Magda Portal: Trazos cortados y olvidados Correspondencia y construcción de vínculos femeninos en América Latina 470 del Pueblo. Comando Nacional de Capacitación. Consigna la firma de Portal, y el sello dice Secretaria Nacional del Comando de Capacitación Femenina. Con fecha 11 de noviembre de 1946 le agradece la invitación Alvarado y aparece también la firma de Dora Córdova (a un costado). Sobre los trabajos para presentar al evento, lamenta que por el tiempo podrán expresar puntos de vista sobre algunos temas, en relación con el temario del Congreso, y destaca que enviarán una delegada. La carta está en el papel membretado que dice Evolución Femenina, Sociedad en pro de la cultura y derechos de la mujer. Fundada el 21 de febrero de 1911. Esta carta es importante, porque da cuenta que la relación de Magda Portal con María Jesús Alvarado y un sector del feminismo peruano que se reanuda con el regreso de Alvarado de Argentina, y por los cambios que Portal tiene respecto del feminismo. También es importante señalar que, en 1945 se realizan las primeras elecciones municipales donde se eligen las primeras alcaldesas del Perú, y Alvarado saldría elegida concejala de la Municipalidad de Lima. En la biblioteca personal de María Jesús Alvarado, que se encuentra en custodia en la Biblioteca Magda Portal del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, hemos hallado el Cuaderno de divulgación popular: ¿Quiénes traicionaron al pueblo? (Lima: Empresa Editora Salas e Hijos, 1950) escrito por Magda Portal. En él María Jesús resalta unos párrafos, prueba de su lectura e interés por la obra de Magda Portal. Magda Portal y Carmen Lyra En 1937 se publica el artículo de Carmen Lyra: Gloria la hija de Magda Portal en la revista Repertorio Americano4 En Lima, por orden de Sánchez Cerro se detiene a la hija de Portal (también a la madre) y afirma la autora “la torturan para que diga en donde está oculta su madre”. Nos dice en la carta que la muchachita salió del tormento con un brazo fracturado. Y termina el artículo diciéndole a Portal (si es que logra leerla) que si logra salir de su escondite y Sánchez Cerro aún se mantiene en el poder, véngase a Costa Rica. Aquí nuestra amistad sabrá acomodar para usted y para Gloria un rinconcito cariñoso. Su vínculo con la costarricense Carmen Lyra (1887-1949) es histórico, ella funda en 1931 el Bloque de obreros y campesinos junto a Manuel Mora Valverde, que después será el Partico Comunista de Costa Rica. Escritora y maestra. Morirá en el exilio en México. Magda Portal y Juana de Ibarbourou (1892-1979) Un acercamiento de Magda Portal a la obra de Juana de Ibarbourou la escribe en el número 1 de la revista Flechas (octubre de 1924). Aunque Federico Bolaños escribe la semblanza, también se seleccionan los poemas "La pequeña llama" y "Laceria" acompaña la sección: Valores Mundiales, con retrato de Luis Agurto. Los poemas fueron 4 Carmen Lyra, Repertorio Americano vol. 24, N.° 11, 1932. p. 175.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx