Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

significaría ‘torniquete’. <Chapa(s)> |chapa|, «ynga yupangue les señalo çiertas ___ e laderas de sierras que en torno de la çiudad del cuzco estavan y a vista» I, XII, f. 23v. Forma nominalizada de <chapa-> ‘escoger y tomar tierras’. <Guaca>|wak’a|, «adoratorio o ydolo» II, f. 4v. Sobre la polisemia del nombre, ver Cerrón-Palomino (2013b, 2, § 3. 1). <Guacchaconcha> |wakcha quncha|, «quiere dezir deudos de pobre gente e baxa generaçión» I, XVI, f. 36. <Hatumpo coiquis> |hatun puqu-y khis|, «mes de henero» I, XV, f. 31v. <Haucai quosqui quilla> *|sawkha-y kuski-y killa|, «mes de mayo» I, XV, f. 31v. El primer elemento de la