Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo
<Auqui> |awki|, «que dize cauallero» I, XIV, f. 29v. <Ayriguaquis> |ayriwa khis|, «mes de abril» I, XV, f. 31v. <Cacha> |k’akcha|, «ydolo […] de oro […]dios de las batallas» I, XVII, f. 42. Variantes: <Caccha> I, XVVI, f. 94v, <caccha ynga> II, II, 101, f. 106. <Caguaquis> |q’awa kis|, «mes de jullio» I, XV, f. 32. <Capa(s)> |qhapaq-s|, se trata de la forma plural castellanizada de qhapaq, con omisión previa de la /q/ final II, XXXIII, f. 152. <Capa caillo> |qhapaq ayllu|, «dizen que hera el linaje de Ynga Yupangue» I, XLVI, f. 93v.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx