Fanny Arango-Keeth 297 título “The Tacna Arica Trouble Remains an Unsolved Problem” (“El caso de Tacna y Arica continúa siendo un problema no resuelto”), el periódico informa sobre el estado del conflicto en cuestión: Mientras tanto, el gobierno estadounidense ofreció sus mejores oficios para acabar con la disputa y proteger las negociaciones continuándolas en Washington entre el secretario Kellog y los embajadores de Chile y de Peru. Aparentemente, las discusiones no avanzaron puesto que el general Lassiter y el representante peruano de la Comisión votaron el 14 de junio que un plebiscito era imposible debido a los obstáculos que ponía Chile en cuanto a una votación libre y justa. La declaración elevada por el general resulta ser una mordaz denuncia de las tácticas chilenas3. (pp. 18) Con respecto al mismo conflicto, en el número 5 del mismo periódico, encontramos un amplio artículo, “Behind the Scenes in Tacna and Arica” (“Detrás de las escenas en Tacna y Arica”), escrito por la especialista en plebiscitos de los Estados Unidos Sarah Wambaugh4 (1882-1955)—especialista invitada por el gobierno peruano para formar parte de la Comisión del Plebiscito de ese país y participar junto con otro estadounidense Albert Giesecke (1883-1968), entonces Director General de Educación del Perú, como consultores en la organización del plebiscito para la recuperación de los territorios peruanos. La comisión dura de 1925 a 1926. El movimiento hemisférico del sujeto femenino se dinamiza en la medida en que dicho sujeto incursiona activamente en el espacio pú blico de corte académico y científico no sólo con las publicaciones, sino también con una activa participación en congresos y conferencias continentales, como es el caso de los Congresos Científicos Panamericanos. La historia de las mujeres del continente como participantes en estos congresos es descrita con detalle por la activista estadounidense Emma Bain Swiggett5 (1866-1962) en el informe que emite sobre la Women’s Auxiliary Conference que se lleva a cabo en la ciudad de Washington D.C. en conexión con el Segundo Congreso Científico Panamericano del 28 de diciembre de 1915 hasta el 7 de enero de 1916. En este informe, Bain Swiggett destaca la participación del sujeto femenino latinoamericano desde el primer congreso que se lleva a cabo en Buenos Aires, Argentina en el año 1898: 3 La traducción es nuestra. 4 En el artículo “La resistencia del sujeto femenino peruano durante la ocupación de Tacna y Arica desde la perspectiva de la periodista Jackie Deitrick” hacemos referencia a Wambaugh: Sarah Wambaugh (1882-1955), como activa sufragista y defensora de los derechos de la mujer, resaltó la discriminación contra las mujeres peruanas de Tacna y Arica ante la sufragista transnacional Carrie Chapman Catt. Wambaugh le entregó a Catt una carta firmada por las mujeres tacneñas y ariqueñas en las que ellas denunciaban su condición de sujeto ausente sin derecho al voto en el conflicto. Por su servicio de asesoramiento y su incondicional apoyo a la causa peruana a favor del plebiscito, Wambaugh recibió la Orden del Sol del gobierno peruano. (Las mujeres en la Guerra del Pacífico p. 18) 5 Emma Bain Swiggett fue una constante activista por la educación y la paz, promotora cultural y miembro del Partido Nacional de Mujeres por la Paz que fundara en 1915 la legendaria sufragista y feminista estadounidense Jane Addams (1860-1935) como respuesta al inicio de la Primera Guerra Mundial. La información sobre Emma Bain Swiggett es todavía mínima en la plataforma Jane Addams Digital Edition.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx