4000003609

422 / 464

S.E R M O· N X X~.. D E L O S
r alti los atormentati terriblunc.nte,fin cm1farfe jamas,rri t.ener piedad dellas:· Es
t;l infier·no·hcrmanos vn /'fJger·que eH,i e.nlo profundo.dela ticrra ,todo ohfrnro .f ef
p41nra,hle< donde a_r ci~n rm1millones de-torme11 tos,4/l.i fa oyen gr,indesgritos J tlnts.
tos.y ra4liofvs gcrnidos>alti {e ven horribles vifiones de dem.omos fie.rifsunos, .1lli fa
gufl ape~pet1rn ¡ ,1marguif'simt1 hiel,alli hieden mas qtte penos muert()S, rzlLi ra ..
bian vnos con otros,} contraJi mifmos q11e fe qaenian defpedaf1¡;·, J contra fu ha
z.edor 'J)iosomnipotente que le qiterrian comer a bocador. Alli eflan deJJeadofie~
ere.l <f m.uate)'no puedm morir, mas jiemprc fi.enen Viuul f.41'11 TtMS ,,,,_..
dem.. eAtli-
o_y·l C H V A' A Y M A R A.
Chaypim ym.i ymana ñacaricuy-- Vea yanaa ~upayunaca auc:maepaf
huan ñacarichin, mana afcamalla- ca anc!ia tanilsin ancha tulifoimpi,.
pas . ~ama chifpa ma na asllapas cu~ vea y anca animan a ca catufsina,ha1,1·
yapay.afpa. tt icuychic churirnna¡ cl1a puma vcumarihama mancap~-
l'Cupaohaca allpa ticeimpim tian, cha rtaro micayoro irpanti and!~'
ancha·rnraya c p::icham, manchar huararifsina,ariocar-achaf;inla,vc~f.
manchaymi-c hay piea., manam bno· ani ~amafoafsir.:i , .hani cuyap:i~
Ilachu yfcaylla : hu ñacaricuna;.allpa< yafsina anl·ha mutuyapift¡ui, naca-
"hica .tiu chicá.Chayprm, anau acau y.apifqni. V (Jama.lntierno 1náqµip.~·
ñirpa mana ~amayta caparichcao1 chaoa,.aca vraí¡ria chuyma¡>áqnipi, .
C.hay.pim yacuél:ahuacan, huaquin t•adip iqn ipi,aocha ch ama ca, ancha1
a.tha,ad1a;ñijllat-am ñin chaypim ya acfara6a.p,acbapi. Vcáfca mutuñañ'a•
~upay¡;una manchaymaocha:y ri cu ca taqfsi6auaca anc·ha acc.ahua,ha- ·
ripun, micuyniripa.s vpiaynimpas, nipi bacuñati. Vcanahua mllt'Urin.a
cl1a.ypica hayac: oamam., ymanam <;,a ancha ha.ehapifq~1i,huarari,<1uica •
allco huañucpas afnac chayhinam• nacapifqui,ancl1a .caffal~ina,acal:ao •
ch ay pica afnan. Q.!;!.iquin puram ananao ía,1uipifqui. Vca.nahua ~upa'
0.hay.pica allcohina caninaoun qui· y·unaca a.ncha yá<a,ancha acfu(ana,.
quillantapas naearcaricuyman _fün cauq11a aoéliri, vllanaL1uiri vcana-
m1 hina r. tin atipac Diosruraquen- hua animanaca ehilkahama ancha
t-ar1,cani (p.a mi cuy mampas ñinmi. l;iaro vióaya mallifS.ipiftpii,b ih'u .
Bue m i tallapa~ hnañuyman ti ij.lla ríuffata anoeara nch'a't'u.cf·
tam yuyan, manatacll?i- huañunan firi,vc-rnahua hu a pura thip-
yaclucunclrn ,y.t haca yuyay pufsif.~in" haychafsid taC'<Jnacafsiri •
c.hallanmi cau~an vi1íaypac ' hupapura¡;hanoczfsiha vicanocafsi•
ñacaricunca.mpac. . ha liripi. C~pac:a. Oiofmancaia vea··
_ . . Chay, na ca ancha chjppufsifsina anfanaca.tr
fina hupa má.cátafoa fafsimpi fi ri. V cana mutufsimpi ancha hihuaña amaui, ,
forniraq9i l!ihuañ ap.a y.atifsirap,iti_,yiñay,ataq1,1ivccamp.i m utuóa pacaqui ha
cafq~i~ . - ·· )'~an~