complejidad de las relaciones de reciprocidad y explotación en las luchas de los inmigrantes por alcanzar la movilidad física y social. Más específicamente, sugiero que distingamos dos tipos de redes: 1. Vínculos transnacionales: con los que me refiero a las relaciones bilaterales de intercambio de cosas e ideas entre los emigrantes —en lugares específicos fuera del Perú— y sus parientes o comunidades nativas en su país. 2. Lazos diaspóricos: los lazos de múltiples hebras que los emigrantes en distintas ciudades y países establecen a través de las fronteras sociales y políticas, y que fomentan nuevas relaciones de identidad y sentimientos de pertenencia. Asimismo, en el resto de este capítulo exploraré cómo es que los peruanos desarrollan ambos conjuntos de redes y examinaré las relaciones de poder en las que se encuentran insertadas. Al analizar etnográficamente cómo es que los migrantes participan en acontecimientos, movimientos, situaciones e instituciones particulares, espero traer a primer plano los procesos de dominación y explotación, pero también de negociación y disputa, que dan forma a sus redes. Más específicamente, presento cinco estudios de caso que ilustran, de distintos modos, las tensiones así como el potencial de las redes e instituciones de los emigrantes, además de dilucidar los cambiantes contextos y circunstancias de sus vidas que definen su relación con otros emigrantes y su posición dentro de las redes de las cuales dependen. Los estudios de caso se encuentran organizados en subcapítulos definidos por el tipo de actividad y de red en que los emigrantes participan; varios de ellos tomaron la forma de estudios de caso extendidos, en el sentido de la escuela de Manchester, lo que me ayudó a destacar la mecánica de la inclusión y la exclusión que une —y también divide— a los emigrantes en Estados Unidos, España, Japón y Argentina95. En el primer estudio examino los conflictos sociales y políticos que la emigración laboral de los pastores peruanos provoca en el oeste de Estados Unidos. El segundo estudio revisa las implicaciones económicas y políticas de la obligación moral que urge a los inmigrantes a recabar ayuda para sus paisanos en el Perú, así como a organizar campañas públicas para mejorar su imagen como comunidad inmigrante en la sociedad anfitriona. Las divisiones sociales y étnicas que los migrantes reproducen al crear instituciones fuera del Perú constituyen el objeto de 144
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx