postración y miseria de nuestra pobre capital, cuyas principales calles de Mercaderes y Espaderos están desde las siete de la noche oscuras y tristes y llenas de pobres vergonzantes que asaltan a los transeúntes. A Santiago llegué el jueves a las cinco de la tarde y allí noté igual o mayor progreso que aquí, por lo que pude juzgar en las pocas horas que pasé allí, pues habiendo llegado a esa hora salí al día siguiente a las ocho de la mañana. Me alojé en el hotel Oddo y después de comer fui a ver a Derteano que vive en el Inglés. Estaba con él Murillo, el cónsul, que no sé qué excusas me dio por no haberme mandado la encomiendita de los remedios homeopáticos, que había entregado a Elías cuando éste estuvo allí de paso para acá. De Chillán salí el miércoles, después de recibir tu carta del 4 por el correo, acompañado de Ignacio García, que parte en el vapor de hoy para el Perú. A las cuatro de la tarde llegamos a Talca, allí pasamos la noche, nos levantamos temprano y a las nueve de la mañana del jueves tomamos el tren para Santiago. García se quedó allí porque tenía que presentarse ayer al ministerio para recoger sus papeles de viaje; debe haber llegado en este momento, pues acaba de llegar el tren de Santiago y no tardará en aparecerse aquí. Ha quedado en ir a hacerte una visita y le voy a entregar unos cuadernitos de figuras de calcomanía que mando a las niñitas dentro de un sobre dirigido a ti. Aquí recibí ayer tus cartas del 3 y 7 por la Casa. Me sorprende lo que me dices en la primera de ellas sobre que Robinet estaba haciendo muchas diligencias para obtener mi traslación a Valparaíso. Esa es la primera noticia que tengo de semejante cosa, y es raro que ni yo ni ninguno de los compañeros haya tenido conocimiento de esos trabajos. No creas eso. Ojo: mi traslación se la debo única y exclusivamente a mi buen amigo Macandrew, quien con la mayor espontaneidad, sin indicación de nadie y venciendo ciertos escrúpulos que probablemente tendría para pedir favor, la solicitó de Altamirano como servicio especial a él y en el acto le fue concedida. No podré manifestar jamás a tan excelente caballero y afectuoso amigo mi agradecimiento como yo desearía. 424
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx