Aparte de al castellano, el Manuscrito ha sido traducido al alemán, francés, inglés, latín, neerlandés y polaco. Véase el resumen de las múltiples ediciones del texto quechua en lenguas europeas de Frank Salomon, 2008. «Huarochirí Manuscript». En Joanne Pillsbury (ed.), Guide to Documentary Sources for Andean Studies, 1530-1900 (pp. 298299). Norman: University of Oklahoma Press. Además, actualmente circulan diversas ediciones populares del Manuscrito, tanto impresas como en internet. Se puede ver, por ejemplo, la insertada en el libro de Jorge Huaringa Contreras, 2008. Conociendo Huarochirí (pp. 157-203). Lima: s.e. 4 En octubre de 2015, el cómic de Miguel Det fue editado en Lima por la Casa de la Literatura y el Colectivo Los Zorros, con el mismo nombre dado por Arguedas al Manuscrito: Dioses y hombres de Huarochirí. 13
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx