412 Sara Beatriz Guardia Glusberg conocido en el ambiente literario con el seudónimo de Enrique Espinoza.6 Glusberg nació en Kischinev el 25 julio de 1898, fue el segundo de los seis hermanos que sobrevivió a las penosas condiciones en su Rusia natal. Su padre el rabino Ben Sión Glusberg tomó la decisión de emigrar con su familia después de los pogroms que se habían desatado contra la población judía en 1905. De su llegada a la Argentina motivado por sus tempranas inquietudes literarias y animadas por una pasión febril por conocer y divulgar que lo acompaño toda su vida, Glusberg mostraba su destino de editor7. Su proyecto más signi"cativo y que lo llevó a conectarse con la intelectualidad literaria, política y humanista del mundo, fue su revista Babel, la que fue editada en os momentos, su primera época vio la luz en Argentina, Buenos Aires entre 1921-1929, la segunda época nació en Santiago de Chile entre los años 1939-1951, esta última se logró constituir durante más de una década de vida, de acuerdo con una opinión tan autorizada como la de Armando Uribe, en “la mejor revista cultural que haya habido en Chile”.88 Glusberg se convirtió así en uno de los más destacados promotores culturales de las letras y la crítica político intelectual en nuestro país. Babel en su primera época nacida en abril de 1921 en Buenos Aires como señalamos, se distinguía de las demás revistas fundamentalmente por la gran cantidad de colaboradores que reunía en sus páginas. En sus 31 números porteños congregó a casi todos los protagonistas culturales del periodo, donde se puede literarios, sino también en el editor preferencial de sus maestros Leopoldo Lugones, Horacio Quiroga, Arturo Capdevila, Gabriela Mistral, entre otros, sino que también Glusberg contribuyó, como pocos, a mejorar y digni"car las ediciones argentinas, a poco de la aparición de Cuadernos Americanos, su editorial Babel lanza sus primeras publicaciones. B.A.B.E.L hace alusión a la sigla Biblioteca Argentina de Buenas Ediciones Literarias. Cfr. Tarcus, Horacio, Mariátegui en la Argentina o las políticas culturales de Samuel Glusberg, El Cielo Por Asalto, Argentina, Buenos Aires, 2001. 6 Señala Ernesto Motenegro sobre el seudónimo de Samuel Glusberg “que las grandes amistades espirituales de Glusberg de donde se identi"caba, se hallaban repartidas por todos los climas y todos los tiempos. Algunos databan nada menos que del siglo diecisiete y ligaban íntimamente a un vecino medio español de Ámsterdam, de nombre Benedicto Espinoza. Otro de sus padrinos había nacido más allá del Rhin, vivió sus mejores años en París y supo reír con risa profundamente teutónica y me"stofélica hasta en el lecho de la agonía: se llamó Enrique Heine. De ellos heredó nombre y apelativo, junto con otros dones menos formales, tales como su independencia crítica y su encono mordaz contra el "listeísmo”. Cfr. Montenegro Ernesto, “Responso por Babel”, in: Babel revista de arte y crítica, Santiago de Chile, año xii, vol. xiv, nº60, cuarto trimestre, 1951, p. 161. 7 Tarcus, Horacio, Mariátegui en la Argentina…, op. cit., p. 30. 8 Uribe Armando, presentación a Manuel Rojas, / José Santos González Vera, Letras anarquistas. Artículos periodísticos y otros escritos inéditos, compilación de Carmen Soria, Planeta, Santiago de Chile 2005, p. 5.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx