4000003609

412 / 464

S e f{ M O N. X X • . lJ E 1, A ;
PHes el alm-: es e(piritu fin carne,ni huelfo,no c,ome de elfos manjttres,ni t·imeboc•
!el',¡ m v;entre ma.1 fu mantenimiento es Dio1 enla otra vida. Afsi q1u hermanos mios
,S.[>A. flQ i:Jm¡o1 de Lteuar dejla vida cofa alguna de(faJ deaca,defnu~os nacimos yde[–
blo. nudos 7fm .nada hur¡os de morir yJY ala 011·a vida,7 afli verep qu:into
c011fiar enla much"tt; h11zjfda,o chacra,o plata,todo es vanidadJ niida
,al;i otra vidd Sola@entc (le-rumos lo buenoy lo m<1loque hemos hecho, porque nue
ffra alma va a dar quen(a de corno a viuido,7 nueflraJ obras,] p11.labras y penfa–
mietq s los tieneDio: efcritos en fu libro para pedm1os qrunta por alli. Y fab~d ma~
qen la otra viJaJª no qda tiepo para emed11r lo qaca vuieremos hecho_mal. Nt
Q__ v· I e H V A. A y M A R A.
Animan.chicri Spiritu 1iilcam ad, Animapafca,fpirituc¡uipi,hanc'hiuf,.
mana aychayoc , mana tulluyoc, fa -chacauifapi1 hanihua hu paca han
p,lanam , ay1chap micuynincuna- china mácañapa m~~rit1 1 hanipi ifsi
éta micucchu, manara llmiocchu, tafsiriti,hanilacanihanipuracanipl,
rna~am viccrayocchu,paypa rnicu· hu pana macañapaca Dfofa<;¡pi \:C·ll.
panca huc cau~aypi Oiofmi,hioam maya hacañaoa. ,yocaFJacay,
churijcuna 1manam cay pachamap- hanipihihuafsioca cunaía cauquifa
ta yn~a cacllatapas apalfunchicc hu apafsitá~i. HioquilHuifapi yuritaoa,
huañ ufpa, llatan .mana ymayocllá hruc¡llfoifa hani cunan1ri hihuatana
m.imal'lchicpa vic~anmanta pa<:ari- haca1íarofa marana. Vñama
muochlc,.bina mana ymayocilatac- halla haQipi áchacunaui yap!ini cuU
mi h 11aiiuculfum, huC:cau\ay mapas ~ni cácaÍsinca,ac;tnac¡ihua yanapi-
¡iffun. Ricuychic ari caypachapi tanifa1íativca.<;afa11ca.Jrna,Uullapi,
yma caquenchfrp' cha~ranchicpt, hanipiña acá~f,itt¡iq cm1amaoafaya
collquen chicpi taqll iayc~yca faud na-pHhniti maya haca1iana .Cunaca
cafca, caíca, n1aná yma cae- , afg. luratana,mic hca.yáca lurata1~a,
pas,hayca cacpas huc cau~aypica, .vcc1'\l pi apafsic-ana. 4'\nimaffapiija
y111 allapipas yanapaquenchicpac hách.iffata nia lialaélafsina Diofaro
cam~nchu. Alli r1,1rafcalla~chiéta, {llani taq l11,1chaoacpat.t ch in.o .ca tui
mana alli rurafcallaoch1él:a chayll a Ji. Qsicpa Diofapi hjh ualTanacaq ta
élam apafpapa.s apalfun, animanchi é¡ amacl!fsitalfa,arof~italfa, lura~a-
étaca huc c-au~·a~ man riptill,anmi nacílala quillcapana quifü].ui, vcat3
Diofninchic i:aripanca alHp,i.s mana hihuaOanaca taripañapataqui. Aca
allrpas caú~afcáta., paytacmi yuyaf fa yatipifcama, Vea m~ya ha.cañana
.cá r hit<'\a, rimafcá ch iéta,yma ruraf, ca hanipiacana hu chachafoitanacÍ•
cá chiéta huápas c¡uillcápiyupapuan fata huaQiña,penitencia luraiia ya-
chic cha yta ricul'pa quepamá taripa tifsiti. Ha ni
huácáchi ~ pac.Caytahuátac yachaychic chay huc cau~aypica manaóá hn·
eha~apa cunap, huchallicufcáchiéla cutichipúcáchjc y,achacupuan1;hicña–
~~ ~