175 Garcilaso, Comentarios Reales I, l.3, Cap. 2. 176 Estas sí están presentes en forma abundante en el Templo del Sol de Pachacamac. 177 Compárese las numerosas ruinas yucatecas ilustradas en Stephens, Incidents of Travel in Central America, Chiapas, etc. e ilustraciones en Charnay, Ancient Cities, etcétera. 178 Véase, por ejemplo, Bancroft, Native Races of the Pac. St., IV, pp. 85 y 378. 179 En muchos aspectos no se había llegado a una diferenciación de estilos ya que los restos fueron reconocidos según su lugar de hallazgo. La confusión en este campo también se observa en los informes de los viajeros como en el cap. XI, pp. 170 y ss. de la obra de Squier y en las ilustraciones de Middendorf (l.c., pp. 391-392). En este último, vasijas de los estilos D y F, que, por tanto, corresponden a periodos distanciados en el tiempo, se encuentran mezcladas sin distinción alguna, identificándolos como tela chimú o poncho incaico. 180 Cf. lám. 6, fig. 12. 181 Nota de traductor: los números parecen referirse a contextos funerarios. 182 Nota de traductor: en el original dice lám. 1, pero debe ser un error. 183 Nota de traductor: en el original parece que falta la página 58 de acuerdo con la paginación, pero en la traducción en inglés sigue el texto correspondiente a la página 59 del original por lo que esta ausencia quizá sea inexistente, aunque falta la descripción de la figura 1 en la página siguiente y en la traducción al inglés. 184 Compárese Pachacamac, (pp. 63-64, figs. 67, 69-71 y 74) así como lám. 13, fig. 13. 185 Compárese la fig. 9 de la lám. 13 y lám. 7, fig. 4, etcétera. Se parecen mucho las asas de la vasija de Pachacamac (p. 64, fig. 72) y lám. 13, fig. 14. 186 H.G. Dorsey, Archaeolog. Investig. on the Island of La Plata (1901, Pl. LXIX y figura). Quizá estas figurillas sean contemporáneas con la pieza de Moche. 187 Compárese Pachacamac (p. 65 y fig. 78). 188 Compárese lám. 10, fig. 10. 189 l.c., lám. 13, fig. 7 y p. 66a. 190 Kultur und Industrie südam. Völker, II, lám. 2, figs. 1, 3 y 8. 191 Compárese el cuenco de Chan Chan, fig. 6. 192 Compárese lám. 7, fig. 3. 193 Véase arriba fig. 3 de Chan Chan. 194 Compárese la vasija arriba fig. 1 de Chan Chan. 195 Compárese fig. 4 de Chan Chan. 196 Nota de traductor: en la lámina original solo está indicada como un dibujo esquematizado por lo que fue eliminada en esta edición. 197 Compárese Pachacamac (lám. 4, fig. 3 y lám. 5, fig. 19). 198 Compárese lám. 18, fig. 3. 199 Véase plano en lám. 1. 200 Como ejemplo véase lám. 21, fig. 36. 201 Véase abajo adornos de concha y lám. 16. 202 R.B. Brehm, Das Inka Reich 1885, p. 340, según citas del Codex 120 de la Biblioteca de Viena y de otras Fuentes. 351
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx