Ciudadanas de las Américas: La red panamericana de intelectuales, educadoras y activistas sociales de fines del siglo XIX e inicios del siglo XX 296 Allí está esa gran masa de pueblo, bueno por cará cter, sin horizonte que le muestre días mejores. Allí está n los indios—la verdadera población peruana—maldiciendo hoy la repú blica, como maldijeron ayer el coloniaje, porque ella no les da má s que cargas, sin poner en la mano de todos sus hijos, siquiera el abecedario. (p.22) Después de ser violentamente forzada al exilio y establecerse en Argentina en 1895, Matto de Turner funda y dirige en Buenos Aires el Búcaro Americano: periódico de las familias (1896-1908). En la sección “Notas editoriales” del periódico del 1ro de junio de 1896, la intelectual cusqueña menciona la inclusión del artículo de la escritora y feminista peruana Zoila Aurora Cá ceres (1877-1958) en el cual aborda el tema de “La emancipación de la mujer” bajo el seudónimo de Eva Angelina. Cá ceres plantea la necesidad de contar con leyes similares a las estadounidenses que protejan los derechos civiles de las mujeres sudamericanas. Es importante destacar que al referirse al sujeto femenino estadounidense lo hace indicando que se trata de “nuestras compañeras del Norte”, ello nuevamente confirma el cará cter comunitario del proyecto de género continental: El día en que el varón se convenza de que la mujer ilustrada, lejos de ser inútil para el hogar, no sólo lo realza, sino que su beneficio se hace extensivo hasta los que la rodean, tendremos leyes que nos protejan como las de los Estados Unidos de Norte América. Llegará, no hay que desesperar, el progreso civilizador a Sud América, haciéndose extensivo hasta el ser débil que todavía gime bajo injusta suerte; tendremos el mismo derecho que nuestras compañeras del Norte, porque la corriente del progreso en el cauce de la luz va sin detenerse. (p.127) La presencia del sujeto femenino fundando y dirigiendo periódicos y revistas se repite en todo el continente americano con un aporte feminista moderado en un principio que se va radicalizando en la medida en que las mujeres logran consolidar sus organizaciones y los intercambios hemisféricos que se van derivando sea mediante el ámbito personal— la correspondencia epistolar—o sea mediante el intercambio de libros, periódicos y revistas2. Una muestra interesante que respalda esta apreciación es por ejemplo el seguimiento de los hechos históricos que afectan a las mujeres latinoamericanas en los periódicos dirigidos por activistas y sufragistas estadounidenses. En el periódico The Woman Citizen dirigido por la sufragista Carrie Chapman Catt (1859-1947), aparece en la sección noticias mundiales sobre la situación de la mujer un breve artículo sobre el conflicto irresuelto entre Perú y Chile por los territorios de Tacna y Arica—territorios tomados por el gobierno chileno durante la Guerra del Pacífico. En julio de 1926 bajo el 2 Si bien no se trata de prensa fundada y dirigida por mujeres, cabe resaltar que en los Estados Unidos también se produce el fenómeno de la prensa en el exilio con publicaciones como: Ambas Américas: revista de educación, bibliografía y agricultura (1867-1868)—dirigida por Sarmiento, La revista ilustrada de Nueva York (1885-1890)—dirigida por E. de Losada y por el escritor venezolano Nicanor Bolet Peraza (1838-1906) y el semanario Patria (1892-1898)—dirigido por el escritor y político cubano José Martí (1853-1885).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx