108 América, y selección de libros editados y agotados, y la producción última que es, por negativa decisión, lo menos”25. Según la poeta, el libro no constituye “ni antología ni obra completa”; sin embargo tiene el objetivo de “¿jar para el tiempo este fragmentado mensaje sin compromisos, pero fervorosamente adherido a la causa de la dignidad humana y de la justicia social” (259). Daniel Reedy sostiene que Constancia del Ser se constituye en “un importante paso hacia [el] establecimiento [de Portal] como poeta nacional, después de casi veinte años de silencio poético”26. El libro se enmarca dentro de la poética de la resistencia que Barbara Harlow describe como una poética que sustituye los paradigmas de representación ¿gurativa válidos para una determinada época27. Es lo que encontramos por ejemplo en el poema “Imprecaciones” que Portal dedica a Javier Heraud28. La poética comprometida de Portal se caracteriza por una recuperación de las ¿guras revolucionarias y emblemáticas de la cultura peruana. En este contexto, cabe destacar que “Palabras a Micaela Bastidas” se encuentra entre dos poemas también revolucionarios, el que lo antecede “César Vallejo” y el que lo sucede “Digo”, en el que Portal critica el sistema capitalista e imperialista que agresivamente acaba con la dignidad humana. Desde la primera secuencia poética, Portal establece el paralelo entre Bastidas y la gesta de la revolución en 25 Magda Portal, Obra poética completa, p. 259. 26 Reedy determina el contexto en el que Portal, en tanto sujeto histórico y político, publica el libro: En junio de 1945, ella volvió al Perú cuando el Partido Aprista recobró su legalidad. Pero circunstancias personales y políticas provocaron radicales cambios en la vida de la poeta. Su hija Gloria falleció trágicamente a principios de 1947. Al año siguiente, en octubre de 1948, una sublevación militar contra el gobierno produjo un golpe militar y la poeta fue detenida, procesada y luego puesta en libertad, por un tribunal de guerra, en 1950. En su propia defensa ante el tribunal, acusó a los líderes del Partido del Pueblo de haber traicionado al pueblo. Ello provocó su ruptura de¿nitiva con el APRA y con las actividades políticas del partido. (11) 27 Barbara Harlow, Resistance Literature, 1987. 28 En el poema “Imprecaciones” (1963), Portal escribe: Hay que decir palabras como puño en mitin de protesta palabras como piedras palabras como Àechas […] (283). Fanny Arango-Keeth
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx