I iJ Í: r 4 1 \ . 1
r CUZCO .M.A RTES 4 E~te periúdico se dara por nho?a Jos dias 4 y 19 de cada mes. LOS TJLIO c. J Cuando ó'curra mo11vo e importancia pu-bflcar mos nn n(Htt<'ro rstraor~ 8e admiten smcripcione• al pre• cío de dos reales por mes en c!'lta im• prentn y en la botica del SPñor Bcceua, dr¡nde ta.mbien se ,·c11<lc11 los uÚ• meros saeltos. Los snscript-0re• de f1tera ·de la ciudad pa.;arán atlclantado por semestre, ~ ~ INTERESES DEL PAIS. diuat, i 1!\or:r~~d~:ra a~~:ut:::<·r~~:~~i«·aos y toda cla1e dP avisos. El pre- / dn' se acordará con el Administradur de la ímprenta. ~ ,~ Ueríobíco Boltttco; ~b~tní~tratíbo·t lLtttratto' e lfnbu~trtat. VALE UN REAL______________________ ✓ ____ . ~UMERO~ Ounndo un pudJlo /ia lltgado a con.ocer sus derecho,;, iolo se le puede .ttobernar instru.!Jenrlolo, ¡1m·que no hay etro 1nedio de prevenir las ~evoluciones sucesivas, !J. los gobiernos opresores. · E. DE G11tARDIN. ____________ _._. _ _._ ________________ LOS IN~f EH ESES DEL PAIS. El nomb1·e de este periódico manifiesta cnn bastante claridad el fin que nos hemos propuesto al pztbl/carlo. En nuestro concepto, los ~·ntereses morales .Y materiales de 11n pnC'blo están caracterizados por sus necesidades de todo gé neto, y ¡101· los medios de que puede disponer· para satisface1'las, porque toda ref,1rma debe lwcei·se tomando 'f')m· bi1se t,i sociedad tal cual existe, con todos sus elementos buenos ~ mRlos. Da en.ti-e estos rnisnws ltnn de escojerse los nws ,1 propósito para obtener el fin desearlo. Obrando de otro rnodo, no se ha, ce una re/01·ma, sinrJ 1ma revolu• cion; pu,es, cabalmente, lo qne di,<;. tingue á ésta de aquella es que en, la primera., se delftl'múia el.fin. , 8e preparan los medios, ,1/ el 1·if0rma• ,lor se detiene en el limite prei,isto; mientras la revolncion lo traspasa siempre, y despues de luibe1· JJadirln el lo1Tente, nadie puede dirijirlo ni detene1·/o. Po1· lrao-o tiempn hC' rnos vÚ't'· do a!!,·oviado.t bajo el abJ'IUn;Jdor peso de las 1·e/Jur:Ltas, .Y snfrido lo,_dos los nwrtirú>s que componen su. cm·- tr>jo, para no estar d<'séng·uñados de sus üusoricu; 7>1·om.esas, y resueltos ci lenta 1· ot?'a via, a 11 nque rnas lenta, rnas se[(ura de lle{far ii. un e.,;;tado de orden. de gobiet no y de bien entenriidn libertad. Convencidos de que ya es tie-m. pn rfo que comencemos ci reco7er los 3azonados f1·ntos de la prtz que lw_y guzmnos, .'1/ de entra1· en la senda de las refo~·mn,q sor:iales, nos hemos dP.cidido ñ conde.c:anrler con las ú1,. si1111.ocione.'l de pe1·sonas 1·úpetables, r,.rfactando este papel destinado /i difundir en las masas alKimos destellos de la ilustrncion eu r()7JC'a, q' jn•epa'F't'ñ los; dnimos del puebln para acoje1· fa1:Jorablemente las 'r~for. mas lentas .1/ 3/lccesivas, que é:d7e s11, 7n·opio ·interes, y que frae consigo la fne1·r::a '!) enlac0 de los f1,conlecimientos. La espe1·iencúi de lo_ que Ita pasado en F.urnpa se• ,·a pa1·a et Peru una p,·ovecltosa leccion. que le ahorrará muchas lrigrimas, y facilitw·ii · el ade'l-to. BajtJ c·l nom!n·e de inlei·eses mo- 'ra1es, r.¡ne ll"ma mos asi por con. /ormm·nos al uso y en oposicion ii los mafr1•iales, fratm•emos lr,, mm·nl publica, doméstica y privada; la educacion y la in$fritccion, la ben<tfi• · 1 cenda, la repr~sion y castigo de los delitos~ y la responsnbilidad de ) lot fundonarios pubhcos. Los in.te1•eses materiales abrazm·an en 1wcsti-o periódico, la lejislacion ·politica .Y arlnl1·nisfracion 1 publica: la hrrcienda, agricullura, minería, industria, comercio1 (Jbras publicas, .'1/ vias de c'Jmunicacion: 1 los derechos pol/ticos y civilf's, la administracion de j11 .<1ticir1, .Y los documentos estadisticoB que podanws obtener. La 1·ed1tcrfon de la.e; ti-ibu~ srtlVQjes que pwzblan nue.st,·o te1·r1·to. rio será prornovidtt · con todo el em• peño qu,e merece asunto tan ünpm•• tante para el pm·s. La lu:storia .Y f!eografia nadortales serfi,1i tratadas con eslension. A todas las mejoras ó addantamientos en cualquier ramo dC' in- 1 dusfrfo conocido en el przi$, que llegu.en a nuestrct n,;Jticiri, darento.,; luf.fªr mi nuP-stras colulnnas. Pedi- 1 reinos trunbien, ii, su vez. prt1·a rtuesti-ns inrlu.strial.es la. proteccion que nf'Ce.r;itdn, ií _ji,,;, tle qne puedan fo. 1 clwr '/JC'nlajosamente en los mercados 1.·nte1·io.res con los productos similares ele la ·indttstrin estran:fera, ¡ .'1/ rlNt ntil ocll/Htcion a millrires de indivfrl1ws. que por falta de esta, v~¡etmt en la ilirbjC'ncút con pe,·- 1 juicio dr: la riqlleza publica. Y '/io se c1•ert ¡i01' esto que per!imns pr·olúbiciones, no, un pnldent1 si.e;- 1 tema de 1·esfriccin 1t,,s protectoras .~a. tisfm·ci las e.1:1:f"nC'ias de aqul'lln.s ramos de nu,est,•a üin~uirla y na- 1 ciente industria, que p11eriert c,-('cer ,1/ vigorir,arse hasta cubrir con s11, bn1~jica sombra todo el territm·i·o nacional. 1 Tr1mbien cmieniz-aremos rwesh-o periódico con las noticias de paises estran}eros t¡u,e puedan inte1·esm•, 1 .?J con algunas composiciones y cri-· ticas litel'ai·ias. Se admitfrci,i m·ticulos comu- 1 nicados. Estamos mu_y dútante.~ de m-rop;arnos la f acuitad de 1·esfrin• 1 jir la hbertad rle la p,·ensa er1)iendonos en censorC's de los escritos q11e nos sean entregadns [Jara s1t 1 insC'rdnn; pero nos serirt 11111..11 repu{(narltel r¡ne aparecies r:n en nuestras columnas, s,:, /l'ldn de vites ¡)(/siones, lejos de {f1.1a1·dar di- 1 chas· articulo.q el d<>coro ,1/ meszwa 1 con que debe habla,·se al publico; 1 snlo bi viesert ¡m,· ol~jeto desaliogo.s üinobles esplle,tos con cínica ·intpn. \ dencia. Cree/nos oporlnrto consiff• 1· · nar aqni nue~tra <tpi'.nion sobre 'et 'IJ,SO que debemos hacer de la liber• lrtd de la prénsa garantizada p?r la Cal'ta. J{ 1.lf se ab nsa de eltrt,. ka dejenerndo an licencia. Nin:.' {tllna 'venlt~ja para el prtis alc:in: zantos de éste desenfreno; los 'm't· les comien;:an a .~erttfrst: descredi• , to eh el eslrajero; relajacion de los 1Ji'lt c11/n.<; sociales, enemi,itades ÚTe-, conciliabfrs en el inle1·iot·. Tiempo es de salir de e~a tortuosa sehdct .Y lúnpiai-nos del fango que nos cubre. Para 1·e<Jlamm· la obr;ei ~ancia de las le.yes, denuncicr los abusos de 11n fm1,eionario, apela1• a la opim:ort public:1t d~ l_os er 1·es en metidos poi· los poderes,, que .· ejercen lá so~erania, ¿,r¡ue .n--Cce• sidad hay de emplear la calumnia, el sarca.rnzn1 los dirte,•ios? ¿que relacion tiene la vida pn'vada del 1:ndividuo con sus actos pu,blicos?- El que tiene la i•azon .1/ la ju,slicia de . s1t pa1·le, no necesita emplear esas arma.Ye1t1Jenenadas pr·osc1'ilrts por La civilizacion. Sospeél1oao debe pa1•ece1· el que eclw, mano dC' ofros medio.rt, dútintos de los que bastan para hacer 1'esplandecer la verdad. Como dés<'amos p,•npngar e}'l,fre, nuestros conoiwlailanos lorfo ~enero de conocimientos, y co1lj'csrunos nue.<Jlra inw.flciencirt 7>a1·a llevar (,1, cabo éon, buen e.'l'ito üunañ,. empre.fo, cop-irtremos textualmente, ¡¡ tradndrem.os Los libro,'I y demwt comrJosic/ones r¡11.e pnedan fi n11,estra j11,icio, cnntribuit• ¡; la consec1tcion del fin r¡Me nos hemos propuesto. l:ila emp1·esa 7:-0 es una especulacton, sabemos bien que no esta jenerali7aáa lri n.ficion t1 la lrtclu1·a, :lJ que las s1tscripciones seriin escasas tn numero. · Tene(IU)s a ta ·Vi;1ta el reciente ejrmplo de lo ocu1·1·id<J cnn el ilustrr1rlo ec/.ito,· del Demóc1·at11., cuy(J, p11bticdct°fJ'/t sostiene ~ac~endo g1•a nile'.s sact·fficios pecu,um·ws. Nosotros nos creeren,o.c: bastante bien ruompensados; si nites~ t_ro pe1·iódico 7Jroduce alguna meJóra 1·eal, atgutt pequeñn bien. Los Editm·es. No~rlCIAS EXTHA~GEli°As ---------~~-- El Papa dio d los esta<lns p00 _ tificios 1111a . Constitucion politicél f'i dia 1;5 de Marzo. Milan, <les"í1ues ele un comhnte del µnehlo <:_<>n l~s tropas Au-,triacas qlle ~Juro _f5 d1as, la11zü a estas de la ~tudadela. El Vir;·,oy salio purn yiena, toda la Lomhar;lin con esccp€t?n de ~ü11tua y Veroua lJ rn-. daba mdepeucheute. J:i.:l rey de
arios Alherto habia en- , con un ejército á favor de L ombardos. En Goito tomaron ., sa rdo'i (t los anstriacos 4 caíio1es y 2,000 ¡1risioneros. Los ducado" de Mó<lena y Parma !le han s ub lE'vado; y la republica de Venecia ha ido re t ablecida ii lo!I 50 aíios de l i11corpot'acion al Austria:- EI · .idos de Marzo la evaeuo -la g ua rnicion Austriaca. Los esuitas han sido espulsad os ele los estados de la iglesia y del reyno de Ntipoles. Los ITALIANOS residentes en Lima han abierto u11a su~cripcion para iiuxiliar las tropas italianas que co~baten por la independencia de su patria. En Viena se ha visto obligado el Emperador <i prometer al Austria una C,,nstit11cion: casi tocios los estados alemanes se hallan en convulsion, -sobre todos la Baviera cuyo rey _. abdicó. Se trata de elejir Empe• rador de Alemánia al rey de Prusia, y otros muchos ¡~rincipes de la Confederacion germánica son pretendientes: Se teme con este mo• tivo nna guerra entre el Austria y la Pru~ia. , Los polacos, creen que ha sonado la hora de recobrar su nacio11a lidad. El emperador de Rusia , ha juntado un formiclable ejercito para contenerlos. En Cracovia foé roclamacia la , te publica despnes de . ber e~¡rnlsado las t_ropas am,triacas, En Inglaterra, los Cartistns ecsijen la ref~irma. de la Constitucion, los irlandeses la independencia politica de su patria, y se arman publicamentv En ambos reynos es la crisis espantosa. En Madri<l estalló la revolucion por la republica, fué snfocarla despues de algunos choques d f' l pueblo con la tropa. Han sido desterrados algunos personajes, y por un real decrete. están suspP,nsai la!i garautias inclividualt-"', La repnlilica francesa se halla ajitacli-;ima. El empei10 contrairlo por el gobinno provisorio de dar siPm• pre trahajo al pn ehlo, y ele organizar el trabajo ( problema econÓ• mi co que no eslci reneho aun) es causa de graves males. La · con• fia uza ha desa pareciclo, los ca pitales se esconden, al gobierno se le agotan los recursos, y nadie sabe que har<i este el día en que se le acabe el dinero, que hace un mes esta repartiendo ii los obreros. En los departamento~ hay mucha aversion ii Mr. Ledrn-Rollin á qui~n se atribuyen estas medidas, y es mi• rado como Jefe del particfo demócrático. Se ha mandado erijir un monumento á la memoria del Maris• e-al N ey fusilado por los Barbones e n 1815. El ejercito frances de los Alpes tiene orclen de marchar en apoyo del rey de Cerdeña , si los austriacos invaclen sus estados. VENgZUELA-El Jeneral Paez caudillo <le las tropas opuestas al gobierno fue derrotado por el Jeneral Muñoz el 10' de Marzo. Paez y Soublete ex-presidentes de at¡uella re~u1blica se habían refujiado en el territorio neo granadiao. CHIL~-Se han descubierto ricas minas de plata , y de cobre. El Gobierno ha contratado una per!>ona facultativa para que enserie en ChiJe el cultiv<-> de la morera y educacion <le to._ gnsanos de serla. Se ha eont rntado 110 ferro-carril entre el puerto y cindaJ de Copiapó. , El l. 0 ele Junio abrió sus sesiones el cue rpo IP_ji .. lativo. EcuADOR-EI Jp.oeral Florez seguía en Panamá ele donde lo ha mandarlo salir el g obierno rle la N11e·va Grana,la. El gohierno del Ecuador no temía ' su vuelta. BoLIYIA-EI 28 del corriente serán recibidos en la frontera los restos del Jeneralisimo D. Agusti1t Gamarra, y conclucidos_ á I slay para ser traslaciados al Callao y Lima , do 1de tentlran al fin reposo las cenizas de este cimladaao esclarecid<1>, qne rnnricí por la patria , despu_es de haber contri'huiilo ii su inciependencia. Nuestro Encarg-a<lo de negocios el Sr. Z Pgarra desembarcó en Arica el 18 de Junio. A la fecha li a brii presentado sus credenciales al gobierno de B olivia. E~te ha clesct1bierto una conspir acion de c uyas resultas han sido ~spatriadas a lgnnRs persona'l, y yuedaban otras próximas a ser fü:-1ilaclas, entre las ultima s la! ex-mini'ltro Guerra, el de la pt>sitividad. El J e neral Sa¡i;arna~a hahia sido preso cerca de nuestra fr on tP.ra. INTERfOR. IHPUTADns-Por LamhayequeD. J osé Andres Delgado. Por Pataz-------D. Pedro Galvez Egusquiza. La Provincia de Piura no ha elP.jiclo su diputado por la discorclia que reinaba en su colejio electoral. ~S.\PIRNTISIMA ~:eltt~:rnínad~tt D0 ~. :-. lf. 1E1L @lGJE~D@ . iJc. t~ta iDtouS${~. Corre en el público la voz di-' <111e S. S . l. nuestro digno Obispo, ha tomado la determinacio11 de aplic~ar a1 Colegio Seminario de Sa11 Antonio, que por la escasez de sus rentas se halla cerrado hact algu11 tiempo con inde,·ible perjuicio del clero y de la sociedad t-sterna, los productos de la doctri11a de Tinta que ha v~cado por muerte del Sr. Llere.na: es esta una medida qne hará resu citar aquel establecimie11to y que adqnirirá para su autor la gratitud eterna del pueblo cuzq11eífo. No debíamos esperar menos de la filantropía de S. S. I y del de- "idido amor que este tiene á sn clero. ¿ Y q 11 ien si no él habrá de impulsar la educacion de sn clero y la marcha reg-ular de su Seminario? Nadie si'r'.o él, es quien debia buscar arbitrios para restal>lecerel Cole~·io Semiua rio y crearle fondos. Por nnestra parte damos las gracids al Obispo y roo-amos que ~l. Omnipotente le ,·ol~ue de ben<l1c1ones en e.sta vida y en la otra lo prémie con su Eterna Gloria por sus · beuéfieas 'intenciones, las q• uo creemos p r1es J?ºr un momento q• dejen de realizarse; porque no es co.nccbible que despnes de una determinacion. ta~ salJia y d ecidida, haya ecles1ast1co tan a mbicio~o y a varu que solicite el curato de Tinta y meno"I que se atreva á importunar á S. l. por aq nd; pues seria demasiada cegnedad preferir sn interes per~onal al del clero, al t.Jel públi co entero y mas particularmente al de La nwnerosc, juventud. ._.. ..... SS. EE. Ea e l "Correo Peruano" se inserta la carta <le un corresponsal del Cuzco . Ha hecho hi en de no publicar OíJUÍ lo que no pu~cle decirse sino bien lejos, por que allá en Lima no hay qui e n lo d esmi e nta . At¡ni todos sab~n que e s una imp<>stura <lecir; que el J . Mediua e sta des pecha• ,lo por la e leccion del S. Gomez Farfan y otras simpl e zas. Desafiamos al corresponsal ci. que pruebe sus aserto¡; diga: quienes han siclo solicitarlos por el prl'fecto, que emple,>s les han siclo ofrecirios, cua• le s los electores persf• guidos en los do¡ meses trascurridos desde la elección. Un pre fecto por desempeñar este empleo no deja de ser ciucla~ dano, y es muy libre para opinar P?':c¡ue ~ea ele_jido Juan ó Pedro y chc1rlo a los electores, y ii la nacion entera. . El J. Medina sabe muy hien que la eleccion d e l Sor.' Gomez Farfan es nula, porque 110 tiene .la renta eesijicla por la Cons tit11cion , a rn E' n ele que el col P.gio en su mayoria es nulo como puede probarse cuando convenga. Si le quitó la redaccion del "Triunfo" lo hizo porq11eesta en sus atribuciones, y por q' no habiendo e1i esta carita! ma" que clos imprentas. propierlad la una · cl e l Sor. ' Go1rie?.: Farfan, y bajo ·s11 dependencfa la otra, la libertaci de la prensa habia desaparecido por el monopolio. Su partido p1·1b!icaba lo que se le an• tojaua , y no había co11110 re s pondnle. E., fal so q ue el Sor. Gomez Farfan ha ya te11icio cl es pacho supremo·, 1~ pre~jctura ha_ nombrarlo y remov11t<? a los editores <le! perioclico ofic~al cuando lo ha tenido por convemente . La edicion ó redaccion del perio_,l!oo nunca ha sido mas qu e una com1s1on. Decir que el J Me,lina se ha molest a do porque PI S. G omez F a rfan in sertaha en e l "Triunfo" artícu - los liberales Ps una calumnia torpe y mal ca' lculada Cuale41 son esos arti_culos? cítense, porque no h emos po- ~1rlo hall~rlos. Y 2 ; .p,í e n te ncl ra porh_beral a Gome7, Farfao, y ii Me - ?ma por servil? E!> preciso estar infatuado para cree rlo as í. Todo s los actos de la vi ila publica ele,! J~neral M:-c!ina acreditan SIJS opin1011E's pohttea s ; y ¿que ha hecho por la libertad el So r. Gome z Farfau? Dig-alo el co rresponsal. . . Si el Sor. G. F. llega a. ser ad. m1hdo e11 la camara <le DO. tendremos mil ncasio1rns de saber si merece el nombre de liberal ó servil sus heQ!-,os seran los ,,ue lo califü u ' Entre ta~to no hay para que ~a;;; e~e cambio de epítetos, <¡l1e a na• die deslumbra. --Un Ciudadano. --IMPRE.Nii LJHRE POR MANUEL CELESTINO TOR~ES. J,
r I CUZCO SAR<\.DO 19 Est<' períódiéo se dara j,or ahot3 ·1o, dias 4 y \9 de ~ada me•. _,._·- -~---~ LOS !,e admit~u su~cripcionco al pre• cio de dos reales por mes en e,tn im• vrenta y en la. botica del Seilor Urce> ira, donde tambicn se ,·en<len los uÚ• meros sueltos. Los susci'iptor11• de fuera de la ciudad pagar,.'u adelantádo pur 'semestre. ~ ~ INTERESES DEL PAIS. Cuando ócúrra ·motivo de impor• tancia publicaremos un' p(unero e,trnor0 dínario, gratis para los- suscrilores. Se i n~ertarit.n artítulvs cornupjca• <\os, y toda e !ase dP. llvisoa. El precio se acordar;. con el' Allm!ni,tradur, tic la impi'anta. ~ .~ VALE UN REAL ~tríol:Hco ~olíttco, atsmíní~tratíbo; 1Utttarfo t iE1tbu~tríal. NUMERO 6. -------· --"-------·-----· ---Cua~¡;;;;; pueblo ha llegado d conocer stts derechós, 6oio se le puede ,g·obernar instru!)endolo, P orque no hay otró medio de prevel'lir las revoluciones sucesivas, '!f. los gobierno.~ opresores. E. DE GuunmN. .,¡______._____...__.;..__;._-____._____ _._, ______...__ CORREO DE LIMA. -----~--_______ , El 27 de J nlio llegl, al dalh10 d Vapor de gnerrn Rinw~, arm ·ulo con 4 ca ñones de a 43 em los costados, y dos jiratorio<:, ,\e a 68. ltl Presidente tle la república, que babia salido ñ su encue11tro, ve11ia !i. bordo del Vapor, v al o~tentar . este sus )termosa~ . formas dando .vuelta ál muelle, los espectadores prorrmn pieron . en vivas entusiastas \ La posesion de est~ ba reo es mny importante para el páis bajo el aspecto politico, militar y eeonómico. El tiempo hará ver q _ne est~ adqnisi~ion era conveniente, indispensable para la re"' pública. Muchas g~ntes qne no comprenden, e\ finjen no coniprcüder las miras del gobierno u1 ~ - - -- . - tll lfií-N~1L~~~HtlrDiam. (COl'd'INUAClON DEL N. 0 3.!j) ~nrtH~i1$ lid acto ,,eguulfo+ UON' JUAN EMPLEAUO. Honores 11w/anl nwrP~, rliju h,re rnnchd tiE>m,,o l'I r¡oiP. lo ·.. ritendiil. Y si honores camhi.an rostumbre~, naturnl es que cambic•n iarhbien r.~ pele~. Ro ri~do él p:i¡,cl de Don .l11a11 Emplearlo es muy distinto del do Oo1i J111l11 Aspirnnle, y sus situadnnes rómicas mt1y diÍ<!· recites. Do,t Jw,h Empleado mira siemore al norte como la brújula¡ y su mirto es el _ gdhierao. Su éuerpo do cou,erva la anterior flexibilidad sino para t:iertos pasog de la comc:-dia; para saludar li stl, jef~s. Para lion los démas adquiere una tPnsion y una rijiclez admirables. JJ011 Ju,m Emple"'lo no grita: al contrario, sa rnsé la boéa it rlo, éabu~. El papel princip~l ele Don J11art E,ri~ plearlo l'S et clti lemliladnr; y Jo~ge Iiox fon. cl,idor de la secta ele los Cuákeros no tuvo 11i,dpulos que trmuláran t·1n pn re:{la oomu l,i~ l>"i11ple:11los dP. f\';,p:tih. Tocl~s las nlail~nas M,nt Juan B1nplearfo roje tcmhlanelo la Gaceta y lee t1<rnblaodo. Si rep:1sada lá sercion ofic·,h 1 RO lialla nada relativo 1'l SIi' pkía, la tra1v1uilidad vuelve ¡{ su espíritu. itranquili_cla •t momentánea! p0r<¡ue llc:-¡;·a la tfora de oficina, y va temblanelo de encontrar en ella otro aclor desPm1wl11111do sn papel. No le encuentra, y se vupl,>., lÍ fra11quiliz:ir. p.,ro llega la noch,•, v se acn!'Sla temhl.mrlo. E,te tl!'r~Pr tP1t1blor oacc de pensar P.ll la Gacela <Id rlia 8iipliPn(P. La Gar~ta no trJe n 11h. Nada se e,,i;c ido euan,lo no hay nombrarllicntos nuevos ele P111pl1• 1<iM, que es !11 'lue im¡torta ;t lJ11n Jnan. PPro en cirruhia llega 11: lo,; oid<1s de Don J unn un rurnorcilla vftgo subrP. cartihio dti ministPtío, J Uon Juan tiembla. ~I ru¡nor va adr¡11irirt1- dn r_0t,sis1i~nl"ia, y rl temblor rle Don J nao tdma rncremenlo, Coje i-1 expediente de di~ tem- ~1.,urlo, toma la pluma temblando, y pone el 1~fnrn,e te~bla11do: ¡tcmblanrlo si s<'rá el ultuno e::ipeml!nte que despachará! Pero el ru. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 hacer este ga¡:;;to, y el que exije te i1er á toda hora el Ili.mac en estado de obrar , creen tj11e ha s1do su compra dna prodig::t• lidad, nna <ÍilapiJ~r.ion, Lá eco• rlomía lio consi~te én 110 gastar, si~u eri gastar _<.:(}O discrecion y op~rb_midad; y la c~Hnpra _y entre; tenumenhl 'del Rwiac remw, a nuestro juicio, ambas círcunstancias. Copiamós del nmn.e1·0 38 riel "Boliviano'.' que salió ií liiz ert Suae el 24 de J unió lo siguiente- , rLn ' SENOR PREPEC1 O._ Paz JJnio 7 de 184~. Jflí bígnó ~r. , "El amor a ml patria; y el ileseo rle Tt>t afianz~do !!I gobierno lib,• ral que folizmente nos ri¡<>, a•i como el <le. que no sea perturbada la mor rle rambill ministerial cesa; y T>nw. Juan Elfl¡ileado se trai1'111iliza. , iTran411ilidad momeulinea tao,bieu! Porque al rlia ~igniente SI' susurra !]dP. la renovarion sera parrl,ll, y el,~ los dos ministros que SP. supone van 1t ser relevarlos; el uno es dt"l rarn 1 1 en que sirve Don .lnan. 1<:I lcmhlor es ronsig11i,•nt~; el , tPrhhlnr se rt>[irodtiCP; y tl~da rlias natural. Afortunadamente las v<ires de rnndifica,·i,,u rc;san tan1hiPn, y con ella8 ('l te,iihldr rl11 Don J1111n Empleárlo, él c1ial siente ilu espíritu r~aninl~rsé elH rivev<i. , , iHeanirnar.ion rnomPntúnea! Porcjtirl al di,i si'guien!e se errlpiáa it decir qu_e el . rnioistro qt;Nla, ¡iero qne 1ina vez asrgnr~rlo, piPn,a llé- \'ar ar1elante su pensamiento de arreglar sus depPnrlencias ,i una ntieva pbntilla. A 1~ yo?. do 110>1 1111eva plantil 1~ vtiPlve 11: tenililar !Jon .1nari corno 1ln a?.Ci~ado. l~uran!fi el ptojPrtrl ,le arreglo el : cur.rpo 1ie D,111 .Jrran est:i hocÍio una se.-siliYa: no se le pué<IP lnrar sin r¡ue se estrPmezca. ln'luiP.re, averi!!'11a, pregunta y escudriiia si le tocará 11ucd :1r Íllfi,r:o; .v si los pt>nsamientos ocupáran Psµario, si fuer~ri liuecos corno la~ br1mlJ ,1•, f)u,t ,/1tan l~m¡¡/earlo no drscan•ari~ hasta iii!rodurirse en el fll'llsamier1.:. t<J ele! ministro, dllnquo fne~e prir el raii1ll1 de J;¡ ,ispolPÍ:i, y a1ti1qne la hi<'ier~ ret>entar; que tal es su dewu rle salir dél te¡nbhir que ocasiona la in<'erti,l11rnl1rn. SalPn al fin la plaritilla y lo~ clPcre!os, y pór fortnna de Don .Juan tiO se h1ce noveda<l con ~l. S ?. salvó riel n~ufragio Pri nna hhla1 y tiP.rnhla ele ali>~ria; Pero pasa<IAs las primPras in111re'sione• se vuelve_ l'i tra11111ili,t.ar. ¡Tr,10<]t;ili1la1l rnorti\"nÍánea! P11rq 11P. ;al di :1 siguiente se enreció una rlisrthion en las Céirtrs rlP tal niarw'ra; qtttl el GohiPrno p' 0 r~ió f:l vubcion. l~ra rlisrnsinn que PI Gobiern1r- ruiralH como c·ue•iiori rle ~ahinP.tP, y se vo:rlve ~ hablar 1b climisiou y de rrilirarlá. Las ciMltionr.s do gabinetE! so~ c111»tiones eléctricas cuyos ,rhispaios alcanzan lt to,l:1 la ca<(Pna ele emplearlos 1111e esiiin erl cont:1clo' md~ o :11rrrns inme'diatd élin la rnácjuina; .v la !rP¡11dal"t<in se comunica al cuerrio do Don Juan. V11Plve puf'S Don Juan ll ternhlH •. Mas. pur furtuná soya el gabinPte _so ,nu;st~a msenstbl~ i1 la rl,•rrata, y coutiuúa rmperternto y trauqurl ,>, y Oou tranquilidarl púhlic:i, ni cp1e se envuelva oii sangré él e,,p1ritu de ¡>artido, ,na obliga a dirijirme á V. G. hacieiidd una relJcion fidedi~n~ de cuanto pude oir y ob~ervar actlrca de lo~ inicuds· planes que concibe el es:-jcneral Ballivian para volver a subyugJr el pai,i. •'Con motivo dé haberme hallado en Valparai,o en <"Írcuustrncias de la llegad11 de aquol, logre to:nJr datos de su morlo de ·pensar y plrn~s <]llC vá trazando, El 2-i di! en~- ro apor\ó 1.Hlllviari al ¡jg[ir.isado putH"tÓ y se alojó ~o casa de D..l órje T. l'iiilo, donde lo visitaron unir.amente arjentino~, siu .hábr,r 111e;.. recido ~sia consideracion de lo, hijo~ del p:ais: li los trts dias de su é,taiia ;ltlí fué desafia,lo por el Sr. Guardaos, 4uie11 exijia el cumpli;. mit>nlo de ud compromiso folativo a uóa cantidad de pe~os ofrecida por varios asesinatos dé <túe aquel se babia encafgadoj 1óas Ballivian l~jos de aceptar el drisa fio, se t!ncerró en su tiabitacion cobardemente é interpuso Sil queja al Intendente de policia , el qne puso i!ri conocimiento del juez del crim~n, ante el cual el Sr. Guardaos c<>ro¡1robó su d'cmauda con docurnedtos dél r11ismo B ,llivian y ord!'nes de e,le 1>ara asesinar a las personas m:ls importantes de lá República: cuhvencido asi tlicllo ex-jéneral de sus ioiquidade,, <leBi8ti@ de su querella y tomó un inteí-es positivo pái'á qne 0<> saiieseu al pu. hliro los docurncnios que manife~tó Gmm.iao~, l• cual cQ.nsi;;\tiQ dá,ndole á e~tc t!0cc 0!:!Z.:!S y Juan se ,uelve 1i tran<]tailizar tambieA. iTranqoilldad 111on1entánra! Purque so.:. brevino 111! prdnum·ia111iento¡ y rci1rlo los pronu11cia11lii'nlos; th¡alp. r¡tliell los haga, &011 1Háquinas rle guerra cu.vos foegu~ s1i dirije>1 priodpalurente contra_ rl g-raJtd, ejércitu de los ernpleaclos, nuestro IJon Ju ,Hl se estremece de una maaera hofrible v hstimo~a: es un ten,- blor qut• le hace dar rliente cou dientl!¡ q1ie le dt!sronriurta y le de~coyuu!a. As/ la vi.J~ de Don Jium Em;,hwlo, o sP.a PI s¡,~11nrlo aclo de la chrneclia · Lu ¡;;,,¡_ ¡drati,·idud, ~e reduce ai P"J'dl de tNrrlil:tdor p~rpétuo. No es estraiío; porqqe si ya el her.. ruano · Ovi,lio dijo hai;e ,uudio tieulpo: 0•11nia .rn1ii homim11í1 tehui pendencia filo; Toda. l,1s cosas del hom hru Pcadetl de uri !Jllo no 1iia;.; siPndo tau tertuisirno f ,lrlga,lu el hilo ifo 'l"ª pende el erriploadu en l.<:,paiia, no PS Pstraiio, d i;;11 ¡ 'Jlh Don .l11d11 l~mplP.mlu, tieutlile de q1Je el IHlo se ro1hpa, o <fo 411<' f., lf11,Je el mas lijero soplo de vic-oto que se lcv/tnti>. · Q,_i_edó el l'?bre Do~1 Ju,tn Gm¡Jld(ulr; ~!l 1~ . funclon anterior ~eorlt,~ntl! dó un liilu, ['lls1rrnn S!!g"llrar11onte YJOIP.111:l para s.,~toJid~ p,,r diei: dias : _péro 11ue teu¡ ·i ¡,ac·enria, · r¡,i~ en la propia y no maq ,:(:rrrorh >1ctit1t ,t haa éstado estos 1fo1s los mirii .. tro~ cot1 s,•r 111i11is~ Iros, que t.rmbi,•n lds m:1P.ilro~ recilJ~n r1,. ruari" rlo en ctla1~do ctic:hilbda<; y Dios rli,¡J 11w al - guna ve7. '!•~e los quP. a t.11110; d,·j~tl colg-1d, 1g ''.'.'r , su ¡Ha,H:i voluntad, lo •1uo l,•n ,-llnq f:1 ·nl;:rn por la a1P.11a, si11 t¡u r• le, v;,l.!~ a;;.ir r.,rse ( un cldvo :o_rd1tln<b 5' pr1g-n-,r ¡1 ,r so4t1·cwrs1-; ni puedan ei11t.1r que ven:.:~ l.1 p:1rc.t s 11i:ri,•11ta Y le~ corle el dijlcc lfilv rlp 1:1 \·ir!, . Per·, vúlvaulu~ al ho,uhrn 1h:l delo s,•;uudo de nuc~- tra contedia. . L·1 p..>,irion_ Óc Drfn Juaii Empindn rn !!I ntrt~, y pend1<'ntP. de 1>11 hi:n; nu, r,'<'uPr1l:1 la <',lampa 4ue qirvl! rie fr,rnli,¡,ici,, ;t ,.,1 lihrfl que se publicó 1t ruediJd,,-¡ del Sio-lti :X V1 ( ert qu~ se! re¡.'reson la el I i ¡/~ qu'; niz11 el' t'S. (ldllól Dou,wgo Gonzalr;i ll" la luna ( 1). Do - (1) El a~~<lcllilir~J~s Frcmci;J Go¡Jw.;,._ •
I / 14 ima colocar.ion en Copiapó, habiéndose marchado Ballivian depues de esta ocurrencia á S,rntiago donde fué bien recibido dol Senor J'>residl'ut~ D. Manuel Bulnes y obsequiado en palacio con ua convite, y otro en la villa de Yuoga.y por el mismo, a iiempo .de regresar ~ 'Vatparaiso; eu este ultimo b11nq11~te se bailo el jPa11ral lg~iain con quien se intimo demai,;iado y le ofrecio doscientos mil pesos para • que nnarquizase el Peru y lpgrase colorarse rn lu gar ele Castilla, ¡jal'a coa . este apoyo volver 1a11¡hieo él a es,ta Repubhca. "El Sr. Ilulr:.ies ha brindado rr.petidas veces aseg-urnndo que la su~rte de B:1lliv~a1;1 depPnclia de él, como tamb1en la de. l?uatn, y todo la esperanza de estos dos ~ol'ls1s'tla en uu buque de vapor de gue'tra mui hermoso que 11!1i,11ameule ½o compro el Gohierao Peruao", el que debe ser to11Ja rlo en V a Ipa raiso por I~üain y ·con ~I bloq11ear cualquiera ~e 1os puertos, para que entretanto. ge pronunrte D. Domino-o Elias en Lima. l!sta medida dehia te1~r efecto el 22 de abril, y si hasb la focha no ha sucedido, ha sido por no ha• be r llegado a Valparaiso el mencionado ·buque. "B,illiviao dicP : que cuando mas dentro do seis me. es \'Olverá á mandar Bolivia; P<'T qur. piensa que la revoluclon ha &ido de la chusma, y qtie la aristo('racia no ha tomado partl', sienrlo esta la ~ue se . halla trabajan do por t i; asegu ra que ttenfl depdos eo la Paz ci:-nto setenta mil pesus en porli>r de un Dr. para la rea.~cioo. Consiirva en su poder, una al'.'!~ que d1Jo habnse forjarlo ror D. 1 edro GuPrra de su ordel'l para que la Paz pertenPzca al Perú, cuyo ·documento lo har-á valer rn el uhirno case, ' 'Sieo·te ·iatinito no haber fu sil<1do al Sr. H uici y al Jeoeral Belzu, y. ~tribu.ve a su hermanu D. Mariano y su fam1ha, como tam- •hien al jeaeral Lara de quien dice que es un brihon, y del S_r• .B~lzn .~ne es u~ hombre osc uro sin educar100 DI or11eo coonr1rlo y solo un so/darlote: q UA fue.ra de estos y fa chusma cuenta con sus partidarios que el llama la parte i.ensa1a. "Los iorlividuos que hao de estallar la revolnción po, lo-ftain eo Tacua, son el coron el Vid,il, el int~ndente Meodiburu y otro •orooel que alli resi de, y Barrios en M1>queg11a; todos lus cu;iles están t·omhinados cou los de Are- -quipa, Puno, Moquegua y el ~uzco para estallar la revoludon en un mismo dia: estos mismus son allrngados por Doña Jo_seía Balli- ··' •·· ,u\os ~bnrov, Mont a lvo, el Jeneral Ga- . ii:X¿, lo, ~or<Jut>l_e~ Lttfaye l_ ~<0ja~•- ~l . e~ mandante Rico, Honorato y MelgarPJO que ya 'se Tino á esta y ~e halla en Sorata, porque presumen que con la revolu~i~n del P e rú se le -abren lás puertas á Ba~h v1ao·, MelgareJ o ha traído él ·~· rado de teni ente córonel, cuyo dPspaciio lo tiertP, y otro de coronel ¡•iara sú cuñado Nicolas Rojas, para que con este ceimrii&M;smM~J.,alÍ •mio"º Gonzalez babia domesticado unas curntas ~ves da rapiña, enieiíanrlola~ ii . comer :ª St! 111:, oo; instr~1y<'ndo\as en volar en •~na misma dirP.r.cion l!eva ■do un . peso pen~tente e.le ui;os cordones que les ataba, y accstumhrandola s it volver y reposarse li una voz d" _1'rrnnd .,to so\' º• Cuando ya las tuvo rnove~1entl'- rnenll' ; 111ae, tradas, emprendi? _desde la isla dr. Santa EIL•na su proyectado vtaJe lI la luna , d?I cual se C'UPnla que hizo un descanso ea el pico c.lu Tinnifo. . • Aquella estampa pues me ha 10s;)lrado li mi FR. GERUNDIO, la idea de la q 11e 'representa it Don_ Juan H111plcado ~levado en el aire por los Jefes .~e- rada partirlo, que suelen ser otres tantos p~¡aros de cu enta, pPndiente el infeliz de un hilo '!lle cada ave ll eva en el pico. No hay mas diferencia en la estampa de Domino-o Goozalrz iÍ la de Don J11a11 Emplr.ado,º sino que las aves ~11e co1_1duc(an lI aquel vulahan tocias en una nusma d1rercwn, SP.?'.º" que la~ tenia ensayadas y amaestradas, los paJaros que llevan lI Don Jmlh Er~¡:,leado, vuelan en dirMciones opuestas. Domingo Goozalez ruiJó bien de que las cu.errlas ÍUP.sen , fuertes "'' .Jifkiles de romper, mwntras los hilos de quP pt>nrle I>on. ,Juan Empleado son sumamente delga,los y s(ltili•s; y ,colll~ las av es que le <'ou,lurE'n marrhau en d1recc1ooe,; encontrarlas v 1i difiirentes grados de a_lrnra.,. su rede que j11 ¡,,0 tras lag 11n ,1s llevan el hil~ floJo, las otras Je llevan tirant t>, y el dt>sgra~1ado va ex¡rnes. to fi que cualquiera de lo~ hilos _se ro_mpa., y dé con sn cuerpo en el p_1co de_ Ttrner1fe º. se estrelle contra otro cualquier pena c_o, o caiga en el mar romo lc.uo¡ _ro~que ¿q111,:n es rapaz de guardar' el equil1hr10 conv Pute nte; llevarlo en el airP, por avPs que VUl'lan en t~n distintas dite<'dones, y pendieotP dP un hilo t¡ne ca,la cual maneja, y estira y afloja i su · voluntad? . . . A~i no es maravilla que el papel del seg·u11do neto rlc la: com~dia de Don Juan sea e l pape l de tl!mb~:~or~sta,i mismas causas y otras muchas mas, bo oi:Ii ven su~ trab11jn~. El coronel• Duhm dehia bajar ¡ Lima lI iaflui: par¡¡ la revolucion, y quedan en compafiia de Ballt-vian, el comandante Vargns, coronel Fowles y Cornejo. - , "Part>re que las rom1Ínicaciones vi~n110 por condu<·to de Pinto, quien las dirije ¡ ,ns socios ele la ca«<:arilla y tl etros romerriantes dentro de los eft-ctos, sobre Jo q11e ~e debe viji lar mucho. Soy de V. G. 5. S.•• ·-------· Ecselentisimo Sr. Jenem.l Don José Jl1Íf.!.'Uel Ve/asco Presi• dente de JJolivia. JENERAL. El trillnfo que Bolivia ha ohte1~ido sobre la monstruosa tiranía de Ballivia·n, es un -suceso que no pue<le dejar de rnerecel' la a probacion y los a plaurns de todos los amigos de su inrlept>ndencia y ele su libertad -Faltaria yo a los sentimientos que dominan mi corazon, sino manifestase á usted. que ha sido pmclamado por todos sns departamentos para presidirla y reorganizH r el r~jimen legal, la safafoccion que tan piausihle notii:ia me ha proporcionado. · n.~masiado ha sufrido nuestra patria bajo la funesta, inmoral y sanguinaria autoridad de Rallivian y era tie1,npo de q' recol.Jrara sus <lerecho'--Los ca- <la lsos y proscripciones no bastan e·n el presente siglo para so focar la opinion pública, unira reg·11ladorá <le los destinos de lo~ pueblos y de la palítica de los Gobiernos-Esta verda<l gne reconoce y practlca tocia Ía Enropa, conviene mas á 111wstras Uepí1blicns bijas de la libertad y qne no púeden aliiriéntárse si no en Sll ejercicio. 1Jon Ju~n F:1111,Teado no salie en que sitios dPI es• i:enh rio le tlca1·:1 seguir re presentando su pa.p~l. Sahe Pl hmnhre don,l e nal'e, y no sabe rlon <ie mnrirn. Sabe lJon .Juan ,Jn11d c principió el ><<'gi111 do acto !le su drama, y no Aabe 'donde habrá de conchi ir. Porque los Teatros son mud1os, y la emp rc,a suele t e ner gu~to en que lo-; t ecorra torlo.s, H:í,ta ahora Dou .Juan 110 ha h echo ma, que rcpre8entar ~u pat,eI te~b);1ndl>, prro ~in variar ele lu¡:ar e n la escena. Ahorit ~nt,·a e\ juego de maquinaria . El Teatro rep1-csenta uua clPcoradon de camino y una dilijencia en marrha. Es I>nn .Turm P.n,. p!eado qne vú. por órdeo de la empres,! a traba.iar en otro "fcatro. ¿Cua.nto ticm~o permanecerá en él? Et que tarde en 11,,gar la órden q.ue sald rr, e n ta Gaceta di, pá~:'t,lo mañaná, mandírndole ~ne se trasli\ tlc inmecliat~mt·utc a otro escenario, porqu<" asi convi1•ne ñ los . intereses de• la én1¡,re<a. ¿C1 ·rntn ti.em• pn pcrmanct:eri, en el nuevo e scennrin? El que far- «<' r n prc<rntarse otro actor fa \' Ol'cddo por la emprcsn, y que rk sea trahajnr ~llí. Don J11an Empleado es un visitador forzoso de Tcnlros; eq un "· i;\jcro univ e rsnl dt· oficio, C!t un militar si o arm.is, qu f e-,tiL tre.s meses en marrh:1 y , uno cl1• guaruiciou. Parct dirijir las cartas a Don .T.um Enwlerr rlo es menester poner en el snbrc "en tal punto ~ rJonde .,e hnlli," como en la corresp,,nckncia Je un ej ército en operar iones, y In~ cartas 1 iPnP.n q1le describir muchas ' n•ces un círcu to completo para encontrarle. D 011 Juan B,np/c,ulo un necl's,ta estudiar gc-ografia para hace rse un gr 1.~ óg-rafo práctic'l distinguido, al menos en lo relativn ' ' K<paña, r .ues a los ,p,,co~ año, ele l'mplea<lo debe estar e n disposicion de poder levantar plauos topográficos ele toda, las 1irovincias, con la exactitud de qui e n ha pis,tdo el terreno , A veces ret1rrsenfa la esl'eua un buque ,sM rrand.o los mare• d e las Antillas ó ele Filipina•. Es Dmt 1 ,Tnnn R11/.¡1 lc1t do qu e va á t~almj ar de brrlen ele ia empresa "" los Teatros de l : ltramar. Y en la csce1}n. signicntc aparece una frn.~ata ~1aci<'nclol'W! a la ,.,.la en el puerto de . l',11liz. r:, la fra g·a ta qu e c<>n- 1 duce a Dnn .Tun F:nr, 1narln 2. 0 , que vá a rermJlla znr a Uon Juan Emnle,ulo 1 . 0 ts mas vder/\ qnc e l o1ro lrn,1ue, y porlrá itrribar antes c¡ur no,1 .T1tf1.T1. 1. e haya eni pezado ª rf'cif ar su pape l, ii ('llan- I do esté en <ol vc,tuario preparítndose para salir a las tablas. Giras vecP• representa. el T eatro decorac im, de galera:. La fr 1 atera vi\. cargada con el ménije de una \ . casa. Dos sil as se han roto con el traqucléo, et tra- . vese ro de tina cama se ha escurrido, y una de las punta< ha h<'cho nna estrella en un espejo; a los col lch,111es les a.oma la lana, y el perro del carro· matero ha hecho <l e la, suyas en donde mas se Para establecerla sólidarnt'nte en nuestra Patria y libra ria íle los efectos eonsignientts a una atlministracion profo11dame11te viciosa y corruptora, no 11ecesíta U. mas que poner en armonia. las inspiraciones <le su patriotismo con las exijencias de de esa opinion. Ballivian ha completado la. neg.ra historia de sus traiciones y cruel<lades, estableciendo por primera VPZ en Bolivia la guerra civil y regando sns campos éomo sus pl.urns con sangre liuliviana-A U. estaba re~ervada la gloria de cortar ese horrible episodio, revi11dican<lo el bne11 nom_bre de nuestra patria, y restableciendo la union tan nece• saria para sostt:ner su integridad. Con esta co11fianza me cornplazeo de ·prPsrntar a U. mis invariables votos por la prosperidad de Bolivia y porque la divina Providen('ia sea favorable á. Ja a<lmi11istracion ele U .-Digt1ese aceptarlos eou el homeuaje de mi resfJ.etnosa considera-t·ion. .Andre,~ Santa-Cruz . ·----· Señor Jeuerat Isidro Belzu. PAIUS 12 DE MARZO l>li )848. JENERAL. Los 'ésfuerzos y la constaP1cia coó que ha coucurrid·o U. a librar nuestra rafria tle !.l brutal liraniil d e 8.tllivian, son dig,lns dt!l roa• yor elojio y de los aplausos de todos los bolivi~nos-Prcscu to á U, por tan~o un home. uaj'é (:e iilÍ aomiraciuu y <le mi gratituJ. . Resta ¡¡icatrizar las heridas que la sociedad ha recibido durante un peritldo tan funesto y en la guerra civil, c,!li que _aqu~l 11\alvado ha corn¡,Jt,t.rlo la horrorosa lmtona d'e sus tralrióne,,-Como valiente y p•trioh es U. ademas b ,, t~ute pru,lente para ¡,roptiiider a e,te obje10, á fin de s:ilvar ta,uhicb la podlisse~t~,-,cnnjl' de Don Jua» Bn1pleallo que ,·ii porO •n 1·)0c00 e n lJ11 -.c a Je :-011 dueño. Cuando e l cquipajl' lkgue :_ti Tt·alro, ¿donde <'ola rñ ya c_l actor? P <' ro J,, rn<'jor S<' rá ,¡úe c-,perc :tlll , pue, ali, volverÍl t u atido in<'no-; ,e pien~e, y nti ~'. e'rñ t'I primero ')\lC pa~~dá un :u~io cúrni ru vu e lva tti 111bmo 'Tt:a tro coll e l pnip io ó , lifcreutc pape l, iJ acaso dos o tres.. ve - ces en .la 1f'1fi.pora, lól. .• . S,¡lire eM, ·se¡;-u11tl() . a'c't,, del rlrama, ,l cSllllrlá' :¡,o oir tam!.>i en ('i , ·oto de) frenwlo~ishL ( .. "u1 ,t, pues- a.si como el as¡,ira11/ium h\/lnifu& númeruz puede consistir en la or¡ranizacion física cerebral de . tus actores de la /•poca, y e n el d esarrollo del órgano de la cmr,lcn/ icidud, . asi dcsl'aria me. dij ese ,i e,t:i vérsati lirlad, y r, fe ·quita -y- pon ,le los empl,·adlls eo11:tiste en t<uh1 ·¡, en parte e,n 1n o,•~anizaciury p~rtie\1lttr de l i;tcma rcprt'.sentativo, i, bil'II depcn'dc dél &rga• nismó <le lo s ,¡u ~ reprlsentau el sistema. Por rni , parte <l lbo cr<'er que co11,í,le un poéo en la urganiz,icwn d e e,tos sirkma•, y un mucho en la de los actore~ ~i•tcmati,·os. . Vltinlamrutr, ;,Qponien<lo que Don .Tuan Un1pleado hub iera t ~nido la mara ,,ílfosa suerte di: ir couser,<'al\do Sil pla1.a de actor en cuatq11icr t eatro que fllc >.I', ,1uc no es poco nfottnnado e l qu<i. la conserva po.r 10110 nn :tÜ,') rómico, cuan<lo ihthrn pron~ncia mi eutus '!)_e prr14eut,rb'u. un~t c :-\t~11a ~e pron,11n~1amicnto; y cr,h ella. 1111¡\ de las s 1tu t•c 1i)uC!'! c~m1ca.'i.- m:u apnrn>las pasa un cmple:Hlll. .1-'orque ,1 Van Juan no ~e pronuuciliba y el l!ro_nurtciamj<'nt~. ,·e~cia, a _Dio:1 qn¡,il'li de J)on Juan: ~• ~,. pron~u c1.'.1irne nto no 1•cncia y Don J11an .se ¡,rontinc1ab;i, a I.,o, empleo d1 1)1.111 Juan t:ifnllien . Don .luan cali;.ulaba, 1li~cbrria; Pcha!J11 s1f8 ,·uenta,, tomaba el ¡rnl,o• al ~ronunciami("nto, (>l>tudinba SU! ~íntuma-;, 1' ,rmaha.•.i'U tliagnó•lico; y rhi,,11lra• la ¡,eri1wci_a de a¡¡ ud drama se le prcsentaüa dud0,a1 e n,a11h.'111a rlt'utr31; t~ando hecho su calculo ile probabilidades le rarec1a qu~ el pronu11cia1f:tie11to il1!t á tt-ncr un de!t('.u.Iace glort0s0,. e utonrc!l ~e pronunciaUa ral>io.;;am~nt ~. i Infeliz . 11cfor! ¿lg~ora• 'I"" e•,tils represe~lando en el T,·ntro tle ,~,-, ,,,cc-nr...:1s> C1-.a1,d<Y toil.,s las ¡,robabilidade• eran de trim,fo.t el prona.incüunicnto sncuhtbia, y Don Juan Empl•atfo ~e huud,a en el panf~:1.fin, corn~ Don Juan I,;mplendo pende de un. hilo, el mas Jijcr<> soplo, la mas . leve bn,n, el ma, suave ambi<·nfe fe n111cv<'; le oscila, le balancea; le zanguloka y te recotumpi", h:~sta que el lii!o se rumpr, dñ con sli cuerpo en tierra y te 4;,,nv1erle en Don Juan Cesante, que es el acto tercero del dram&. (Co11tin11ard·.) . r
uaidarl y la ÍntPgriJad de nuestra Patria·. f<~~ una Ílrtuna y una prn,.ha rlel h•t en l3PAti ,l'l de los holivi,rnos la proclamacion 1rnif.,rn1P1nPt1til l11whd por l'ilos llarnJotl o al .J,rneral Vl'la~co para presiarlir los tlP.s tinos de ta R~1111blir-a; porriue su prestijio y su prudencia ev1tarún la <livi~ioa que pudiera h áber m~lii- ¡rra lo lo~ res•1ltados dti tao necP.~a ria revolucion. En cuanto me Sl."a nera¡itid o como :i un ii ,J(iviano, ea cuyo pe<'hu no eC'sist e otra ra~i,,n que "' amor a su J>.. tria, tt'le permito 9' lfliirar a [J, q•te M una a él p~r;¡ dar may,)r -'t la opinioa y al Gobitirno-EI desprenr!i,ni ~nto y la moderacion corón ·1n el rnerit,i <l,,1 valor; y ellos aseguran la brillante carré- 'rra 'ltle U. deber tener á la vi~ta, nor u,1:1 &Pt1da honrosa YI segura, muy distinta de la dt>I ingrato que ha aúalido U. tan jenerosá como vali,•í1temente. ~i11 uin:.('uaa as,:iiracion f'P,r~n,nl yo ofrP.zM a (J {J. mis votos y rilis e~fuPrbos, por poco r¡,11• ""º" ,·alg-an, desde la Ji~tancia ~ f]ue me h,dlo; deseaudo s.. ln ocasioo"i d o celehr:ir In~ pro!{r<'~os de nueqtra p:ttria y lle ser lt U. ut_il, rara arredit · r la con,irlP.r'lcioo <'O'l '1' i.uy s1tim¡.ire ele U. mrrv atent :l S·'!r'tro ~ervi ,fór Andres SaMa-Oru-z. Carla .r; sémeJrmte.r; ti la qú,e ,Precede hnn .,i:rto rli1'1)idas po,. el mismo pers_nnr1je <i Los Jénerales Agréd'1., é Iri~ go1rn. ( Del Cometa de Sucré n. 0 25 J -~--· Espi01·acioli del Uea¡jali. . ~fr Lorenzo ~aint Cric-, que rP&id ió ea e-st:i r1!lrla<I trPS aiios, ba dirijirlo a 'varjos amif;"" ~u.vos cal'ta d~ta,las en Santll "M,i ria ria °BPlént ,J,,1 gr:ll'I Para A fio.,s dé 1847. En ,i, llas Purar~a 80 rr\uestre á su~ numnósas re- _larioaes el roatenitlo di, dichas cartas, por lo . que ÚQ va rilamos en publicar un éstrar.to <le t>llas, per~uadidos de qúe será muy a~rarlable al púhlicó la . sliéiatá relaci11n q ue siguc- "Saliuaoq dd puertó de Chahuaris Pn el rio Santa Ana el 14 de Agosto de 1846.- - La ma_la fé dt! la gente, gobernadortis k que eatenrl1eróo eo los µre¡,arativó3 del viaje huho de ser cansa de que pereciesemo s alioo-ad,1s los primeros dias dPI viaj~ por esta r rnal '::ons- !ruidas lás bals:i:•· Esta pobt·e gente creia que 1hamos it conquistar tesoros qué debiáo reservarse para ellos." "Al tercer dia de navegacion casi todos los balseros y remnros contratados ha sta Sarava- "" nos abaarlnnaron · en la playa J e Corih~ni, y quótlarnos !"~puestos li iamea•ws peli,,.ro,; por tio tener la jeate necesaria ¡,ara pa sar° la~ cnt ,,rat:is ?él ri c:: tuvinio,i pues que to mar ll ls11elt1,, 1111h11s C:amrms, y ayudados pnr ellos PU 1»,-.clio de mil mi-mrias :v padecimie ntos con,eg11irno, para los tumbos de ese rio inferaal.- E•i Ú' lO Je ellos, Sintul ini, tuvimos lá desl_?rad :1 ,t,, perder al padre ftarnon, sil r.anoa am•l> t1a,1a pcjr la cúrrieute l!SC~pó li: Iris cli11n- (' lws que la guiaban eu medio de los e,cnJl,,~, .v cfp ,apare,·ió bajo un torbellino de es- ¡,urQa~. E11 esta t•anoa se perdlero a t,;rlo3 io, vívP.rt•~ _v 11 .. s vimos ohligados a co,ner <'áqr.ara,, _v.,rh ,,s .v lá en 1_yor pnrte del tiPmpo n11da. Para C'ol,an rle d,isg-racia no h,,I.Jia eritrr,. nn"-otroq oin!{11na arrnonia.'' "Al ta l111 de 14 <lias <l e tral>ajos inrn<litóq lo~rar¡,¡os salir de lds ca,cada,, y tlt!g,1r lt la lhn'lra rle~i~nn,fa en loq ma ¡n, r.ou el nombre dP P\\IP ,U OEr, SACRA)ll,;Nl'O, y tuvi ,nos que tie,rPrlir iI lo , CA\IPAS p11r h tllaroes eu el territorio rle los Chonlac¡uiros." "El_ rio Urayah es µor suposiciones el mas n:•h~ro.s.o de los del Peru, pue s en lu~ar th! :11,·prse prontamente <le la corclillera y avanzar ea las rampas corno har.l."n los d ema~¡ eorre para!Plu ii aquella, por lo que sti marlre e,tá ,·nr!arla µoi· haacos y peñascos, y llena dA P1lormc>s rocas en que SI! estrella la ,corriPnte, La~ r~ noas corren III ucho riesrro Se llama pampa dPI Sacramento la ' IT a~ 11 ·1ra al E. rle l,1 cordilltira <¡ue sé estienrle h ,sh el B ·a.,il. E~ un inmen~o territorio cubierto de espesas selvas, poblado de monos !~ros, ehu_n<'h os (s dva¡es, y abundante en prorluc: rwne~ ve_wta)P, ; como cacao silvastr e, inrieaso, h:ílsamo,, ¡gt,ma,, rn11rlera de <'Oo~tru rcion ~·. &. y rP~·,da por muchoi rio~ que nac"n de las cordillera~ v torren hacia ,.¡ Dra il. Todos l<Js d•I PPrtt, Bolivia y el Ecuador van ¡¡ juntarse AD el Amazonas, Abundan ea peces <lesrle cuatro VRras hasta una cuarta de lariro· si .. arln lo~ mayores . el Ch.uwumi, el lmte y" 1~ •·a~,1 murma. Las tortugas son tao ábuodante,; ,.,.,,,,) la areaa en hs playas." A '.' D~spedi,lo~ aue8tros remeros Campa$ ó /; ;::;¡:, l~sd remo lazamos con Ch,mtaquiros palllP.n O e: ª uno_ ,te ~stos coa un cuchillo flal 1 • ; e~pe,11101 diez aozuefnq y un paiiut>- ~t/º ,r,:~ia: deatlgo~~n por las ó~ 6 60 leguaq ~ r . omr,,naraos. D1,'ron puntual cet11p 1m1ento al coatrato; 1 ade11Ja1i todas las nol'has 'f,1hricah~n una casa con ramas de nrhole,, r .1z.1ban y pescah 111 par:\ no;¡ótros, y nos husCJIJao vívert>S", No~ separamos mtty -:i,ni~u-; rle esos iofolices a quienes h1n da,lo ·sin ,aotivó una f..111:1 de Í<' rocida,I que n,l tn"r~ctJn. C:ada vez que lli\;(a,nos li i:asa de algunó dé ellas, nos s:\lian al encuen tro las m,1- 'g,..res ,cargadas de platarlM; maiz, torttigas, y 'ollas de cómirla qlle n•lil veodiaa p or botoo!"s, ca~r.ah'!le~, y otras chucl'1erias. Ua javat'í del rúoate aú~ cóstaba lió ros.trio, 110a vaca ma- 'rirh un esp!!jo; por UD ,wii~rable CUC'hillo nos 'liaban sPis eoorni<?s tort,ti:-.\;,, y die1. racimos _de µlatanos pór tre!i ó cuatro c ascabeles.~ d11ciaabamos con esquisita manteca de tortuga\ '6 dil vaca marina." . •· Óe;;pues ile habernos sop:trado d e ios Ótóiit11.r¡11iró.,, seg-uin'rns 11aveg~nrlo ¡>or las tierra 9 de lós Ca!1ibc,s, Sipi/10s, Selib ,,s, Casl,i<Jos-, Rernos, A,hal1ut1.cas-, Sénsis, y Pano, sin la iñeqo". . aove!fa~, y á los 45 dias de bajada por el Ucayali llegamos li la misioa ~e Sarayacu situarla en la marjeá iztplierda ll dós )eguas de lá -orilla" "Sarayacu fue fonrla,la a principios del siglo pas1do po,r unos mi~ionél'os dP. Q:1ito dtispues pasó a lós de O copa y a pri ,l"ipim,. dé e~te siglo vino a ell,1 el p,dre FRAY M .\- NUEL PLAZA, quiao ha pPr11iane.,i !ln allí 4ü año•, y la víspera de mi sali tlá rµ rihió la a ,i:iria de su eleccioo p,¡ra el o hisnado rle Cuenca ea el Ecuador, Tres rPl1j i,•sos italiárlos han quedado acl111iñistraodo . la inisioa·" "Presenta ~atayacu el a~pP.cttl di' u na grao aMea; sus doí!ientas casases tao c11Ü\f 'rtas de paja; hay un énnvénto y un.a iglesia, sieadó Al COQjunto has'tante pobre. Lós salvajes .de lns, alredodores que <IP.sean abrazar la ré lh!"ion Cris- !iana, abaodouan la selva y van á vi\,ir en Sarayaéu er:i duáde ll'S dan ca·M, irah,io, y de vez ea c11ando zurras 1i111y 6oeoas ••• Fuirno~ ·aami~ablernecite reri6idos, y despúe s de . a·l!?'Únós dias de de,i;acis9 Carrasco se mard\ó por 'ua lf!OO para Moyoóamua, y Castpln,iu por otro háda el Atlantico, y yo quede solo ell Sarayacu eón el objeto rlo :>rincipi ar mis trabajos y dar . tiempo a que se aleja~e el inal:.. , dito ronde." .. A lli ¡,érmanecí dos n'lesl."S tir.una<lo en a rregl:\r róis n\apas y las nota~ to,na,las en el t:ámin,i¡ c:oor.luir mis ótlmno~ 1 ,l ib ,11os, y priacipiar mis traüajos botánicos y min ralójicos. Al mismó tiemp9 que recojia out 'vos datos, y visitaba <',OU frecuencia torlns los ri;, s St>r.undarios que desaguan en el Ucayali , que tiMe en este paraje leg,ia y mt!<lia de :i cir.ho y 20() :varas de profundida ,1, hicé ta,uhi~n con faciJiddd m,gníficas colecciones rle p~j ar,1,s, insecto~, &. Hice enveaenar las ágtlas de varios lag-os cun barbasr.o rPpPtidas veclis y asi conseguí . 111111 ,r los peCP.S para dih,qa rlos.'; "Los pa rlres estuviP.ron conmigo rri uv bnnJadnsós, me proporrionaróo para mis co.rrerias <·anoas, víveres y re ·,leros sin que n~rla me rtist;,sp. Carrasro y yo habiarrlos pPrdirlo Pn las in,nrosinnes dPI rio, la rop~, ca ma & nos proporcionaron g,inerusa,rlPqte In que p11rlier111,; y en muestra <le gi-aiitu<I pin.te rara el a ltar rna yor nn g-ran li,"IÍ7.0 rlP San Mig-uel: de mo,io ~••e si a l:{IÍll r:lia 110 des¡;-raC'iado flpg-a á rProrrrlr e~ás ~•llt>rlarles¡ hallará mi norrihre s onrP PS ") 1i ,,- bre ¡irutur~ q11e ra~6 la deucla <le l aera,ler.irriiPnto. '.\fi vida ea el coaVPnlo era 6astanie agrMlahlP.: .V? !Priia ""ª céltli1~ muv aseada; Y la mesa dn loA padres esiaua prov h1la con nhurtrlaocia dé arr ·,z, niaiz; .vu~as ¡ platarids, pe,cados, nlono, t11rt11ga, l,1g-arto, vPna~o, ~alli~a,, lrn,wus ,, caza, y po~ roJt~e tenia11ios 01,.-1, frutaq, cafe y ag•1urlieute¡ Ln~ rriisiont'- rciq hao consegui,fo a fuerza de irirlusiria too¿ lo que puerlii sf'r util ó agradable para la VIII~. Decidirlo a prMeguir mi viaje r:ue rfPs,- ped, .~~ 1~, paclro:• ~I ~7 de Oicie1tibre de 18·'6, . l ee1 :1comm~·Q, a mas dP. In que IIPvQ mPnr1nna;fo ana ~rar11i1tira y un dic<'iona rin qué tral>aJé dura.ole mi,s PS<,ursiones a, los ri ,)S Sipa; Santa Catalina, Yanayadi • . Y mi flPflll ;onPnr.ia en la rni,ion. Corltit>rlP el dirciodario 9000 ¡.¡alabr,is: parece r111e é,h sPn la prim<>ra _vez 11u" ,e ha,;.• una puhl_irar.ioo de la lengua que hahlan l~s doce oar1 ,,det que habitan las parn pás del Sacramento." . ,; N avngutl 15 días eri la canoa qoe me d1.-ren los padrpq <'ón vi veres y remeros, ~uando entré l."n el famoso l\hraiioli atra vesando los Cdrmniu y ,'J,Jáyorimas. Eln este rio co1110 ea el Ucayali, eica111iiié ioild coa prolij icÍad, y rara sacar mas frutó de mi viaje sol o avanzalia de ,lja¡ toR1ando 11otl,~1s, rerojiendo , tlihujantlo cuanto se prpqentaha a mi vi~ta. Así vi siié las aJd,.as y misiones de Nai¡ta, O,nahu;1s, lquit11•, Col'IJiq,uinas, P,iruate, Murornnrofe, C~hallo,·ocha, Pebll:s, y Santa l\Íarí•; denioran<lor1w segun la cosecfla d,i nolirias y llecliris de urt" a veiote ,lias, Atrav.-se el territorio de 1,1s inrlios l<¡11ito.~; ~<1h11as, Yuris, Ticwui .,, y llegue en fin a Loreto, frontora PtJrú-hrasilera. En Loreto que_ ¡,,q "ºª _mise·rahle alrlPa. mita,! peruana, _'ntlad brasilera, ea derir: en qne se h~bla medw ~astellano mf'rlio portu ·•ues me resolví a 'º'."ª~ algun descanso; Diern;,ne' geai>rosa lrnsp1tahdad eo el srno de uda familia portuguesa y permaaecí allí 22 dias arreglaolá dó mis traba1os.'IT "Prusegui r'ni viaje tom'an!lo nuevos reme- 'ros y des¡,idiendo a los antiguos <J're regresaron a Sarayacu. En mi l/arq•richuelo aavegab" yo aquel 1nu dulce, y cu:,ndo el tiempo era malo v los vil'utos soplaban con foria, el 'rio sé hinchaba de tal mod11, la~ olas eraa tan mrmstruu~as que n1is cn~tro indios y yo temorosos de que fuese su,nP.rjitla au e,tra pobre canoa, cuaorlo mas de siete varas de largo, uavegabarnos muy cerca de las orilla s, que son bo~ques virjenes roblados de tigr, •s, rnon ,)s, loros y salvajes. Cuaado llegaha la noche amarrabamos nuéslra canoa á 11u tron co, y rlurmiamos 1lc,ntro acurru<'ado~, si el aguacero, 'los lagartós o los zancudos qneriao dejarnos 'dormir." "Llegue a Tauatinga dónrle halle un comanclante y doce soldad,ls hrdsiltiro3 gnar,l :,a. do aquellá~ iamensas soledades; y tan aburridos que níi llegada les causó tina loca alegria. A lnior'zé con el comandante y coati1rne mi caruino .al siguiente dia." Creemos poco iat11resante pa~a nuestr os lectores la con.tinúacion de viaje de l\1r. Saiat ·cril', la cual 03 addllldS de'llasia clo lar~a para nuestro periodico, por lo qup solo darnos no· tiria del li-rmino del viaje para no dejar s11spe11sa la cu~iosidad del público. Sai1Ú Cric ctlntiauó hajando el Amazons basta llegar a la ciudad de Belt.'m capital de la pro•1ncia lirasilera lle! Grea Pa rá dP.spues rlt\ un aílo y <'alorre dias de viajP , E~ta la ciudad situada a 50 leguas de lá P.mbocadun del grao rio ell él occeaoo 11tlaatic o. Fue alojado Saint Cricq erl la casa del c oo~ul fr•aCP.s, álli sufrió un grne ,-taque de <liseateria ·rPs11ltailo _sin duda de tantos pat.leciinieatos morales v f1sicos. . Qttiso pulJlicar ra rP.laciert de su viaje y para .ello dirijió sus proput>stas al Emp ·rador da! Rrasil; mas convencido de qile no habia l."O Rio .J aneiro medios de Krabar mas de 5íl0 dibujos qui' . di.oía contener la obta se resolvia A p~sar a Francia, a cuyo fin sé e•tibarcó en el barco frances l'bidu .~trie, que salio para el llavre el 28 de Noviemhrt! de 1847. La obra de M r. Saiat Cric deberá contenerl. o "Revista del Cuzco antiguo bajo la doml~ nacioó de los Incas-apreciaciones sobre su ¡¡itiiadoó cnóderaa_;_ ~. 0 !)i'iujos, vistas, escultnras del tiemp o de los locas~plinó de la ciudad mod er11a. 3. 0 Ápreciacio!les sobre las diforeotes tr ibus que p_oblaróa la si_Prra, aaies, duraa te y des..; puPs del dominio rle los lócaa- sua lnigraciones en repetidas épocas; 4. ° Cóo~id~raciones jeaerales sobre la ame,:. r_ica espanola y el Perú en particular; 5. 0 M ~pa corografico dé los valles orimítá les riel Perú. 6. 0 id. itiaerario del Cuzco al Brasil por los rios Ucavali y Maraílon. 7. 0 U!l iwrha.rio <·0111r11e~to rle 1000 ~lantas forrrlando úna flora de las pampas del Sa- <¡ram,•nto; ~- 0 Noticias exarta~ sobre L, F11u11,t ele esas co,narcas, O. 0 ~squeletos dé peces, bote•; Yáeas marin¡¡s y , otrd•. 10. 0 TrahJjo sobre las 25 l."SJit1cies de palmPras qtle crece_o en las pamp..s clel SacramPato. 11. o Dihujós de las 28 clas~s de pPces que Jltlt>bl111 hs a;;uas de los r1us y la.ros. 12. 0 y,, tirlds de ijalvajes, 1rio~elos d; e.lnoas arma~; remd~ , de diforP.ott'S tribus. ' 13. ~ M oestras de 17 especies de matlera de . c11nstruécidn ,11ue crece en las palll pds. 14. 0 . ~ramútlcá J'. _d,icdoaariu del i~1orna comuo a las 12 trilius que pueblarl las pam. p~s rlPI Sacra,rienlo. 15. ° Cuadró comrarativo de 22 idiomas llablados po~ las . tr1l1111s de esas 1·q1n ,,rras iaclny~ndd la quichua del Petü ; y el tu1 ,i del Brasil. 1<>. 0 500 dibujos-vistas dél Cuzco al Pará de todos los pueblos, escebas de lo s !lalrnjes &a. 17: 0 !'f_uestras. de aguas simples y bitamiaosas, fosiles, _mmer?les, que servit.ia rara estaklecn '~. forr~ac1ón gP.olóji,·11 de eso ~ paÍSl'S. 18. Nottc1as JeOerales para li redac·cioa de 1,. ollra. tarnbieo dice Mr. ~aint Cric ea tiria carta que se, º1s, ~a fra~qu~a1o, "ffo el Cuzco y e_ri todG el F eru se llPne un~ idl'a muy ábult_ada de las pam¡_rns ~,JI S,rrani,•dto que sé ~reea rebo~ando r!q;rezas. No ha}'. rifa~ fiquezas qu~, la, veJ"tal_es, y e,t.,s cuns,,f,.tl eá go. mas, 7 a 8 varle,lail ,•s el,• cacan er1fr,• las ctla. lt1s ~ay un~ cu.va 1n1zo~ca "~ _!act gradrle co. mo un ~•elon, ~ niaderaq di." c1111~lrúccion; tod~s deslmarlas. a permanerer ullí 8¡11 4 un tlad,~ se aprov~che de ell•s ,•ci 1111irht1s ~iglos por fa,ta. <le me~to:i de ttas¡ior!P, Todós ei:lt..i; r!u.~ s,m rnnaveg-ables para emb ,rra1·111ni•s algo graade• nor e,tar su li:cbo ie111UradtJ J, o · peiias~os." " u-,r mes •• El ~era colocado eatre SIi cdrdili!lra sü ' h''."fUPS v1r¡_enes, ~ro los pro,figio,i del ;.,jd: ~m ..._ral y d~J VeJetal, rn_e . r ,arece üaa persona hahri,.uta cdo buenus altmcato~ a su 1 Para 1110 los grandes proyt>clos sd ~ cl:~nce. reJ 1xeo,
bibliotecadigital.bnp.gob.peRkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx