4000003609

404 / 464

SERMON XXIX. DELA
1.,~s quafes OYáCiorw dizm,7 f11ben los Padres de miff,1,y de todas os viene a vofo~
tros prouecho,poY ef]o e[hid mr17 di:uotos enla yg l~fta J) efpeci11lmete fed det4otcn Je
la Janéla (rnz de 4dorallaJ befall11.,7 quiera '}Ue l.c vierdes inclin11d la ca
bef a,y t:11mbien os feúala-d ·much1u ~et..es con la faiial ·dela cr;11z_,efp.ecit1lmete q11a
do os lettantays ca¡ ...,quando el demonio os trae malas tentaciones
IJ!'ando os vep-en. algtmpe/jgro otra ba_ip,porque por la faúal dela cr.u
1
z.. es vencido
el enemigo7 hu1e delos Chri{fianos. Effa[eúal haz..emos qu~do no.1 perftgnamos en
Ja frete,} enfa boca,y enel pecho,parA 'í.Dio.1 nueffr.o faüor libre n11effro entedimii
tP de malos J!~nfamientos> ntMffr.a boca,de m4J11s palabr4S 1,nueftrolCora{o de mA·
los..deffeoJ,] demnlas.obrru. .
Q V ' 1€H v · A·
Chaynmaél-ari• Oioíparantim-l'a..
d"recuna miffaél-a. ruracmiyachao-..
cu camcunae· cufsijqnichicpac.
J:íuanmi : Oio!ta • muchapuffonqµi~
chic, chayraycu yglefiapi cafpa..cu•
muy cuc t0ncollay.qui.chi-chuan •
cha y pi ca ye hic tu cuy mantapasfan,
ébicruzman fo-ocooaychic cruzta ri •
cufpa , . cumuycuf¡)a vll_puy,cufp.a ·
rnuchayimnqµic hic,ca:r--faoéla.cwz
liuanriviñay~latac vnanch<rcunqui'–
o.hic,puñuy-man' "hatarifpa;huacij 1
qnimanta llodifpa, ~upa:rpa huate·
c:aefac ñifcampas,y.machiqui¡;ii, ña-–
cadcuypi1 caf-papas" chay fanéla..
c:.ruzpa vnanchan .raycuÍn ~upa yau
oanchiccunaéh atinchic, pay~unari :
Chriílianocunaél.a rkufpa ayquftai
rnunmi,Cay fanél-a·cruz·huan vn.1n ·
ohacuJpii, .matinchiél-a, ftíninchi.éla;
ca f¿onchi&a huampas vnanchacun
,hic mana alh .yuyaymanta" mana1
alli rimaymanta,mana alli'ru–
rayinantahuao Dios ya–
yanchic quifpit,bi–
hancanchic-
pac•.
Santi-
AV MAR~
Q!!_ando.·
· Diofna laotipa mifsiri Padrenacapi·
aca oraciones naca·-yaripif,¡ui.rezafi
fi~aqui:humaoacana af~¡uimataqm­
fa Padr.enaéa r.ezaísiri pi. Vcala)'CU·
yglefiana [liofna v_tpana vteafsina
c.líuymacama cancaliata:Collanatpi
fauéla Cruzaro chuyma cancahata~
liampaüñamataqui:cauq11itoqueu..-
fa cruz vñafsinca afqui alita.fsilS:in~'
hampatihata.;. Haya i huaífaraquiJ
C(.UZampi-q1.1 iquima cruzclfaísiha ta
collanatpi,iquiñata ina;..vta~
mata cauquirofa farfufsh1a,~upayu 1
huma ro yanca aro' choripana hua•
theqpipana ',e unamana ·chiquincaf.:
,cauquim~na taqnifsifsinfa, cu.. -
naflduraha iafsina,v.iñaya ·aca ·cru..-
zampi -vnaochafiihata,Iefos fáhata''
SaoHa cruz ana,vnanc hpa láycutpi–
ña ~upa y.u atitana;. h upafa e hriflia·
nonacata patiriJ Aca fané\ a cruza pi~
vnaoc hafsifstmpi; paraffawáccaífa• .
tuétuoaíla· vnanc•hafsieana yanca
amacafsiñata,yanca .aro1Siñata.ya11,
u lurañatafa-, Dios ·auquifla ,
hihuaffanaca •quifpiaña.
patat¡ui.
San,;;.