Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

del genitivo puquina, expresado en <indi-n yoca> ‘hijo del Sol’. La interpretación fonológica, léxica y gramatical del texto ha sido ampliamente fundamentada en Cerrón- Palomino (2013a, I-1, § 4; ver también II-6, § 5. 2. 1 y II-8, § 2. 3). 6 <cay pacha tucoptin atarixunxi llapanchic runa caoçarispa aichantin ymanam cuna canchic> |kay pacha tuku-pti-n hatari-šun-ši llapa-nchic runa, kawsa-ri-şpa, aycha-ntin, ima-na-m kuna(n) ka- nchik| «que quiere dezir desde que este mundo se acaba/ disque nos emos de lebantar todas las gentes con uida y con esta carne bien ansi como agora somos» (I, XX, f. 50 ).