Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo
inicial de palabra), tal como se dio también en el caso de <Orumiñahui> por <Rumiñahui>. <Situayquis> *|sit’uwa-y khis|, «mes de setiembre» I, XV, f. 32. <Tocorrico> |tuqri-kuq|, «que dize su visitador» I, XX, f. 50. Para la recta interpretación de la palabra, quechuizada a fortiori , ver Cerrón- Palomino (2008, I-4). <Topo(s)> |tupu|, «es cada […] legua y media» I, XXVI, f. 65v. <Vilaoma> |wila uma|, «[encargado del] bulto del sol» II, XXIX, f. 142. <Xuco guaman> |šuk waman|, «espaçio que auia de tanbo a tanbo [cada 40 leguas]; que quiere dezir en esto un buelo de alcon» I, XXII, f. 57.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx