Renata Bastos da Silva 592 Escolham sua preferida. (DE BOLLE, 2016, p. 256)8 Por lo tanto, consideramos el libro de Mónica De Bolle como esencial para comprender lo que se vivió en aquellos años de los gobiernos de Dilma Rousseff y de Michel Temer, así como las consecuencias que se viven hoy, tanto desde el punto de vista político como económico. Valsa brasileira En 2018, en pleno año electoral brasileño, aparece un libro que si hubiera sido bien interpretado por los actores democráticos, habría evitado gran parte de lo que se vivió ese año y en los siguientes cinco años. Se trata del libro Valsa brasileira: do boom ao caos econômico (2018) de Laura de Carvalho. Estuve en el lanzamiento del citado libro en la librería Travessa del barrio de Botafogo, en Río de Janeiro. En la dedicatoria Laura escribió: “À Renata, por uma economia à serviço da democracia. Laura Carvalho.” Agregaría que en ese momento los esfuerzos se centraron en construir un camino democrático y republicano hacia el Bien Común. Fue un año difícil para todos los actores del campo democrático, pero cuando se vuelve a las páginas del libro de Laura, se recuerda las advertencias que todavía están vigentes en 2024, en vísperas de otras elecciones brasileñas, ahora para la renovación de los gobiernos municipales y las cámaras legislativas. Son seis los ensayos que ofrece Laura, seis ensayos sobre los gobiernos de Lula, Dilma y Temer como mencionamos anteriormente, en vísperas de las elecciones presidenciales de 2018. De ellos, se destacan dos que están relacionados con las reflexiones de Mónica De Bolle en su libro. Se hace mención al capítulo titulado: Milagrinho brasileiro: um passo à frente; y al titulado A Agenda Fiesp: um passo atrás. Para Laura, y estoy de acuerdo con ella, el pilar de distribución del ingresso, creado por el entonces gobierno federal en 2003, es el Programa Bolsa Familia: 8 Traducción libre de la autora del artículo: “Mientras que el índice nacional de malestar aumentó drásticamente entre 2014 y 2015, solo en 2015 el malestar, el sufrimiento, la malaise de la clase C fue alrededor de un 40% superior al de todo el país. En otras palabras, la clase C, la que emergió gloriosa en los años de lulapetismo debido a políticas que claramente no tenían sostenibilidad a largo plazo, es hoy la que más sufre las consecuencias del desastre económico de Brasil, como muchos de nosotros hemos advertido. Ofrezco a los lectores dos reflexiones: «El sufrimiento es el intervalo entre dos felicidades» (Vinícius de Moraes) «El cólico ajeno se soporta con paciencia». (Machado de Assis) Elija su favorita.” DE BOLLE, Monica Baumgarten. Como matar a borboleta-azul: uma crônica da era Dilma. Rio de Janeiro, 2016, p.256.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx