4000003609

Previous Page

Next Page

Page Background

M A

N

tJ

A M

1

E

T O

S,

r

afsi como Dios time m.indfldom elqJ1i11to J<l.andamiento-qt1t

,,,

mtftt7s

dOtT~S

11fsi

ta"!bien os m¡¡nda

qu~

no os mat e7s a vos-mr{mo, nj pode¡s quitaros 11: vidA,

TIÍ

cortaros la

fJMIJo,ni

el

pie,ni

otr1i pa.rte

devmffrornerpo-,;

dela mi{ma

,,,,~ne·

.ra el)u¡{_io que Dios os di.o con·que

foys

hombre,

l

na·caballo'.> no le p,o.deys quitar,

prmMos del emb11rrMhan4o-os

,po

rq11e es.mat11r vueflra-11nima. Por

t/[il

hemttt•

nos hu;d de embri·agt1n>u11tad qut" pecctfdo-morr11l-. Dt?Jrme-be;í: eorque

tt

peccado.~'l"orqueos

lo

mej,or•que 'Dios os dio que es el

ju7z.jp ¡ raz.on

dehq~

·bre,; de hombre os

cll/MUov .:#n peor.

.Q

V.f.CHV Ar,

Dfofoincchrca

pichca·frequen&-ama:

cl1Í<0nfcan

fimimpi,ama.ruoa

m~cij:·

q.uic1a h¡11a.1} ucJ1

in<iµichw,

a1na

qui·

q.uillii

yq.u

iébpa

s·ci.pij~lT~

unqpic

~u,.

~

ua.tíU¡ohicunqu-ic

bQ,

ñ;fpatnyca{J)a<

thih¡.i~nchi-c,~anam

¡yrj·qui·,1u-illayr .

qoi-crapas

hu;uíuahicuncayqui

Yíl"- ·

•hatuM\lu-,ma.:h1m. maq:Uijlfayqur–

éta¡).a;¡,y¡I)aVa

yq~;ql ;i_pa~

cp•

fa1tcú–

_¡:aJvqui5hq.

Cliay_

1

b~1p¡raúJJi<

Qrof

...

!linchjc

r

uyaynijqp·

I·

cgff{)ri§ai+·

.ci!rf.)

cha.y ¡~l,l')'.ayni-Oc ~al7p<Jm

runa>

Jiinca·canqui·)

mafldm<

cat¡jllloch,u.

$?arrqµi:eqay

~u

ijq~i~

•:,chafpa,

vpiayta

idnípa,

chin-1u-i,d1incachif

aro

animayqui:–

~a

l}UÍt¡uiilayquira.; l}uatÍ1tch,icun··

qUt.

Cha.~raycu(chu1·ij~na

)ªma·mil'

11ha

ychii;ch11;machay.

bu cb~ca

bua·

úuy

hui:há.Ñthoaniµijcj1

ic:,mal}cha.

P

ad

emavillahuaiiina.r.;i

y¡tq

Jiu

ch~~

villa l'cay

!l

vi.u.i

h4,ay,

yuyaroioch.k

.

nil;L>ioípa ns-cuy

yma-hayca:cafrá ·

cshicmaotapasyalJ.icolfattá:chay

y1.1Jo·

)'ayninchiéra

qujqpill.áchié

cachicu

fcáchicmanea,nma '

.

cauullo hina

tucufcáchicmáta, caoa·

llo máea-pas asliuá

fonc~ñac:

rucuf

...

c3chicrnár:a,hatú

hu¡óuy

hnchaéfa;

puohallicun,hit.

.Machac

- - -··

-

..

--- --~

.:.

rn

AYM~RA,

Cami(a pifea

ca·m

ach

ita_

~rona

,hani

q,u

i

11ifo.hih'uaya h

ati,

fo

fs~1a1

O

i

os:Ca–

m.ach

l;t

a-m

a-,

\'Ca-haman.1,1w.ipi ,J1a11:ii

qu

iq¡.t-i«uilfa

bili

wy~{Sil~

at

a{~>fafsi•

pa

cama·chi<m1~-

fra.qu11qui,.

ma

hi.buayatfsió4,a:

m·a,

d ·yu..

ma,rnoan·rn~

cuchu-tia

<:3:flt)a

yatif–

.llt~p~am~i:.

V

aah¡N1waq.uihli~-buy

m;Jma

pa:muc~{11,.a1oa

1

,hanibtlla1

lna·

L<·lwJ ~m:ttJ1·;, ~1''~~.aflla

xarjf$im.

tl,c;a:

,ham

11~a-l1¡a~i

p

ilÍ

.i.

ha

i}

e~

riél•<i,

han

~r

a

q11icaur4Jfota·~i. é1.1íla"fnpi

!11Jobc:a

vf.

n:ópi

crh.t

ma

cha.é.ry1üsinca,\',Ca>

anima fu

c

1

úyJWNiy,¡

hfl1uaí,riha

m11pí·cao&a>.V

ea

fa

ye

u·haria

(yq~a

... .

Aacay)!"ad1aña•hu.chata

patipit~a,..

u1a,anch

a

h-'cha

hih u

a l1uchah rn•

Y.pac4'.fitaíma~. l?'~ure

–

ch~.ñaca11:1tna laycup~hucha:cancpa·

fat.i

t

Ni!pi" yarichama-ma-. Hn··

maca 1nachafsimpi

1

Diof.ana·buma··

ro

aoéha<

oolfan:a plíurac·apa cli'a–

cayara : acafca

han1utañamahuac:

baque cancalsinraquipi'

~aua·

·

Ilota

vccampr·

yancaní–

,uta;.

Vca. laycul!~

m,¡cha(sma· an

e-ha

~ucha.-·

challa:··

~~

'f

Hanitf1