4000003609

Previous Page

Next Page

Page Background

E M

N.•.

X

X

I I.

E L

Y

{o¡

pitdr_es

J

faút>res

bim

pueden

Cfl{f~~ar

moderadamente

n(m

bi.ios

J

eriad~J

,

~ Utendo C.t-Uf~.1/imb;en

OJ

mandt1 <IJios que

nq

injoriep

de

p11/abrn

a

OIYO,f!ICJ

no

l\h t.

-q .'.lereys que

os afrenten

4

'Z<

que l/;:1m11

r.

otro

º/'ªo

toa

to di'{i;

n1u/fro

Seüor

-.

l e/it

chnffo

ene'l Eu.ingdio qrse

merecefrtegode

i nfierno.

O

hermanos ¡r,u,;1rdaos

.

i.'toá,

de

pcccar>nr

enel

corqfM 1

no

n11~;s

de

tener

odio

J

rancor

contrt1

vueftro proxi

3 ,

él!t;1d

q1JC

q~iere

'Dios

q1te iodos

nos q-1teramos

bien,¡ nos

pndonemos

vnos

a

or:

l\lat,

el agraetio

que

huuierem.o-s

uiebiM.

P11rq1se

el

q1tc

aborrece·a

f~

he.rmano di\/ S.

'f.

foa_n

apo¡1ol

~lf.e

deJ.mte

de

Di~s

e¡ homecid¡¡¡

m.;itaMr~

Q..V

'l

C li V A

A Y M A R

A'

yayánc'htcp'as,runayoquencbicpas,

A.uqoinacafa, ratanaca

fa

afqpiraqui

.allitu,c

hurin~aca

yanantaca,

hucha

hua

yocanaopa .yananaopafa,fa1ani

:llicuptin

cunafpa macanea huanan·

ma

faf~ina,caíl:igani

m.utuyani

yaa-

campac. Hinatacm·i

camachibuan-

ca

tunu

chuym.anipa.nca.. HñmaraA

.chic

Dios

ama

runamacijt]uiéh

an

quipi,

aca

aron a, h.aoi quiílifa aro•

Jafpa;lw4cyafpa,

cha

y

cay fü

mampi

yanca .tira

atati

/

h~,ni

.caychanquiclrn fühuanchic , c.am- .

anooárachahatati,

h aychah.ita

tl

ll

iguilla yq uipa.s hu epa

.pencar·

qui ctui;i,;iróf>

¡aneara

e

,chafcan_ca,al'lla

p~ñca,ychahuanmá.

1ti,fafsin,a

Ufos c.amach.i-

chJ

i1icmÍ cangu,i.l'·ipas runarnac in

.fi.o.H um.a

L¡uiquimaía

hani~i

1

ha

ni

ta,vtic, vpa,

í1ic·ca,

\",cupachaninó!p

L}ulílifa na

fira.chit,afpanti

fafsin

ca111an111-i,.(liÍpan leí-u

Chriílio Dios

amauírita~\' r{araqui

halla hu.mara.

ninchic l!uangcl-iompi ñin.A,c:hur..i

hani

quifl.jfa

yanca

~rompi que~a·

cuna) amatac

foncolia /\lpipash.u-

chahatati •

.

Q_uifli ca.uqui hattpcti

,challic\,lytaca huchafücunquichut.

mayni

baque

m~cip~ro,tucucu,lo,éj

.amatac pilfaAapa.s {oncoyquip.i

~huymapu!Ta,fafsin

{iri,vcaca man..

eh

icnlpa

y

anL¡uiclrn piñapayanq1Ji·

~apacha

nittarcihuav iiiayata.q ui

.mu

.chu.

,Camchicpo1·l .curanacuy.cl1ic

-turi nuotani,fa.isimpi

[anélo

Euau·

buayllunacuychic,

que~achana

cuf

geliópana

l~fu

e

hriRo

arohi.·Atha¡:

pari,pampapnanacuychic, füfpam

yocanacay:.Hani

c~i.1ymamanquíía

Di0foinohic

camachilmách~c.

Runa

acah;;ma huGhauaca huchacb;i(sih.a

mac-int~ .

foncompichicni payacca

tati,liani

quifti haq ma¿foiafa

ví1iJ1a

· •Dio(paóca ruua macinta

!mar ·

tati,hani

chícni-hatatj.

Dios

apuJ1a-

',riuc11ic yupaymi, hinain

lma

t~q

haéjnac¡t

cuyaf~

.q-

¿_

fant

luan

Apoíl:ol

~achataoa-cama ,mutbyaf~ipiidta-

,

11

:

Eoag{'"lltta

quill

nácarna

hy,m~

pura

pá.p,a~hafsipifra

..H

carup111111.

ma,falsina

cam.a.chjtama.

Quitlica

1

·

:

Cha

y~

haq

macipa

clmyLnan

vfüri clucoi

ri,vC"aca

E>io{ofaj11-ay1racatpana

h:ique

hihuafrJhan¡_api

viiafsi,

loá

Aíi~ll:o.1 euá~ólitta

_arofsj.

·

,cbi