Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

ceniza empleadas en la fiesta así llamada; Sergio Barraza, en comunicación personal). <Quipo> |khipu|, «dize quenta la suma delos yndios que tenían» I, XII, f. 23; I, XIX, f. 47v; «memorias que ellos tienen» XIX, f. 47v. <Quitas pumarangra> |k’ita-ş puma ranra|, «que dize gentes sin señor | derramadas y salteadores» II, XX, f. 127v. Donde la <s> del primer elemento no es el plural castellano sino el sufijo caracterizador, hoy obsoleto ya en el quechua sureño. <(e)Raime> |raymi|, «fiesta [...] de la caualleria» II, XX, f. 128. La variante <eraime> muestra prótesis vocálica, debido a hipercorrección castellana (esta lengua no registra [r] simple en