CAPÍTULO 8. CUENTOS ENCUBIERTOS Podemos dividir a los migrantes en dos grupos: aquellos que poseen documentos de identificación apropiados y pueden viajar, trabajar y establecerse sin violar las leyes migratorias en su nuevo país de residencia; y aquellos que lo hacen ilegalmente porque no pueden cumplir con los requisitos necesarios para conseguir el estatus legal. Por tanto, en este capítulo me concentro en este último grupo y exploro cómo es que los juegos del «gato y el ratón», descritos en el capítulo 4, se desenvuelven desde la perspectiva del migrante indocumentado o no autorizado. En suma, examino las muchas vías, geográficas así como sociales, que los emigrantes recorren sin documentos de identificación para evitar ser detenidos y deportados; también exploro las implicaciones que la lucha por conseguir estatus legal y la documentación de identidad requerida tiene para la vida de los inmigrantes indocumentados o no autorizados. Mi objetivo es analizar el significado de la «ilegalidad» desde la perspectiva de los que son clasificados como tales, e investigar las consecuencias que dicho estatus tiene para su capacidad de alcanzar las metas y ambiciones que les hicieron emigrar. Mi enfoque de la ilegalidad parte de tomar este concepto como un estado de ser; es decir, como una forma de liminalidad —en el sentido que Turner le da al término— por la cual la mayoría de los peruanos que viven en el exterior pasan, en algún momento de su vida, como emigrantes (Chávez, 1992, pp. 4-6). Aunque muchos ingresan a dicho estado tan pronto dejan el Perú (esto es, como emigrantes indocumentados), otros se vuelven ilegales después de ingresar en su nuevo país de residencia con una visa legal, cuando deciden quedarse luego de su vencimiento. Otros más continúan cambiando de estatus como inmigrantes con documentos y no autorizados. De este modo, muchos de los que ingresan ilegalmente a Estados Unidos logran conseguir permisos de residencia temporales como estudiantes o como refugiados políticos. Sin embargo, cuando estos permisos expiran, se 245
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx