uaidarl y la ÍntPgriJad de nuestra Patria·. f<~~ una Ílrtuna y una prn,.ha rlel h•t en l3PAti ,l'l de los holivi,rnos la proclamacion 1rnif.,rn1P1nPt1til l11whd por l'ilos llarnJotl o al .J,rneral Vl'la~co para presiarlir los tlP.s tinos de ta R~1111blir-a; porriue su prestijio y su prudencia ev1tarún la <livi~ioa que pudiera h áber m~lii- ¡rra lo lo~ res•1ltados dti tao necP.~a ria revolucion. En cuanto me Sl."a nera¡itid o como :i un ii ,J(iviano, ea cuyo pe<'hu no eC'sist e otra ra~i,,n que "' amor a su J>.. tria, tt'le permito 9' lfliirar a [J, q•te M una a él p~r;¡ dar may,)r -'t la opinioa y al Gobitirno-EI desprenr!i,ni ~nto y la moderacion corón ·1n el rnerit,i <l,,1 valor; y ellos aseguran la brillante carré- 'rra 'ltle U. deber tener á la vi~ta, nor u,1:1 &Pt1da honrosa YI segura, muy distinta de la dt>I ingrato que ha aúalido U. tan jenerosá como vali,•í1temente. ~i11 uin:.('uaa as,:iiracion f'P,r~n,nl yo ofrP.zM a (J {J. mis votos y rilis e~fuPrbos, por poco r¡,11• ""º" ,·alg-an, desde la Ji~tancia ~ f]ue me h,dlo; deseaudo s.. ln ocasioo"i d o celehr:ir In~ pro!{r<'~os de nueqtra p:ttria y lle ser lt U. ut_il, rara arredit · r la con,irlP.r'lcioo <'O'l '1' i.uy s1tim¡.ire ele U. mrrv atent :l S·'!r'tro ~ervi ,fór Andres SaMa-Oru-z. Carla .r; sémeJrmte.r; ti la qú,e ,Precede hnn .,i:rto rli1'1)idas po,. el mismo pers_nnr1je <i Los Jénerales Agréd'1., é Iri~ go1rn. ( Del Cometa de Sucré n. 0 25 J -~--· Espi01·acioli del Uea¡jali. . ~fr Lorenzo ~aint Cric-, que rP&id ió ea e-st:i r1!lrla<I trPS aiios, ba dirijirlo a 'varjos amif;"" ~u.vos cal'ta d~ta,las en Santll "M,i ria ria °BPlént ,J,,1 gr:ll'I Para A fio.,s dé 1847. En ,i, llas Purar~a 80 rr\uestre á su~ numnósas re- _larioaes el roatenitlo di, dichas cartas, por lo . que ÚQ va rilamos en publicar un éstrar.to <le t>llas, per~uadidos de qúe será muy a~rarlable al púhlicó la . sliéiatá relaci11n q ue siguc- "Saliuaoq dd puertó de Chahuaris Pn el rio Santa Ana el 14 de Agosto de 1846.- - La ma_la fé dt! la gente, gobernadortis k que eatenrl1eróo eo los µre¡,arativó3 del viaje huho de ser cansa de que pereciesemo s alioo-ad,1s los primeros dias dPI viaj~ por esta r rnal '::ons- !ruidas lás bals:i:•· Esta pobt·e gente creia que 1hamos it conquistar tesoros qué debiáo reservarse para ellos." "Al tercer dia de navegacion casi todos los balseros y remnros contratados ha sta Sarava- "" nos abaarlnnaron · en la playa J e Corih~ni, y quótlarnos !"~puestos li iamea•ws peli,,.ro,; por tio tener la jeate necesaria ¡,ara pa sar° la~ cnt ,,rat:is ?él ri c:: tuvinio,i pues que to mar ll ls11elt1,, 1111h11s C:amrms, y ayudados pnr ellos PU 1»,-.clio de mil mi-mrias :v padecimie ntos con,eg11irno, para los tumbos de ese rio inferaal.- E•i Ú' lO Je ellos, Sintul ini, tuvimos lá desl_?rad :1 ,t,, perder al padre ftarnon, sil r.anoa am•l> t1a,1a pcjr la cúrrieute l!SC~pó li: Iris cli11n- (' lws que la guiaban eu medio de los e,cnJl,,~, .v cfp ,apare,·ió bajo un torbellino de es- ¡,urQa~. E11 esta t•anoa se perdlero a t,;rlo3 io, vívP.rt•~ _v 11 .. s vimos ohligados a co,ner <'áqr.ara,, _v.,rh ,,s .v lá en 1_yor pnrte del tiPmpo n11da. Para C'ol,an rle d,isg-racia no h,,I.Jia eritrr,. nn"-otroq oin!{11na arrnonia.'' "Al ta l111 de 14 <lias <l e tral>ajos inrn<litóq lo~rar¡,¡os salir de lds ca,cada,, y tlt!g,1r lt la lhn'lra rle~i~nn,fa en loq ma ¡n, r.ou el nombre dP P\\IP ,U OEr, SACRA)ll,;Nl'O, y tuvi ,nos que tie,rPrlir iI lo , CA\IPAS p11r h tllaroes eu el territorio rle los Chonlac¡uiros." "El_ rio Urayah es µor suposiciones el mas n:•h~ro.s.o de los del Peru, pue s en lu~ar th! :11,·prse prontamente <le la corclillera y avanzar ea las rampas corno har.l."n los d ema~¡ eorre para!Plu ii aquella, por lo que sti marlre e,tá ,·nr!arla µoi· haacos y peñascos, y llena dA P1lormc>s rocas en que SI! estrella la ,corriPnte, La~ r~ noas corren III ucho riesrro Se llama pampa dPI Sacramento la ' IT a~ 11 ·1ra al E. rle l,1 cordilltira <¡ue sé estienrle h ,sh el B ·a.,il. E~ un inmen~o territorio cubierto de espesas selvas, poblado de monos !~ros, ehu_n<'h os (s dva¡es, y abundante en prorluc: rwne~ ve_wta)P, ; como cacao silvastr e, inrieaso, h:ílsamo,, ¡gt,ma,, rn11rlera de <'Oo~tru rcion ~·. &. y rP~·,da por muchoi rio~ que nac"n de las cordillera~ v torren hacia ,.¡ Dra il. Todos l<Js d•I PPrtt, Bolivia y el Ecuador van ¡¡ juntarse AD el Amazonas, Abundan ea peces <lesrle cuatro VRras hasta una cuarta de lariro· si .. arln lo~ mayores . el Ch.uwumi, el lmte y" 1~ •·a~,1 murma. Las tortugas son tao ábuodante,; ,.,.,,,,) la areaa en hs playas." A '.' D~spedi,lo~ aue8tros remeros Campa$ ó /; ;::;¡:, l~sd remo lazamos con Ch,mtaquiros palllP.n O e: ª uno_ ,te ~stos coa un cuchillo flal 1 • ; e~pe,11101 diez aozuefnq y un paiiut>- ~t/º ,r,:~ia: deatlgo~~n por las ó~ 6 60 leguaq ~ r . omr,,naraos. D1,'ron puntual cet11p 1m1ento al coatrato; 1 ade11Ja1i todas las nol'has 'f,1hricah~n una casa con ramas de nrhole,, r .1z.1ban y pescah 111 par:\ no;¡ótros, y nos husCJIJao vívert>S", No~ separamos mtty -:i,ni~u-; rle esos iofolices a quienes h1n da,lo ·sin ,aotivó una f..111:1 de Í<' rocida,I que n,l tn"r~ctJn. C:ada vez que lli\;(a,nos li i:asa de algunó dé ellas, nos s:\lian al encuen tro las m,1- 'g,..res ,cargadas de platarlM; maiz, torttigas, y 'ollas de cómirla qlle n•lil veodiaa p or botoo!"s, ca~r.ah'!le~, y otras chucl'1erias. Ua javat'í del rúoate aú~ cóstaba lió ros.trio, 110a vaca ma- 'rirh un esp!!jo; por UD ,wii~rable CUC'hillo nos 'liaban sPis eoorni<?s tort,ti:-.\;,, y die1. racimos _de µlatanos pór tre!i ó cuatro c ascabeles.~ d11ciaabamos con esquisita manteca de tortuga\ '6 dil vaca marina." . •· Óe;;pues ile habernos sop:trado d e ios Ótóiit11.r¡11iró.,, seg-uin'rns 11aveg~nrlo ¡>or las tierra 9 de lós Ca!1ibc,s, Sipi/10s, Selib ,,s, Casl,i<Jos-, Rernos, A,hal1ut1.cas-, Sénsis, y Pano, sin la iñeqo". . aove!fa~, y á los 45 dias de bajada por el Ucayali llegamos li la misioa ~e Sarayacu situarla en la marjeá iztplierda ll dós )eguas de lá -orilla" "Sarayacu fue fonrla,la a principios del siglo pas1do po,r unos mi~ionél'os dP. Q:1ito dtispues pasó a lós de O copa y a pri ,l"ipim,. dé e~te siglo vino a ell,1 el p,dre FRAY M .\- NUEL PLAZA, quiao ha pPr11iane.,i !ln allí 4ü año•, y la víspera de mi sali tlá rµ rihió la a ,i:iria de su eleccioo p,¡ra el o hisnado rle Cuenca ea el Ecuador, Tres rPl1j i,•sos italiárlos han quedado acl111iñistraodo . la inisioa·" "Presenta ~atayacu el a~pP.cttl di' u na grao aMea; sus doí!ientas casases tao c11Ü\f 'rtas de paja; hay un énnvénto y un.a iglesia, sieadó Al COQjunto has'tante pobre. Lós salvajes .de lns, alredodores que <IP.sean abrazar la ré lh!"ion Cris- !iana, abaodouan la selva y van á vi\,ir en Sarayaéu er:i duáde ll'S dan ca·M, irah,io, y de vez ea c11ando zurras 1i111y 6oeoas ••• Fuirno~ ·aami~ablernecite reri6idos, y despúe s de . a·l!?'Únós dias de de,i;acis9 Carrasco se mard\ó por 'ua lf!OO para Moyoóamua, y Castpln,iu por otro háda el Atlantico, y yo quede solo ell Sarayacu eón el objeto rlo :>rincipi ar mis trabajos y dar . tiempo a que se aleja~e el inal:.. , dito ronde." .. A lli ¡,érmanecí dos n'lesl."S tir.una<lo en a rregl:\r róis n\apas y las nota~ to,na,las en el t:ámin,i¡ c:oor.luir mis ótlmno~ 1 ,l ib ,11os, y priacipiar mis traüajos botánicos y min ralójicos. Al mismó tiemp9 que recojia out 'vos datos, y visitaba <',OU frecuencia torlns los ri;, s St>r.undarios que desaguan en el Ucayali , que tiMe en este paraje leg,ia y mt!<lia de :i cir.ho y 20() :varas de profundida ,1, hicé ta,uhi~n con faciJiddd m,gníficas colecciones rle p~j ar,1,s, insecto~, &. Hice enveaenar las ágtlas de varios lag-os cun barbasr.o rPpPtidas veclis y asi conseguí . 111111 ,r los peCP.S para dih,qa rlos.'; "Los pa rlres estuviP.ron conmigo rri uv bnnJadnsós, me proporrionaróo para mis co.rrerias <·anoas, víveres y re ·,leros sin que n~rla me rtist;,sp. Carrasro y yo habiarrlos pPrdirlo Pn las in,nrosinnes dPI rio, la rop~, ca ma & nos proporcionaron g,inerusa,rlPqte In que p11rlier111,; y en muestra <le gi-aiitu<I pin.te rara el a ltar rna yor nn g-ran li,"IÍ7.0 rlP San Mig-uel: de mo,io ~••e si a l:{IÍll r:lia 110 des¡;-raC'iado flpg-a á rProrrrlr e~ás ~•llt>rlarles¡ hallará mi norrihre s onrP PS ") 1i ,,- bre ¡irutur~ q11e ra~6 la deucla <le l aera,ler.irriiPnto. '.\fi vida ea el coaVPnlo era 6astanie agrMlahlP.: .V? !Priia ""ª céltli1~ muv aseada; Y la mesa dn loA padres esiaua prov h1la con nhurtrlaocia dé arr ·,z, niaiz; .vu~as ¡ platarids, pe,cados, nlono, t11rt11ga, l,1g-arto, vPna~o, ~alli~a,, lrn,wus ,, caza, y po~ roJt~e tenia11ios 01,.-1, frutaq, cafe y ag•1urlieute¡ Ln~ rriisiont'- rciq hao consegui,fo a fuerza de irirlusiria too¿ lo que puerlii sf'r util ó agradable para la VIII~. Decidirlo a prMeguir mi viaje r:ue rfPs,- ped, .~~ 1~, paclro:• ~I ~7 de Oicie1tibre de 18·'6, . l ee1 :1comm~·Q, a mas dP. In que IIPvQ mPnr1nna;fo ana ~rar11i1tira y un dic<'iona rin qué tral>aJé dura.ole mi,s PS<,ursiones a, los ri ,)S Sipa; Santa Catalina, Yanayadi • . Y mi flPflll ;onPnr.ia en la rni,ion. Corltit>rlP el dirciodario 9000 ¡.¡alabr,is: parece r111e é,h sPn la prim<>ra _vez 11u" ,e ha,;.• una puhl_irar.ioo de la lengua que hahlan l~s doce oar1 ,,det que habitan las parn pás del Sacramento." . ,; N avngutl 15 días eri la canoa qoe me d1.-ren los padrpq <'ón vi veres y remeros, ~uando entré l."n el famoso l\hraiioli atra vesando los Cdrmniu y ,'J,Jáyorimas. Eln este rio co1110 ea el Ucayali, eica111iiié ioild coa prolij icÍad, y rara sacar mas frutó de mi viaje sol o avanzalia de ,lja¡ toR1ando 11otl,~1s, rerojiendo , tlihujantlo cuanto se prpqentaha a mi vi~ta. Así vi siié las aJd,.as y misiones de Nai¡ta, O,nahu;1s, lquit11•, Col'IJiq,uinas, P,iruate, Murornnrofe, C~hallo,·ocha, Pebll:s, y Santa l\Íarí•; denioran<lor1w segun la cosecfla d,i nolirias y llecliris de urt" a veiote ,lias, Atrav.-se el territorio de 1,1s inrlios l<¡11ito.~; ~<1h11as, Yuris, Ticwui .,, y llegue en fin a Loreto, frontora PtJrú-hrasilera. En Loreto que_ ¡,,q "ºª _mise·rahle alrlPa. mita,! peruana, _'ntlad brasilera, ea derir: en qne se h~bla medw ~astellano mf'rlio portu ·•ues me resolví a 'º'."ª~ algun descanso; Diern;,ne' geai>rosa lrnsp1tahdad eo el srno de uda familia portuguesa y permaaecí allí 22 dias arreglaolá dó mis traba1os.'IT "Prusegui r'ni viaje tom'an!lo nuevos reme- 'ros y des¡,idiendo a los antiguos <J're regresaron a Sarayacu. En mi l/arq•richuelo aavegab" yo aquel 1nu dulce, y cu:,ndo el tiempo era malo v los vil'utos soplaban con foria, el 'rio sé hinchaba de tal mod11, la~ olas eraa tan mrmstruu~as que n1is cn~tro indios y yo temorosos de que fuese su,nP.rjitla au e,tra pobre canoa, cuaorlo mas de siete varas de largo, uavegabarnos muy cerca de las orilla s, que son bo~ques virjenes roblados de tigr, •s, rnon ,)s, loros y salvajes. Cuaado llegaha la noche amarrabamos nuéslra canoa á 11u tron co, y rlurmiamos 1lc,ntro acurru<'ado~, si el aguacero, 'los lagartós o los zancudos qneriao dejarnos 'dormir." "Llegue a Tauatinga dónrle halle un comanclante y doce soldad,ls hrdsiltiro3 gnar,l :,a. do aquellá~ iamensas soledades; y tan aburridos que níi llegada les causó tina loca alegria. A lnior'zé con el comandante y coati1rne mi caruino .al siguiente dia." Creemos poco iat11resante pa~a nuestr os lectores la con.tinúacion de viaje de l\1r. Saiat ·cril', la cual 03 addllldS de'llasia clo lar~a para nuestro periodico, por lo qup solo darnos no· tiria del li-rmino del viaje para no dejar s11spe11sa la cu~iosidad del público. Sai1Ú Cric ctlntiauó hajando el Amazons basta llegar a la ciudad de Belt.'m capital de la pro•1ncia lirasilera lle! Grea Pa rá dP.spues rlt\ un aílo y <'alorre dias de viajP , E~ta la ciudad situada a 50 leguas de lá P.mbocadun del grao rio ell él occeaoo 11tlaatic o. Fue alojado Saint Cricq erl la casa del c oo~ul fr•aCP.s, álli sufrió un grne ,-taque de <liseateria ·rPs11ltailo _sin duda de tantos pat.leciinieatos morales v f1sicos. . Qttiso pulJlicar ra rP.laciert de su viaje y para .ello dirijió sus proput>stas al Emp ·rador da! Rrasil; mas convencido de qile no habia l."O Rio .J aneiro medios de Krabar mas de 5íl0 dibujos qui' . di.oía contener la obta se resolvia A p~sar a Francia, a cuyo fin sé e•tibarcó en el barco frances l'bidu .~trie, que salio para el llavre el 28 de Noviemhrt! de 1847. La obra de M r. Saiat Cric deberá contenerl. o "Revista del Cuzco antiguo bajo la doml~ nacioó de los Incas-apreciaciones sobre su ¡¡itiiadoó cnóderaa_;_ ~. 0 !)i'iujos, vistas, escultnras del tiemp o de los locas~plinó de la ciudad mod er11a. 3. 0 Ápreciacio!les sobre las diforeotes tr ibus que p_oblaróa la si_Prra, aaies, duraa te y des..; puPs del dominio rle los lócaa- sua lnigraciones en repetidas épocas; 4. ° Cóo~id~raciones jeaerales sobre la ame,:. r_ica espanola y el Perú en particular; 5. 0 M ~pa corografico dé los valles orimítá les riel Perú. 6. 0 id. itiaerario del Cuzco al Brasil por los rios Ucavali y Maraílon. 7. 0 U!l iwrha.rio <·0111r11e~to rle 1000 ~lantas forrrlando úna flora de las pampas del Sa- <¡ram,•nto; ~- 0 Noticias exarta~ sobre L, F11u11,t ele esas co,narcas, O. 0 ~squeletos dé peces, bote•; Yáeas marin¡¡s y , otrd•. 10. 0 TrahJjo sobre las 25 l."SJit1cies de palmPras qtle crece_o en las pamp..s clel SacramPato. 11. o Dihujós de las 28 clas~s de pPces que Jltlt>bl111 hs a;;uas de los r1us y la.ros. 12. 0 y,, tirlds de ijalvajes, 1rio~elos d; e.lnoas arma~; remd~ , de diforP.ott'S tribus. ' 13. ~ M oestras de 17 especies de matlera de . c11nstruécidn ,11ue crece en las palll pds. 14. 0 . ~ramútlcá J'. _d,icdoaariu del i~1orna comuo a las 12 trilius que pueblarl las pam. p~s rlPI Sacra,rienlo. 15. ° Cuadró comrarativo de 22 idiomas llablados po~ las . tr1l1111s de esas 1·q1n ,,rras iaclny~ndd la quichua del Petü ; y el tu1 ,i del Brasil. 1<>. 0 500 dibujos-vistas dél Cuzco al Pará de todos los pueblos, escebas de lo s !lalrnjes &a. 17: 0 !'f_uestras. de aguas simples y bitamiaosas, fosiles, _mmer?les, que servit.ia rara estaklecn '~. forr~ac1ón gP.olóji,·11 de eso ~ paÍSl'S. 18. Nottc1as JeOerales para li redac·cioa de 1,. ollra. tarnbieo dice Mr. ~aint Cric ea tiria carta que se, º1s, ~a fra~qu~a1o, "ffo el Cuzco y e_ri todG el F eru se llPne un~ idl'a muy ábult_ada de las pam¡_rns ~,JI S,rrani,•dto que sé ~reea rebo~ando r!q;rezas. No ha}'. rifa~ fiquezas qu~, la, veJ"tal_es, y e,t.,s cuns,,f,.tl eá go. mas, 7 a 8 varle,lail ,•s el,• cacan er1fr,• las ctla. lt1s ~ay un~ cu.va 1n1zo~ca "~ _!act gradrle co. mo un ~•elon, ~ niaderaq di." c1111~lrúccion; tod~s deslmarlas. a permanerer ullí 8¡11 4 un tlad,~ se aprov~che de ell•s ,•ci 1111irht1s ~iglos por fa,ta. <le me~to:i de ttas¡ior!P, Todós ei:lt..i; r!u.~ s,m rnnaveg-ables para emb ,rra1·111ni•s algo graade• nor e,tar su li:cbo ie111UradtJ J, o · peiias~os." " u-,r mes •• El ~era colocado eatre SIi cdrdili!lra sü ' h''."fUPS v1r¡_enes, ~ro los pro,figio,i del ;.,jd: ~m ..._ral y d~J VeJetal, rn_e . r ,arece üaa persona hahri,.uta cdo buenus altmcato~ a su 1 Para 1110 los grandes proyt>clos sd ~ cl:~nce. reJ 1xeo,
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx