Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

pone a salvo por ser niña II, XIX, f. 125. I NSTITUCIONES <Alla pocoiquis> |alla puquy khis|, «mes de hebrero» I, XV, f. 31v. Para la interpretación de <quis> ‘luna, mes’ en puquina, ver Cerrón-Palomino (2013a, I-2, § 6, 1, 2, especialmente nota 29). <Apo ynga randirimaric> |apu inqa ranti rima-ri-q|, «dize señor que habla en lugar y nombre del Rey» I, XXI, f. 56. <Arpa> |arpa|, «y ansi le respetauan con toda reuerençia y acatamiento [al inca] y le hazian sacrifiçio delante el qual sacrifiçio llaman ellos ___» I, XI, f. 22.