411 Ponencias del Simposio Internacional 7 ensayos | 90 años Las lecturas que coloca en juego entonces la revista Babel en sus escritos, pensamos que en ella se desarrolló algo más que una simple lectura del marxismo lo que percibimos para el escenario local es de estar presente ante una interpretación que pretende enfrentar mediante sus escritos en el campo cultural una perspectiva que critica los dogmatismos y las ortodoxias, especialmente las representadas por el estalinismo tratando de proponer nuevos caminos y vínculos para mirar la sociedad. Desde esta intuición el despliegue de las ideas y ensayos de la revista Babel en el escenario nacional, pueden develar el debate intelectual que se generaba en las izquierdas en torno al marxismo entendido como “ciencia” del cual se pensaba el acaecer social. Es así que frente a esta manera de repensar la signi"cación cultural de Babel, estamos entonces, frente a una manera de poner en cuestión, de re#exionar y de reelaborar las formas por las cuales se había desarrollado el marxismo a través de los cánones de la Segunda internacional, socialista o socialdemócrata y luego, de la Tercera internacional Soviética especialmente, donde se imponía en los horizontes político/culturales un perspectiva de análisis que emanaba de un centro de producción que enaltecía o descali"caba a unos y otros, si se estaba cerca o lejos de dichos mandatos, es así, hay que decirlo también que si bien Babel no es una revista de teoría y política marxista nos sirve para pensar un proceso cultural e intelectual de un editor que como Glusberg tomo una posición primero ética antes que política para tratar de comprender la sociedad, en este sentido nos recuerda Jaime Massardo que: El estilo de Babel nos ofrece un discurso que entrega una determinada manera de ver la sociedad y, en ella, el tácito estímulo para ir tejiendo una cultura política. Un estilo aquí se desplaza de la sensibilidad (estética) a la sensibilidad (política). Ni la escritura de Glusberg, ni la de ninguno de sus amigos es neutra […] Babel representa la utopía del entendimiento de la raza humana y ello requiere claridad, simpleza, concreción, una forma directa4. La revista Babel en su etapa chilena Recorrer las páginas Babel, es entrar en unas de las mejores revistas culturales de mediados del siglo XX chileno, Babel 5 es producto de la voluntad de Samuel 4 Massardo, Jaime, “El lugar de Samuel Glusberg en la cultura Política de la sociabilidad popular chilena”, Babel revista de arte y critica (selección y reedición de textos), Lom, ediciones/consejo Nacional de la cultura Artes, 2011, Santiago de Chile, Vol. 5, p. 23. 5 Samuel Glusberg se había convertido, a los veinte años, no sólo en el difusor de los nuevos valores
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx