4000003609

193 / 464

S A C R A M E N T O .S.
ejllfn en pm:ado m<!'ltAI,_, foyran a arder para fiempre melfuego del i71fm10. N?
eseng.aiien lo1 /3echi'1:.. ero1 qru d'.Z en que con vn;i [ola es bulno and~r, m [iga;s la
&oftrunbre d~ vueft7'0J antepa¡]ados,que antn de cu.farfa para prooBr la rr:11ger fe
11m11nceba11~•1 primerr..Y afst lo hai..~1s mucho1 de vofotros 07 día:y eneffo fo)s hi–
jos del 'Diablo y enemig os dela te¡ de 'lJ1os:la q111rl no da licencia de j'<ntarje elv~
ron] mugercan1almentc tit aun ,1 ve"-fola,11111es de fer cafados. Por elfo 11br1
lQs Oj'JS J no vfe;s tal m¡.¡idnd de ac¡ui adelame. ·
~V 1 CH V A;
hu• clrnllil mica!Jap·as buchallicuí–
paca vcupachaman ricpac ñ1fcam.
faála ·ari vmucuna llollaffona..:hic
mao,hur.llahu;in huchallicuy!a má
nam huchó\ch u ñiílunqu ich icman,
,ama ñaupa m.acbuyqui apulquiiq ,;i·
cunap,pacarifca ~afcanca u.itic–
chu caychic.Paycunaca ari, hp.irmia
~uíl'ac,co~ayacuífac n.ifpa vnay ya·
cha11ap1fparacmi, hu~qo.¡pura ¡;af–
par~.cmi co~1yaq.1c,huarmiacuc car
_>i.Cunan¡¡:am~pas rf)y hµchaélfica
ma~ara.cmi concanquichicclrn ~a­
quenquic.hicc bu:chayraycú ~upay­
pa dhu,rinhina canqmch1_e , m:ina
Pio{p.~ 1i111inta yupavchafpa.l:ios
pa ljminca maná piJla&apas m;ina•
,afarafca<:fa,!)uc huá tiay ÓJ11chn:
Maná ari cá cari mayrá huarmihuá·
pas,c~ huarmiri maycá carihuípas
huc rutillapas huchal!icúcayl]lli ·ya
~hdcúchu:cafarafca cal°paca caf;:irac
m.lcillay'luihu;inmi tllcayqui cáca'
Cha.yraycu ari,ama c.unacmantaca
pi m;iycauhuampas huchallicunl}lli
chj<>CIJU.
Mas
A Y M AR A.
'anc h a-pih ud1 acháf~l,macapacharo-
. fa mamar.1qnihua hani hu.inif<.ioca.
H ani 'halla layi:aoacayáca haé¡nac,,–
. · fa llullahatpanti,mayAiqui marmim
pi farll!Íilca afquihua, hanibua hu–
ch<iti, fa{sin<>. V caca ancha yanca
aricha llu!la arnpi. Haoira,¡ui n:i¡·r~
ai::hach_inacana y-1nca luratanacpa
) atic'hatana epa Ía ha re a pifLahatari.
Hupanacaca marmiús1ñat<1qui,nay
'' r.1rhapi malliha , a(qui 1JJ01rmiri_..
yancacha,t'afs1na Ílpar>ipataqui Ul·
turi c;:¡ncana. Ychapacrafa humana
ca chrit\iaoo d(,üsinfA hanjr.ipi<lca'.
• y~nca hucha a1 matati,yacaparnaca
veabamaraqoip1 cafara(~iba fafsina
nay~·arha míicepa(si{sioa mallifsiri-·
ta. t\cahanta buchachaf~irinacaca,
~upayuna yocpa camahua. canéla,
D1osna arop.ahua p,>ipachata. Dios
na camáchita arqp ,1c.a,h ,rnipunihua .
hanira cafarata cancafsinca chacha·
fa huym':;pa"Cam~ Íl]Uifsi- '.
pa 1ña huma c'1a cha cunl\
nia rruimpifa ,Í1uyi;a mar mi fa ca uqui
chachampJf;i maya cutiquiia yqui4
.Ycha· fü11na yatilsiti hanira cafar ata can·
car~i1.1ca,nia r.afaratatca. mari~imápiqui haynomápiqui vccaqui l ua iquiña
ma caocani. Vcalayco halla hu°nHnaca hamurpayama,yocanacay ,ychata
hani aca yanca hucha lurapifrahatati.
LL f maafca \