Asimismo, el estilo de redacción debe ser claro, conciso, fluido, imparcial y fácilmente comprensible para el televidente. Para lograrlo, deben utilizarse frases cortas, directas y no caer en el lenguaje rebuscado. La extensión media aconsejable de cada frase debería ser de veinte palabras. Recomendaciones importantes para redactar adecuadamente el texto de un reportaje televisivo: • Bajo el principio de complementar la imagen con el texto, antes de comenzar a escribir, debe revisarse lo grabado por el camarógrafo y determinar qué imágenes y declaraciones están disponibles. No dejar al editor en la posición de «producir» un informe con material que no ha revisado y seleccionado cuidadosamente. • Debe existir sincronía entre lo que se escribe y lo que se ve en pantalla. Por ejemplo, si se habla de un asesino o presunto asesino, debe verse simultáneamente la imagen de quien se está hablando. Si el presidente de la República del Perú es mencionado en un texto, deberá salir en la pantalla el presidente y no otra persona. Es obligatorio supervisar la edición para que el texto y la imagen concuerden de manera exacta y precisa, con el fin de evitar confusiones en el televidente. • Al presentar a una persona debe asegurarse que aparezca en el video cuando se mencione su nombre. No confundir al televidente hablando de una persona mientras se muestra a otra. No tiene sentido escribir un texto que no corresponda con la imagen en cuestión. Ha de haber lo que se llama «sintonía» entre imagen y texto. Las instrucciones claras al editor, con la ubicación exacta de la toma de la persona en el video, pueden evitar ese problema. • Hay que permitir que las imágenes cuenten la historia y no describir lo que el televidente puede ver. La narración solo debe ofrecer el contexto e información adicional que las imágenes no pueden transmitir. Es necesario, además, proporcionar información que ayude al televidente a comprender lo que está sucediendo, pero no tanta que acabe por confundirlo o abrumarlo. • La redacción tiene que emplear oraciones claras, breves y concisas. No consignar expresiones largas o frases literarias. Se trata de impactar, de llegar al televidente y no de aburrirlo. En general, no usar oraciones compuestas o complejas. La norma es: una idea, una frase. Ello incluye el uso de palabras que puedan comprenderse rápida y fácilmente, sin 101
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx