4000003609

297 / 464

MANuiiMlE 1 ~. U7
r filo h4t.e C0'1"tegr11ndiflima maldad. 'N:.ofolo· manda Dion¡ue no mates 1Ute
proximo,fttto tambien que rro le hieras,ni le de<J. boferada-, 1;i e-oyes, ni· tta¡ganú
delas ca/,ellos,ni.hagas otro maltratam ;ento. Tfi 11lguno b11;i:.e alg.o Jl!'s111, [J'i<>r del
eirl1>lornfliga,7 el Rey defatierra,,11mquefea Yivacocha pue; rodoi fosbo·mbru
fo111os- herm11nosJ dece-1t:úmoi de vn f1t1dredd1?m,1dezm1t madre Eua. rpor u1
tios m11rio nuejfro feiíoY lefu {h1iflo.; rodar tenemos vn '1Jior7 vrtrm{mo padr~
tntl cielo.v!fsi que nadie fe atre11a att r11t11Y 11 ot1<Yn111l: poo J11 jujficiia bim f ""
liHAfhgar a/os que h1m hecho delsélo.. :r Jo~
Q..Y 1C H Y A. A Y M A I{ ;1,
Runamacíot.i huaií.uchrcca, mana< Ha'qu·e-m.;icipa>hinuaírt..mkhca'qufo
ñifp.i quiquiUanra pas huañuclücuc h~huayafsirfé~ an·cha• hal!ha'
ca hat1111 h uch.1ét'am huchalftcun. &u,ha>pi hu·cli achafsr.Yfapa·ma:. A cli
l\lnnatn Diofninchic caycanrachi- prfcac·amaichiea arópáca>Oios apuf'
cufcan limimpi, ama runamacijqui"· fa hihuaffanacaro, hani' quifüfa:h i'-
ta huaií uchinquichu nilfanchu~runa huayaha tat1,falsfofa,haoiquifh hl"q
macijL}.uiéia ama l}llirichanqurchu7 írr quirichaba,tatii ha11i chucrillatarr,
ama indunquichu,ama- haycanq~1i- ha-ni hÍ'flchahatad>h am raq,eihatati
chu ama choc.han manta pahua- ñacu<::apafa.h.inrbicquifsihatati<;ha:
punr¡uichu>ama ymall.ipipas que-- ni< hay ch a1hatati,h ani·cuna fa q:ue5;~·
yac banquidrn,ñih tHWlthitac.m ~.R u· chahacati.fafsi-na;cama'C hiraquiff o,.
na111aci11ta que~achaltaca hua aca pifca aron<r. Q:yi:t\ifh fl>.¡1(,;f
oanaéta mue hu e hinca. R eypa jufli ha11ue maci¡Ja noÍ)Jana-, qui'áclfí¡t.t..
Vinco- na,hiiluaípana",cuoa pO'cafa ljU~la!
c;hancaél'apas. Viracocfiapas,cam chtpanca h, ac:p:\ch:tnquirrOiofapi;
runacunapashuc:llatn canchic : Jfa. ancha muruyans, R eyaoa lu-íl:rcia--
panchitpas, hu-cya,.a Aúanmanta,. pafa caflig.a ~q-!li
hu-e mam:r Euiunanta p<rcarimuc• Viracuchaípanfa. \' ir:Jcuchana'O~fai
caman1 c:anchic . Yayanchic 1 E. huma haquen~cafamaya han10tpi
S V C H R r S T O R' l Uapall' pi cácar:ana;raqlfafa· mayni auqu~.-
chicraycutn huañurcao: huc DioSi Adáfutinira,m¡¡yni taycaffa.Eua-(¡r
nioc,huc yayayoe llam llapan chic. tiair:.thua-miY.tnitaoa. lcfu ChriilOF
¡ns canchic. Chayraycu ama pi- lfgutfafca hihuillf':maca t'a1)Jfa fay~
Jh1ébpas que~d<'haffuochu.. pi hihuaml',mayni<¡ Drofani, ml'yni'
Ycha.-:J juilr.:ia ñilcaca,. g- auc¡JÓ}>rc5cataua;..V"a la.ycu halfa
huchayofta camaa hani 1ohata' q,uitlifa-haqmaciflá q~~
mud1uchiD ,fiatátr,hatii haych~áti.~puo:f<>ll jU;
ca~ füciacamanibac:'aca a'c~ama liuc f1·~
oihaq haquifsi:mr afqui¡>uni cama•
~ayan: cahua mucuyaoi caíl:iga-nf. "
- SS .!wci.111