;.5,~ ~
M O N. X X ;IX.• .D _E L A
Ycf14s no1 perdo1t4 D1"o1 qtjttttdo nos
r;e~ibe
en /ugrat'i4
J
f'l'diflitd
,.terzimdo
'nofo
t
ros
vuJ,j,dero 11rrepentimiento de A11erlas
c,o.1!'
etido. Otr111
fon
deudas
r1uu ptt¡l4.e
1
J.-4-s
qµ,~
{0t1_peccados,q11e llamamos
ve-n;1/~¡)enlos.t¡1Mles
demos
cada di.i
'!/'qah,4,s
: ..
v~
Z.eJ,y
pór efl-t:ti
deuem1Js p<tt/farf_e'?1i,er:eftii:v.,id_11
~.óe~
el
RurgAI orio
,J;
effas
nqs
,pe.rdon4 •Dio1,qu
11ndodez..imos
e
f(a
oracion
.del
7'
11ter ,nófi:e.r
deHotnm:e.1¡te
1
J
por
//fo
~4,"1/teM01'
de
dez.frm«chas
v'ez..tI,'J
los
fa ·r¡fl
~I
'&Jafones
t1f»'~Íe.n
fa
d1~an.por:q
:.!.t>.dor
~f.t
1
r1
eneffas
r.u'fp1ts pequeií,, f que
llama,11i11
veni-.i/~s.~ero-11J;rM/
3ue
det.4.i»
/n,1,1(co"?VfDfºtr~J
la!
perd&~'f:.'-"Yf'
n-('eft'}u
de11dore9tp
_qu1l
decfar,oféfú.c'hrzftp
,f/1z.!md1.
'
t
·
'
'
·
·
J;,n
wr~
'
1
'\
·'
.QY~I
C,f-IY
.A'
J\
'!f
MAR
A..
'.
~h~yhítchapc~i,cq~p\i~,a ~a O.Uf~ ¡O,atiqo-í_,p'~.cha_¿~ Í1ihii.affana<;41~
,ninclíicmi pampa,chahtianchic, pay
_hu~l1an~cffata <1oc~a
llaqlJifsitana
1
1
'.in
an tu
cu
y •for.conc!1icbuan'fny<a
y
.
.:taque
1
chuyp1araquí·lrnaniha
(atan~
'..GJttufpi,h
u~c;iy~urulpa;
ñuanalTac
éonf<.>íla~i
r.ana_,
:f>.aiit;e
n~pal
li
páca.
'~ni)
(iifpa cutirí·cuptioé-.,.bic_, Huc hu-
' yati(sipana;confeíl;af~jhapi
iaeaq,;;
:d13m '
c¡i~a
P<:E''!doyeoial
{ptioc',
·v<:Jc;i
Uiofáp.i
t_µlµia
huc~ané\Clfll~
',liah~a h'p~há
ñifril
cliayc~n :J1p'Cn~-
_;papáchl~ap~tlani,gra_d<1.p,afa
cuya·
'.:tt~cat'~pané11icp.i_s ~i~~y.llarp -pu_n
·ñapa
fa
e
l1uri
tl~nl.
Ma_ya
(1
~mu m.~-
'chaun1n.cuna
;¡chca mita
hudJ1all1•
nunacfT,aµi
vfc;¡iñac~bucbaJfa.p<',CC_.
. :C,9ñchi(
ch'~y whu¿h~nc-hi~rayc.Óó1,á
dos
ve'nial·e.s.fi.ltmí:a:i::a
harria
huchj\{
ta
~cay~~.q:hapi
m,an¡i
ñi.f
p,f!
p{i!gl\~b
:éa-viñ_ayapi
v_r&li~:o1afa1J¡éa ·trn~ffa
·.riopi, .dl.~
thlinepucl¡i
c~i, ch~#~'-
Jlll
chacha
(~~tan,a:Acahil,01~hl~.éh,an~
'c'fl'a1,1chjtcunaétAn
Dtof
1
1irlc~c
;P.á
;.caO:a1lay~
u.caacapa~.J-ianaJwa,.mic.h
pacrhahuaqchic,c¡¡; or:a
CJOO
.J>ad;r~
'ca
púfgatqric;>n.a-_muto.~,~!fa
cae
a.!)~.
~nuefuo,
'ñfcaéf¡¡
(o
neo
ca1,11a
.·re-
l\.l'a'á\ca
OiQfapj
aca
huka[1aca
'h,(i..
'z,ap~ioc~1jc, ~·
C:l~ayrn:um ~iñay-
<eba'íla
páp1J,cqara_F
jf1:0 ;.j:ayc.!l
)lu,a,.
)as
rez~~c~nchJc . ' J~oél~c,y~~~ás
"ffafa
aca
orA'cic(d~¡
1d.re~nttef\ro¡f~
'C!lY
orac1oatacart:zaocut~c~1
cayJt~natthlf~mracama
re-'Za-fsitaírn.
V.e,¡¡
páchapi
ymána fanélo
é:icp~~
e.ay-~ayccipi
·haHa aca
or~ciona re~a(s,i-
1hah.uahucha pe,cca,do
v<.>11,ial '
ñi
f ca·.
,t!tn;i;fanél:d
c-htiymani
haqnacafa ,vJ
~¡,i_c~
1 \rrmal(fac:mi
-~·
Y
chg._é¡¡-
.bay,ta
'ñayarag1:1Ti
Pa.J~e~n~OeJl-r.o re~a.fsi-
~.nan'ctr<iY,C:ll_ic ··c~y
rh
ail1c'urícatÍ-
,J'í.Jlrupa
1
oac:afa
aca
' vraqn~
'cíícataf!a
~hic
·ftmipi' ,
1
yma,.nam
ño\:
aycupa's
lc~n'1a1ca,aca
buJca'ñaé;i _v-unial
fi.
t~ioi
'jio'ca;y,{u.l.Jlpn
·~c,ích ~~l~cú'~
c.un;él{i
~uchp:f1Úch~c.f?afs~ópi.'M.aafca
a
í.IJ<.J
.P.·~pacha>:~·º ~!1a,pí1mp~~~~~
1 ~huay
;Jtam.ur.payama
ac1 flla}'Ísrñalfa
aro
:cu...ñ.tfpam
mnch1c;eá1.taca.9u,1qul!1
:rial,a.c~r¡11pH·¡it>~n~
,;.camHa
nanac;a
'tefu
éhtl(lom;:~_fw.anf1,1t)cíé~~rcan,
Tianaca.ro..
hµ~ftíeháf~irinaca
papa
4
·j¡,lj 'á. ·
'
·~ "'fo
;
<
,r,,
'
.
·éhaN.pit,a/háfüa,fa~4.i~l-Acafca~c
1 •• 1
lf»
1
•• •
•
"
' ; ·
J"
1
J
pa leíu ch
rjllo
a11uQap1,canan_chaa
· ,,
.
•·"
~ ·rn
r
• &µe~~nm
pjft!_n~.(af~in~.
Chc-
1
~ ·
-
,~,,..!~
...... "' '
~ ff
'