4000003609

Previous Page

Next Page

Page Background

M A N O

A

M

1

~ :u

T

•.

~I

pri'mer

ditiío es

tn

'fl11eftr11.

falu,d ,}

t1T't>HefJ

vw11id·11s,pan¡(l.e

por&,1111/11

Jelm11

-c

h1 be11er,7 e11

rhorr11-ch11rfe-tanto

1

no

porns,(ino mu1 much•s delos

indios

enfermttn

J

si

lo

en[e;iA

l<1f.cnü11

Script11ra.q1u el demaji11do beuer

vino,.c1111fiJ

Eccl.

Al cMtrpo áolmi;i,.s

J

m11errei

""'es de tit'mpo:.r

e~1 ~ijm1

11em1l

tod1s

""

n1'1-

1

1 •.

/lt-01

ojor

qK~

P"ff11.enefta

Útrr11.SinP dt?Jd111e

qpe

c11ufa

ªJ

'pnrq1111io1 inái11 á1

ks Li1tn1

of16 áefa Mar

fe

'll~nAcabAn!Ío,7

a¡,pit11npo,01?¡ tos

del.t

fur.r11•.

fl·•

fa

'ZJA

n

i11111,entlo

lAnt.o.En.l~s

Ll1tn..os no falia

a11er

inn.umerab.les

iP:dio1·ea

· ·

,,.¡,,11mp1

J.1l

¡a;C1"1Ur't#i~~1,psesq11t

fa

h411

hecb.ofI

porr¡11efi

11~~b~11~

•

'

'

' '

'

.

"J:\.11.1it:·

'°-,Y

J-C.H

V:A

Jl

ri

M A R A·.

.

l

..,

~

~

.

1

t

t. .

~

.. '

~avpa qu~nmi. Ohay.ctlil-tt?an

.}yl~.c'!]¡1qll.Ín1cbaRa .n!Íyn

.yanca¡pa

;hocham,

vct1yq111ichié~a

Qnoo}'

~ahua.<;um,a.t;,a

luraóama,pi aoch.t

.nanavman chay•chilfunqwchicnua

;111achaf.sina ancha·vmafsina huadli

-ñuchiffuuquichicpas

~

111arum,ca.y

fapifc;atai.anchaha

raquipi ac

.cayllach u ..runa h

uañ1m,

chayGaa

.<;a ha<;Juena<;a ;tnac:

lay~u

v(

...

.macha~ ¡

buchaptiycn4&an . .i1u:ha

.(uq•quir1,hihu~p1fqttÍ1"<l!jui~ v~fa,pi

-:aéhcn puqim,.

·~r,tJcA

9 I P

s..

.D.iofoa qnitlcapa arofsiwmofa cu

fa

_, A'

.quollcampu·

yáchachihqtn•

,l-<¡

aocha v.maríahua ha1¡Jut-na haa·

.

.cihic~i

füfpa ,• p

i-un;pa&

..chipar<;>. yffufó\,h.ilrnalTu, haui ama.

,•fooa

1

a \•piafp"

.., ..

ohayca,

,~a(~jca.t.?ifca'.ti,faísina.

Ac::aca .ta..

rm1y;mana1

ooc

y.;¡fPam_,,

,.qy~fTahua

.nayra.tfampi

,viiatana,

.áiaca1.

cau,qa.yta-'au~~,

\:Qa,y

cau·

·ª"ª

~eru{ul'dni

mamaf\i

amir

~aeun('allantapa~ 1·tuylla~

huañon

_.(al)

iJ·

A

tan:;ita:ouna

l~cupi.n1a·ma~

.,¡;ffpam fün.

Caytllca

npcaochfo.

CQta

.pataoquiri

o/

lnac;i taque ..

-llapas

iíauinchic1rnan

r.icunchicmi.

f>ª

h ih

uJpiíqui~ni<l

cu

U

u

ha

frt:

-Ma.ymiarayoum,

yu::ica r(Jqacuna,

Pun¡a haquenacac

zco fuyona •

.cochagt>ftipi,

Jla.ótay~Jltlª

• i;-hicfl

·'l!

:aJuyuflacaca shanipj vcfaci

imañuo,

yl\N1}apu

.~qllon,.huc

i'-

. ó\!lCha

iiqui.

Y..tincanacaca

~~Haiía 11neib.a~(pap.~s¡a-0l

Sallca

uha41iti'

Y~;i,p.a.chana

ancha

pi punapi

cau~ac~unar-a

qianam,,

·:•

¡tilO(ah,41chul1a~u,

.

ehi.<iaccbu

,yauyaq,,"

.M,aQ~ChU7'V1lU~

,

1

Ja~Ca<:l!l'i

J1a.uia

¡

¡;a1incapilOO.i

pira· ~

J.Jll

i:aclltl,A

<tui<lli

-Qa

~Cil;uq

uio qui¡».ta..

~a

·alfp

a

~"'ntac

¡¡¡¡~

qu.e.nac-pa~Ca·

Sili

''nvac

c,.arcan.-!

.

nüfapi.tAJ-

!h1'ta.c

.~Íl¡ica

·

r~~

lltU'.

aaca~..Ymani

, tucuo~

{·l.·)

Hani