393 / 464
• ' o
R
A C l·
O N.
Como 'lm niúo chiquito
pide
t4fu
p.ai:fre'el
p;:m
fel'dgua
l todo
lÓ'demas.
0
f ;hzofo·
tros vamos
A
pedir a 'Dios
lo
queemtJs menefter,y Pfr eJfole ll11mamos
p4Jre
nue:
.ffro.
Dez..iinosÚ¡M·
e~al
enM'Citlos)para que
penf1mdo
fu
grá
mag.efl'ad,
qué eft•
[obre
!0111ltos
cielos
reng 11mos.
gr4n
reuerenda
j
acatamiento
ante
el.
'Dezjmos
foego la primera
peticion(/a.nél~ficatlo
fea el tu nombre)porque-Jo
P-~iinero~~ue
he.,.
mos de
delfear esla honra
de
nJJ~frro
Dios}'
pahe,
7
feuór'.qne~
todoi1ciíno(JA'IJ
,¡'
11/aben
[11
J'i:inétll'mmbre1
le
aJ.orett·de,r.:-ando
·la.s ,huaúiitJ
otras~Zliinid4dcs)
p,ec1.
c11dos.
QJ't'C
El
y '/;,>
f•Íníln·~m
huchuy
lrnahu'allápas
ya~
ya,ta11ta
llayc¡ui
vnullayqui
yma ..
Jlayquipas
ñifpa ',-
yarantá
ma1ía·:
ouo, chay· hi'nallatae ñbcanchiéplsj ·
DioÍninc.hich
; .yma
mnnaftaochi· ·
éta ·mañacui:fun ,
charps·cm'f~
ya•__
yay-cu,
ñinchic,
)·ayaycu
ñifcaman ;
t'am,(1'1anacpacha.cunapi
các) 1íifpa '
ñafiinchié Diefpa '
cap-a-e
cayuiñta;
lianacpaehapi·cafcanta irnan
ytiy a-4
r4íp-a
vllptlycoc.. fonconcllithLlan •
muchancanehicpac
mánchancan •
clfüpachu'an.
Chd'ymantlim,
1fafi:
paqueo
má1Íácuñcanchic ,
fi~iéla'
rimarinchrc (
Sotijqui muchafca ca;;
cachun)
ñifpa,
túCUf'lnaotápasari; ,
DfüfiÍinthiépa,
yayanchicpa apun •
chl'cpa
:muchafca canca,nu
yupay·'
d1afca
can
canta
m nfünapu ITun; ·
Uápa
hioantirnpas <
paypa
foci~ta '
riccichu11, ynp.aychachun,
mucha..
chun,
ama huaélaca ,villca6hca,
yma
mi2na
al!icmuélápas"U I OS·
!'
A .
fotinta
hinaca ·
muchan •
c~chu
•
yupayt'han~_a;- ·
clrn ñifpaílfcay
fi..i
mipi
ñinchlc.
(.~.)
ay..
Camir.l ' chatIÍá. :h
uafi'ua&aé~'yot¡¡·
ll~ oaca
"tantafa
l'triaíá
cun{ifá
ituqui'~
p:<tc.t cá ycpat'á ni'a
yfori;
vea hamara.:'
q,üipihihualTanacafa
cunaCa
·caúqui •
fa
' rííunafsi11 <1
mutufs111fá
Diofar-a·"
•
J
ma
y
fs 1t.;i n·a,véa fo
pa!\uá,
l)aó'al"llna '
aL)qurha/áfana.
Vca~fca,
baracpa; '
cha·naéanavcairfla,
fafsimpi
fatana ·
har~ t:paéhanq~ i'ri
iDioíana
cap.ica; "
ctimn~." canca1íápa
hamurpafafü.l
tia
ad°Áraiiaflii tag.1fry'L1paychañatfa·
taqui~h
upa
1a
nav1·ácatpania>á l1tiri ..
chu
y
maní
t~nc~naffát:lqtii.
V
ca'tpi,' ,
nayrá may-fsina-ila
aróaróllaña.f~
..-
t'fma
hainpatítá
cancpa,fafüna.
Hi ~·
huatfanacaca ·taque-
cuna -·cauquifa
i..
l~allilsina n~yrárhapi-!Diofü aúqu~f
fana apoffanii cainafapa
' clitipipa '
munapayataóar, táque·
haqüenaca
Diofana fotipa
vñat-a.pa,'hampatipa
fútiuifanaoafa
chriíl:fano~ácapa,
ba-¡o
ni
quíllifa
~.u~c~
villca hampatipa•-
hupaqut 6ru1pa
t~que- ~uchaif
naca
yancan;u;afa
hay'taf
fina,fafsimpi
,ancha~
"'•
amahuataña~ ·
(.?.).
V
catea