Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

manteca de la mar lo qual no quiere dezir aquello sino propiamente dios y aun quando los españoles vinieron a esta tierra los llamaron deste nombre e tuvieron por dioses » I, XVI, f. 36v; cf. I, XXVII, f. 64-64v5; II, XVII, f. 121. Títulos, epítetos y atribuciones nobiliarias <Caccha pachacuti ynga yupangue ynga> |k’akcha pacha kuti-y inqa yupanki inqa|, « que dize el caccha es el nombre del ydolo de las batallas diziendo que imitaua a el en el guerrear el pachacuti dize buelta del mundo el ynga yupangue hera desu visaguelo ynga yupangue el ynga postrero dezia Rey» II, VI, f. 106. Sobre nuestra interpretación de