88 quien imagina a la heroína como una mujer fuerte y valerosa. La obra, además, es signi¿cativa porque se trata, hasta donde sabemos, de la primera mujer que se dedica a la biografía de Micaela Bastidas, quien la toma como protagonista. Para llenar los vacíos de la Historia, recurre a la autobiografía ¿ccional en primera persona, recurso que permite acompañar a lo íntimo del personaje. La presencia de la cultura andina y de la herencia quechua son muy fuertes. El mestizaje, la mezcla y el conÀicto entre dos mundos se presentan en diversas partes. A lo largo de la narrativa se repite su invocación a los manes y el clamor a los señores tutelares76. Barrionuevo utiliza un clásico recurso de la narrativa neoindigenista, como hizo José María Arguedas en sus cuentos y novelas, de la relación lírica con la naturaleza y de la presencia de cantos en quechua y en español: Ama wayqey mandhankichu/ wayqeychallay fulanito/ yawar mayu unupiña/rikukuspapas; Airanpu unullan kayqa/ nillanki mareee…// Nunca temas hermanito/ hermanito fulanito/ ni aunque te veas envuelto/ en un gran río de sangre/ Y dí que la sangre/ no es sino agua de airanpuuu…77 Al marido lo llama José Gabriel. En otros momentos utiliza Túpac Amaru, demostrando la admiración por el héroe y su devoción y empeño a la causa, datos inseparables: “Unimos nuestras vidas hasta la muerte, sin pensar que la causa de nuestro Pueblo nos exigiría dárselo todo”78. En sus recuerdos, vuelve a la niñez, al momento cuando los dos se han conocido; rememora el día en que él la enseña a ¿rmar su nombre79; se mezclan las ¿guras de amantes, con¿dentes y conspiradores80. Ella le aconseja el cuidado de solamente comer lo que le dé gente de con¿anza. Se dibuja la ¿gura del héroe: “Túpac Amaru, en su caballo blanco, con el unku imperial sobre el traje de terciopelo y la ¿gura del sol en su medallón de oro sobre su pecho, erguido y glorioso como corresponde a un Inka”81. 76 Ibídem, p. 25. 77 Ibídem, p. 56-57. 78 Ibídem, p. 24. 79 Ibídem, p. 23. 80 Ibídem, p. 23. 81 Ibídem, p. 27. Cláudia Luna
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx