18 / 572
8
EDI
...
_,
w
'
.....
~· --~~~'~
lSjJ'
ll~,
2!-11\
,.
$.
J'Lc-~)'\
EDI
EDICION ,
lo mismo
que
IMPR'.ESION
de al
gun libro.
EDICTO
mandato , decreto
y
orden
publicado por autoridad del Prin–
cipe,
ó
magistrado.
Bdidmn,
ti.
,
NO TEMEN EL EDICTO DEL REY.
Re~
gis edictu1.1 non
timent.
~~
rJ
v
$~~' ~J
l;JVO
I
ANTEA ER
SALIÓ
UN
EDICTO
DEL REY,
Y
HOY
LE
PUBLICARÁN.
N1tdius
tertius
,
vel tertio ab hinc die exi–
ZJÍt
regís edictum
,
et hodie
eum pro-
v
mu./gabunt.
[~
¡4'
~
·as
~
(J
I
(J
~vli.?, l~l
J
~\ ~
l;;":
r°~
$~
EL
EXEMPLAR DEL EDICTO REAL
FUE
LEIDO DELANTE DE TODO EL PUE–
BLO.
Bxemplar edicti regís lectum
Juit coram omni populo.
'-:-'~~
l;
.~
e!'
r'vi
~) ~'
r°' _,,
$v~\
EDIFICAR
fabricar casas, templos,
&c.
LEd!ftcare
,
exted!ftcare:
d3 1
i–
.ftcia extruere
,
construere.
~
...
..
~$~~~,$~
$~
EDIFIQUÉ PARA MÍ UNA CASA, Y LA
CERQUÉ CON UN MURO.
Mihi do–
mum ted!ftcavi, et muru11i circum–
dedi
ei
,
ve/ eam muro circumdedi.
$
(r.P
~!..:..\
J
~
e_)
~t
.EL UNO EDIFICA '
y
EL OTRO DES–
TRUYE LO EDIFICADO.
Unus
ted!ft–
cat,
et alter quod extrztctztm est,
destruit.
~~\
J
~ ~1,Ji
_,
$.
~
0L=
LA
'-:-'v-=>\~
EDIFICARSE
y
SER EDIFICA–
DO.
..llidijicari, extrui, construi.
EDI
,
_,
_,
$~~'$ ~
uÁ-?
.,
''
••
··w
.J::.r
~ ~
>-?'
V'>'
..
v""-
--
.ESTA CIUDAD SE EDIFICARÁ OTRA
VEZ.
lterum hcec civitas cedifica–
bitur
,
constrztetur.
L.:.-?,~\
llj.J>
$.iS~ ~ü ~
EDIFICADO
fabricado.
/Ed!ficatus,
Jabricatus
,
constructus
,
a
,
um.
$~$~~
SOBRE EL MONTE ESTABA EDIFICADA
LA TORRE.
Super montern turris
J
v _,
ted!ftcata erat.
~
0L=':::i
rv-:-}~
.
$J.:.~'
Lsh
EDIFICIO
obra,
ó
fabrica de casa,
palacio, &c.
.!Ediftcizun
,
ii ,fabri-
ca
,
te
$.
0L-~ 04.~ ~~ $~
$
u}-~.c v?.~
iSJ'lo.s:
HIZO UN EDIFICIO ALTO DE PlEDRA
BRUNIDA POR AMBA
PARTES.
Bx–
truxit ted!ftcium altum, lapide poly-
to retro et ante.
~\
&J'
~
0
v
v
$~yt~J~~
,
EDIFICAR
MET.
dar buen exemplo,
componer la vida
y
costumbre
de
otros con su buena vida.
Alicui,vd
omnibtts bono esse exemplo : alicui
optimum exemplum dare.
u
t,
rt
~~~~~?.
$~\
EDU
EDUCAR
criar , en. eñar ,
amaes–
trar
y
dar doctrina
á
la juventud.
Educare, instruere
$
J.v!
~'[
$uJG u¡.)i
EDUCACION
la
crianza ,
e:Os~fia'n· .
za
y
doctrina con que se educan
los niños en sus primeros años.
ln–
farmatio, educatio, nis
,
morum ins...
titutio
$
~¡.)L;J\
$
~~
v=<l'
EDUCADO.
Instrnctus, institutrts,
w
.:;:;
a,
um
$.
'";'i.>L;.:~
$
'-:-'..>~
EFEC-