248 / 298
-
28
-
mi
labor
á
cens11ra
previa,
resolví
no volverá emplear mi
tiempo ni gastar f(¡sforo cerebral en el estudio ele manuscritos.
Otros proseguil'án,
sin obstáculos en el camino, la patriótica
labor por mí
principi11cla con la publicación de seis notabilísi–
mos vol6111e11es, ventHjosamentejur,gndos por
los órganos más
culminantes de la pre11sa de España
y
de nuestras repúblicas.
Ce r ,.a
11
to filia
Con motivo de la celebrncifm del tercer centenario del Qur–
JVH~ .
surgió en n1uchos de los Bibliotecarios de América el pro–
pósito de crear una sección que contuviera las más notables
ecliciones ele la inmortal no,·ela, orgullo <'le los que blasona–
mos ele tributar culto al grandioi::o
idioma de Castilla. Com–
plementnrio del propósito era que toda Biblioteca nacional dP.
América poseyese
también siquiera un<1
traducción, en cada
de una ele 1<1s dieci0cho kngtrns en que el Qcijote se ha vertido.
La Biblioteca <le Lima, no podía ni debía
rehuír la litera–
rin eompetencia.
o por falta ele esfueno habl'íamos de retraer–
nos,
y
acometí la ardua empresa, fian•lo el éxito á la buena
voluntad ele mis relaciones perso1rnles con cervantófilos del
extranjero, qlle han obligado mi gratitud rcspondie:iclo con
generosos obsequios á mi petición.
Así, en dos años y medio de perseverante labor, hemos al–
cnnzado
á
poseer las más valiosas
y
notables ediciones
espa–
fiolas, como las ele la Academia, la de Sanclrn, la de lbarra,
la ele Argamasilla (hecha con
tipos de plata). la en miniatura
que publicó en París en 1827, clon
Joaquín María Ferrer, ca–
piUin que fué en Lima del batallón Concordia, la microscópi–
ca
y
toclc1s las
facsimilares, inclusive la que en
1906
apareció
en Nueva York.
Lo más clifkil para mí ha siclo conseguir
las ediciones
mexicanas, único paí,,; ele América en que el
QU!JO'J'I•~
se hulJiera
reimprei::o. Felizmente nuestros empeñosos amigos logra1·011
obtener la primera edición que, en 1833, hizo
el impresor Al'é–
valo; la st>gunda que, con mucho
lujo tipográfico, dió §.luz la
casa de Ignacio Cumplido en 1842;
y
la tercera que, en 1S58,
publicó la imprenta ele Blanquet.