuya publicidad hemos to- ¡ ta nuestta princiJ,al misión· rnema.do bajo nuestros aúspicios; y go á US. tenga ~ bien orflenar com? quiera que necesita~;>s Pª'" l que se per~ita la -entrada á aquel t'~ _dicha ·l?bor la cuope rac1on po- ·/ lugar, los dtas Domingos, á los s1tiva y directa -de todos y cada -o~denando~ que residen en -esta uno de los miembros -de nuestro 'Ciudad Y ·que deben turnarse de Clero, exitamos, pues, la abnega- dos en dos para darles la ensefianción y el despren<limionto de US., za de la Doctrina Cristiana y de así co~o _de_ lo~ ,sefíore~ Pár ro cos ?~te:1 _mo·do rehabilitar á aquellos el~ su Junsd1cc10ny para f!HC con- ( wfehces del estarlo ,le ignora·ncia tnbuyaA a-1 sostenimrnnto del men- on <JU<i ~ t~ f>11 ·~1i en t.rari. donado se~1a~rnrio con suscficio- Dio~ gu,arJ~ 5. t;S. nes pecuniarias, -cuya can ti dad l . t' d d . UUAN exµon anea para ca a .uno, no n- ·o· B1. A . 1 iSPO l>E Y ,CUCHO üamos que corresponderá al e n- · ¡Qu~ es el bogar y lo que debe ser: Es ·el ·recinto sagrado en que nace, ·crece, vive y se forma la -sociedad. , El hogar 'es ·el santuario de la familia y fll asilo de todo bien, de ·toda virtud. De su seno nacen y se deseo• vuelven al ·calor tibio y cariñoRo ·de la madre, que es ta base fundamental, :todos los "Sentimientos que modelan el ·corazón de los ·hijos. . . El hogar es la 'fuente de agua viva que baña y fecunda la humana semilla "lue ha de fructifi,/ car un día, -para formar los pue~ blos, las naciones·• • •· •· • ..• . , D~ la clara, y pura .luz q•1e 1 rrad1a la atmosfera ~él hogar, -part~n los rayos ben•éJicos que Iluminan Ja senda de 1a vida y apartan de los escollo"S ·en que suele tropesa'r· los pobres caminantes.•••.•••• · Dios ha formado 'el 'ho·gar para esconder como 'en uh tahernácu- !o, ese conjunto snblime de todoli los ·consuelos y serúin)ientos cris.. t ianos, que es el más ric'o tesoro del hombre creyente. El h·ogar compendia el poema de Jo·s sentimientos do :unor más tierno y delicado, ·~o·mo que de -él surgen ángeles y santos. "baJ~n por que resplandezcan la maJestad. de la :5ill~ Apo "tÓlica ,- re,·e~e~c1en la autoridad de los tllle adm1mstran la cosa pública· en el cumplimiento de estus debe;·es no han de olvidar, tampoco, seouir gustoso_s ia dirección y consej~ de sus 01:nspos, como es conveniento. De esta uert't Venera.bles Hermanos, tendréis un exelernte ~ecm·so para se¡~arar á los punb)os a vosotros c0Nfiado3 de tas fuent.usiasmo y generosidad que distingue al Clero ayacucha110. Á!¡,m,:,clu>, Agosto J.6 d,~ 1894, Al cadencioso y lento mover de la 'Cuna, al ai'rtillo candoroso . tes encenegadas y conducirlos á los mana~tiaies de salud. üon tal fin nos es grato dirigir• le esta circular adjuntándole ..: .. ejemplares del primer número.di~ "El Bien Para Todo~"J á fin de que á su vez remita á los se1Jores Párro_c~~ <le , , u cir cu nscÍ·ipdón, trascnb1endo1-eg el p1·escntc oticio. Oios guarde á U8. tJULI\~ Obiepo de Ayacucho. Ayacucho, Julio 27 de 1894. Por lo tanto ya conocéis, lo 1110 por _N ncstro desno y consejo, conYiene tratarenvue tras rcunio - ne8; no dudamo~, ni por un mo- Circular á los Vicarios Foráneos. ment?,. que abrigáis el más firme E11tre los deberes más imporproposlto de poner todo empeño ta11tes ,1el Parroquiado se halla por corresponder á nuestro~ an- el de la cnseñauza de la Doctrihelos. Y para que conforme á na cristiana, que es el compendio nuestros comunes votos todo se de los ,deberes religiosos de las r~alicc, imploremos la ~vuda del almas que nos están ~ncomenda- ~•elo, tomando por intercesores, das, corno que con ella sin muJunto con la Inmacúlada l\Iadre cho trabajo y con sencillez sin de Dios María, al santísimo Ar.. igual .se consigue la completa inszobispú To~ibio y á la virgen Ro- trucc19u religiosa, y ojalá que essa que la Iglesia llama la primera te fuera el punto capital de la flor de santidad de vuestro Perú predicación á que están obliga• dos los Sres. Párrocos. y de toda la América meridional. e on Pste motivo y para aseguMieñtras tanto como testimo- rar la esperan~a de una generanio de N uéstro amor, Venerables ción menos descuidada que la Hermanos, y como prenda, á la nue~tra en el cumplimiento de los vez, de los divinos . favores, á vo- deberes cristianos; Deseamos y ordenamos que los Sres. Párro1otros todos, al clero y pueblo, cos eRtahlezcan las Escuelas Dodamos cordialísimamente la A pos- min~cales en sus Parroquias, distólica Bendición. pomcndo que los niños se reunan Dado en Roma en San Pedro á medio . <lía, los Domingos, en el día 1 • d 1\f d 1894 d . su_s Igl e. las para ensefiarles y e_s- ,. ·. e ay~ 0 , eci- / pl1carles poco á poco y con carimo ~epumo de N ucstro Pontifi- 1 ílo la Doctrina cristiana, pues así ca,Jo. conseguirán mucho fruto· en sus LE6.N p APA xnr. tareas Parroquiales y alcanzarán la satisfacción del deber cumpli- . -~·o-- d~ , Esperamos del celo é interés de lo., Sres. Vi~arios que ciroulaSeñor Aleal Je 1\1 nni<'ipal. y virginal que el amor materno Te,1°0 conocimiento por con- inspira, se vá comunicando al nidnc.:o ·de pers~na notable y digna ~o ese caudal perenne de los ipsde fe ele ~sta crndad, qne vá a re- tintos nobles y btenhechore's que matt-irse <le orden del Munidpio , -se ~-~~b<;m:la en 9bras de miseriel fundo nombrado hOhillico'' que cord1a .y ~endición~ como tos asireconoce un gravameh de Misas los de candad, e-orno los hospitaá favor _de los presos que moran ~es. de beneficencia; co~o los oren la ca~cel de e~ta ciudad par:i tehnat~s; dando sel'es .ª ta maneque se dwan y 01gan en su Capi.;.. ra_ de San Juan de 010s; de San lla y 'lile hace .20 años que no se Vwen~e de 1;aul; del Úbispo ele tP-lebr·an- Aroqutpa Chavez de la Ro~a, el Padre Bosco ~te •••••••• ~cler~ás se me asegura que los desgraciados que existen en aquel lugar y que son muchos viven án 1 ,,, ' a mas completa ignorancia de sus deberes cristianos. _Y o como Pastor, puesto por Dios, de ~sas infelices ovejas que forman parte de mi Rebaño, ten- ~º el deher de instt-uirlas, cnse~ narlas y salvarlas, pues esta es mi principal misi6n, y no podría cum. plirla~ sino contando con los re.:;. cursos y facilidades que son me~ nester. . ~on... tan importante objeto tne dmJo a US. suplicándole con to- ~o ~l interés de Un Padre, tenga a b1~n as_egurar en favor de aque• llos, mtehces las Misas con que esta gravado el fundo ' 'ChiHico" pa~a que se digan en su Capill~, oyendola los preso. y permitiendo, en la parte que le respecta la d , ' e~tra a a _,,aquel lugar, los días Do~ mrngos, a los Ordenandos que deben turnarse, ptira darles la ins· t 4 / • • rucc1on tehg10~a qtie les eorresponde, pue~ a~í lo he dispuesto con esta fecha. Dios guarde á. üS. JuLiAN Obi11po de Ayacucho. . El h~gar cristiano así es, así hace s1e!11pre ~o~ el celo y cui- ~ados •~~ternales alientan y fortifican sohdamente el corazón del nirío• . Solo en el hógat donde se cree y ora y _se aleva plegarias al cielo, al ~tos de_ todo lo creado, para que desciendan sus favores· allí es donde reside 81 c~ntro vi~ vificador y saludable, de todo ~ie~, de toda virtud, de todo sentumento de afecto y reparación en el mundo. l' La primera estancia del homhre que es el hogar, prepara el porvenir de las familias de los pueblos, de los Estados. ' La perturbación de la sociedad y de las naciones, que hace la vida desapacible é ingrata, no tiene otra causa, que el abandono ú olvid de la santa misión encomendada á las madres. Las aberraciones y trastornos del mundo, tienen su origen en el descuido del hogar, P,Orque las madras han de ser un trasunto de la Providenda. Dios se comunica á ellas comrtantemente de una manera más fácil; porque es ella la que comunica su aliento en sus Óiculos de ) ' .. •.

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx