Diana Miloslavich Túpac 467 En carta2 que Gabriela Mistral dirige al escritor, critico, político Luis Alberto Sánchez (1900-1980) el 20 de abril de 1940, reconoce el apoyo recibido de Magda Portal al firmar el manifiesto a su favor para recibir el Premio Nobel de Literatura y reconoce que era un apoyo de antes, es decir ya lo había expresado apoyando su poesía y, en segundo lugar, quiere saber si está en malas condiciones, y ofrece su apoyo a través de Sánchez. Escribe preocupada y con disposición de mejorar las condiciones de vida de Portal en Santiago de Chile. También sabe que Portal tiene prejuicios sobre ella, por no dar un perfil en las luchas políticas, pero aun así se siente amiga y cercana a cosas esenciales, como lo dijo José Carlos Mariátegui. Magda Portal publicará en la revista Repertorio Americano: Semanario de Cultura Hispana, de Costa Rica, el artículo: Gabriela Mistral, símbolo americano, el 14 de septiembre de 1940. En este artículo escribe grandes elogios para Mistral. Comenzará señalando que es un símbolo epónimo y que nunca buscó los alambicamientos del arte por el arte, ni fugó a los temas metafísicos o estratosféricos. Escribe: “cerca de la tierra siempre, pegada a su calor materno, sintiendo su pulso vital, ella da en su poesía todo el aroma del surco recién abierto y la fuerza primitiva de la creació n”. Hasta ese momento Mistral tenía dos libros Desolación y Tala (1938), y Portal apoyándose en Rainer Maria Rilke, el escritor austriaco (1875-1926) señala que no era bastante una vida entera para crear la línea de un poema que merezca la inmortalidad. Por esos dos libros destaca Mistral ocupa un lugar cumbre en la poesía de América y de habla castellana. Finalizando el artículo dirá que el Premio Nobel de Literatura ya en tantas manos femeninas que lo han merecido con honra. Y con el premio recibido por Mistral afirma que ganamos todas, pues ella simboliza nuestra América en sus puras expresiones. Dirá también: “Hacerle justicia a Gabriela es hacerle a la América toda y es hacerla a las mujeres que despojándose de prejuicios o complejos de inferioridad asumen ahora su destino y se hacen dignas de todos los merecimientos”. Como vemos un artículo muy sensible, generoso y con una apuesta por la poeta. Finalmente, resulta ganadora Gabriela Mistral el Premio Nobel de Literatura en 1945. En carta del 6 de abril de 1942 Magda Portal escribe a Mistral dando respuesta a una carta suya. Inicia su carta pidiéndole perdón por la demora porque ha coincidido con su llegada a Chile, con su hija Gloria y Serafín (del Mar). Le explica que Gloria ha rendido exámenes y está estudiando. Pasará luego a excusarse de escribir una biografía sobre Ciro Alegría (1909-1967), le hace un breve resumen de lo que conoce y más adelante ya escrito a mano, le envía la dirección en Nueva York de Alegría. Le anuncia que irá adonde 2 Carta 558, Colección Sánchez, Biblioteca, Universidad Estatal de Penn
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx