Esbozando la lectora: Un proyecto de y para mujeres decimonónicas en el O jornal das senhoras 345 lectoras y presentaban modelos de personajes que desempeñaban una función pedagógica en la que enseñaban cómo las mujeres “debían comportarse y moverse en los espacios privados, pero sobre todo públicos, del universo social decimonónico”17. Y es en ese espacio público donde se lanza Manso. Al principio, observamos que la “redactora em chefe”, como destacará en el periódico, anticipa anuncios en periódicos de gran circulación, como el Jornal do Commercio, para presentar la propuesta y atraer la atención de los/las consumidores/as. En noviembre de 1851, dos meses antes de que el periódico comenzara a circular, Manso ya había organizado los puntos de venta, que estarían en las casas de los señores B. Wallerstein, Desmarais y Mongie, lugares prestigiosos que debatían tanto la opinión pública entre los hombres como divulgaban la moda entre las mujeres, situados en la famosa Rua do Ouvidor, así como la fecha prometida –y cumplida– de debut, el 1 de enero de 1852. Sin embargo, fue con un tono suave que Manso hizo el primer anuncio de su periódico. Llamó la atención de su destinatario, “de buen tono” y reveló su título: “Jornal das Senhoras [...] todo consagrado ao belo sexo brasileiro aos seus direitos e conveniências e ao seu toilette”18. En la publicidad, prometía abordar temas que eran habituales en otros periódicos femeninos de la época, presentando, a principios de cada mes, una moda parisina reciente y, en otras ediciones, patrones y diseños de bordados, cancioncitas y lundus brasileños, y novelas francesas, “además de artículos delicados”. Lo que no se concretó: los artículos hablarían de la emancipación moral de la mujer, el folletín sería una novela histórica argentina con una heroína como protagonista –escrita por Juana Manso– y la moda traería una novedad única: el chaleco de la emancipación. Entendemos que en este primer momento la aparición de Juana Manso quedó camuflada, no sólo por los temas comedidos, sino también por la firma que adopta: “Los directores”, una marca plural, masculina y anónima. Nuestra hipótesis es que se trataría de estrategias para entrar a las casas sin causar mucho revuelo, al fin y al cabo, era necesario “civilizar” a las mujeres en el espacio público, y los hombres, principales lectores y compradores de periódicos, no pondrían objeciones. Cambió de idea cuando, poco tiempo después, anunció nuevamente el periódico, pero esta vez con una postura diferente: el anuncio titulado “Jornal das Senhoras / Manifestação da redatora em chefe”19, justifica la creación de un periódico hecho por y para mujeres: “já era tempo de aparecer nesta corte, capital do império do Brasil, um jornal redigido por senhoras, a exemplo do que se pratica em todos os países civilizados da Europa e América do Norte”20, mismo argumento que se repetirá en la primera edición del periódico: 17 Ana Carolina E. C Soares. Moça educada, mulher civilizada, esposa feliz: relações de gênero e história em José de Alencar. Bauru, SP: Edusc, 2012, p. 46. 18 Jornal do Commercio, 14 nov. 1851, p. 3. 19 Jornal do Commercio, 21 dez. 1851, p. 4. 20 Ibidem, p. 4.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx