4000003609

418 / 464

S E R M O N. lC ~ ~ ; D E L O S
v4fsi hA(.e <D.ioJ ,~los ~11.emH· qste fon como oroJ yl:1at.i.,parA qt1e·efrew Jtl't~ao lirn;
P.ios J re{pl.mdecient.u,mete los cnel.ho,.no d~t l'ttt-gatoYio-y all'í iumn. mucha plt•
cianda ,y d,:w gracias a Di 1oci.endo que·aq¡;,/la foftamenre fu patfan porf ll:S
piee.idos,q1u de allszran a .ar de Dios. .Tporque nuerl'ro Dios con[ir Jl#fl.o,cr ríi.
bw i mu) fo,y def[ea qn-e aqu~llas animds de fu; efi;ogidos quc ·e~<in en eur•
gatorio,ftdg an d.! pma1 vayan a goz..1Jr el hien del'cielo,foY. effo ordcr10 confit grii
ciunie1r.1que 1'os chnff1,wos aCll en e/Jit uíd:1.foco1.r;am1JS. a aqndías ani.
tna: con nHt:$1.ras.orai·spne1..
Q..Y' I.C H V lt
<Chay.·hinatacrni.Diofoinclfüpas atri
e-hri ltian oc ll natla,r o frcolh1? eBina
caéla,nill>ilnunracmi iíaup,ac yaycn
ehin ch-ayptrupafpa , .ñacarifpa Hrr–
ch ámanta lltrnipa"C cancamp<tc cfíu·.·
y.ararnncampac, Ulpipipincampa·c·
f.' urgatotiopH1llilyr a ohilJ.3-manmi;
c.:.illanama·nmt·paycunaéhr ca-cha y•.
cuP, chaypim fonconcuéh iiitijcn·
c'l!llpa.vpaUal!.dmuchucun, ñ"acari·
cun,camaytam- mttch u cuni iíitpant
Dioth haycay-cntf-p1s- 1 H1chaycu–
gun chayinantaca r Dmlfa ricuc•
mi rinca. Droiñinclücripana· ranacU'
naéh hucha111nata caíligac mue hu'
.:hic ca-fpa pas-paytacmnhu acchaycu
yac fonco;chayfonconhuanmi .Pu1·..·
g11toüopi cae acUafcao cunap · :m-i~
manta cmyapayan,ñ<1caricufcanmá·
t •a quifpinman,,haoacp;}chainan d •
ñ·aypJc:~am'!!cuc rin;nan,óiipam yu·.
yaptrn. Chayraycm n-·
chichuacchaycuy,ac u.to éa!
machibuarcanchtc cay· pachapicac ·
Chri:ilianocunaél:a ,. PurgatoriopÍ'l
Ne anim.'lcu-naltai yan apan•anc hic;
,nac .oraciou nh1c hic cunahua11•.
r : : ........
AY MARA
V'cana.fi1a1-a'lu1pi Dios apulTafa af:.
q,ui Chriltiano1iarnmpi.lurirr. Hup,a•
ri.acan ª 'ahi man acpa-co·llc¡{1i,t hu qui?.
nama 11;n1u'iripi purgatorio nrnar.
ro irpantiri', vcana'checap1mi cliua:.–
cl1-at:<a·lllltn[1acachata can.:añapata·
qui , .hupanaczta:·hani lú1yr.ifslt1ina1.
li,uchana·caha· laycnpi-aca mutmha,,
fafüinpi · mutupifqui Díofafa ham"'
patipiiqút: Vc-at-ca nía catJaochata•
pié:hata· dtncaf!iimpi · ha-~acpacnaro
f!>iofam ¡frcuf&ifsifrm·apifcaoi. D ros
a-r11 íl'afra 011 e·e-3' en !'éa r.atac hiri.
a-ptifsinfa,and1a cov~payd, llal]Ui~
pay rípi;V cfopi, vca·v.urgat-oriotiqui•
ri ancha- liuJyllutaha anfinanacaa,
vea ta hamcaqui ·quipifpana, Jiarac"
pacharofá n¡•Ípma , fafsin ancha
amaui; V ca-larcupT- líupaca· co!lan~.
Haquipayañ apampi--camachtna, tél~
iJ.haquifrChrillianonaca pur...
gatorionl1mfranimana. • '
~.a yanapapifc;1 p2,h11•
panaca fupa re-:–
zafsifsloa•.
•(·f 'l ;
'! .,,.