Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

La expresión, formada por el deíctico ‘ese, esa, eso’, seguido de la vocal enfática de naturaleza parafonológica, es definida por el jesuita cacereño como: «Ea ea a ellos a ellos para acometer en guerra, o para animar al trabajo ea ea presto» ( cf. Gonçález Holguín [1608] 1952, I, 101). 3 <paxxa yndi usus çapaicoya guaccha coyac> |paqša inti-n uşuşi sapa-y quya, wakcha khuya-q| «la gente comun como a tal muger principal de señor llaman quando ansi le entran a saludar ___» (I, XVI, f. 36 ), que significa «Luna e Hija del Sol e Sola Reyna amigable a los pobres y esta tal señora auia de ser de padre e de madre derechamente señora e deuda del ynga sin que