Mujeres peruanas. El otro lado de la historia 138 Como representante de la primera generaci n de mestizos, imprimi en sus Comentarios una mirada diferente del imperio vencido. Garcilaso viene de ese mundo, conoce el idioma y ha escuchado a sus viejos tos contarle la historia, “…porque en mis ni eces me contaban sus historias como se cuentan las fábulas a los ni os. Despu s, en edad más crecida, me dieron una larga noticia de sus leyes y gobierno; cotejando el nuevo gobierno de los espa oles con el de los Incas…”9. Reflej una concepci n humanista de la historia al reivindicar la cultura andina y el Imperio Inca, en el contexto de una Espa a ciega “a la posibilidad de algo bueno o verdadero fuera del dogma cat lico. En los últimos siglos, Espa a no haba conocido otra moral que la guerra y el combate del “otro”, ya sea moro, judo, protestante o americano”10. En sus Comentarios intent demostrar que los pueblos conquistados pose an cultura y desarrollo, en contraposici n con una visi n que los degradaba. Cuando despu s de la ejecuci n en 1560 de Tupac Amaru, el último Inca en la zona de Vilcabamba, al sur del Cusco, Bartolom de Las Casas aconsej a la corona que se reconociera esta regi n “como un Estado aut nomo dentro del inmenso Virreinato del Perú”11. El virrey Toledo repuso que los habitantes del antiguo Perú no ten an derecho ni a la propiedad ni a la libertad, y con el fin de presentar a los espa oles como libertadores acudi a los cronistas, Francisco de Gomara y Diego Fernández, “el Palestino”, a la par que instaur “una dura pol tica de represi n contra todos los de la sangre real incaica, inclusive los mestizos”12. En el Proemio al lector, Garcilaso se ala que su intenci n no es contradecir a los espa oles, “sino servirles de comento y glosa y de interprete en muchos vocablos indios, que como extranjeros en aquella lengua, interpretaron fuera de la propiedad de ella” con el objetivo “de servir a la república 9 Comentarios Reales. Tomo I. Libro Primero. Cap tulo XIX, 1976, pp. 44-45. 10 Jorge Majfud. “Mestizaje cosmol gico y progreso de la historia en el Inca Garcilaso de la Vega”. Araucaria, No. 18, 2007. 11 Edgar Montiel. “Am rica en las utopas polticas de la modernidad”. Cuadernos Hispanoamericanos. No. 658, 2005. 12 Durand. Ob. Cit., p. 15.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx