145 / 366
Un nipido transitar por la tematica de las primeras hojas volantes impresas en Lima,
facilita el esclarecimiento de su tipicas caracteristicas y permite precisar diferencias entre
ellas. Las Relaciones propiamente tales, aunque alguna vez no ostentaron ese titulo, contenian
todas las noticias agibles de motivar el interes general, ya fueren sucesos de la metropoli,
principales capitales europeas o paises asiaticos; o simplemente, americanos o locales. Se
trataba de impresos de extension variable, sin ninguna periodicidad y sus temas eran mas o
menos los mismos que registraban sus coetaneos peninsulares, de los cuales eran con frecuencia
meras reimpresiones.
Inicia este tipo de Relaciones la impresa en Julio de 1594, por el turines Antonio
Ricardo, que consignaba el relato de la entrada del pirata ingles Richarte Aquines, hijo de
Juan Hawkins, el maestro de Drake, en su buque «The Dainty>>, por el estrecho de Magallanes,
y la victoria alcanzada en Atacames por la Armada Real al mando del caballeroso General D.
Beltran de Castro y de la Cueva, que culmin6 con la captura del pirata y su prision en Lima.
El tema no podia ser mas sugcstivo, porque esos episodios de audaces, incursiones piratas,
eran, y continuaron siendolo en las centurias siguientes, eje de atracci6n y de zozobra en la
vida limefia Por lo que toca a Hawkins, el Conde de la Granja, en el canto decimo de su
enmaraftado poema
Vida de Santa Rosa
exalta a su vencedor D. Beltran de Castro ya los
animosos caballeros limenos que lo secundaron, al igual que ocurri6 afios antes cuando las
correrias de Drake y de Cavendish.
En un enjuto escorzo de las principales materias tratadas en esas relaciones se destacan
como hitos significativos los memoriales que tratan de martirios, vida de santos y milagros,
como la vida y milagros del Santo Padre Fray Julian de Alcala, impreso del afio 161O; los
obrados en Munebrega, lugar de la comunidad de Calatayud, en el Reyno de Aragon por una
imagen de San Ignacio de Loyola, en 1623; o en Napoles, en 1634, por el Apostol de la India
San Francisco Xavier, cuya Relacion fue impresa el ano siguiente, por Jeronimo de Contreras
en la calle del Arzobispo. Muchas fueron tambien las Relaciones sobre canonizaciones de
santos y beatos y los festejos realizados por su condignas exaltaciones, tales como las impresas
en 1610 por Francisco del Canto, que contienen los relatos de las magnificas solemnidades
que hicieron a la par las ciudades de Lima y de! Cuzco con motivo de la beatificacion de San
Ignacio de Loyola; o las publicadas en 1622, sobrc las canonizaciones de los Santos, Isidro de
Madrid, Ignacio de Loyola, Francisco Xavier, Teresa de Jesus y Felipe Neri. Se editaron,
asimismo, Relaciones de los incruentos suplicios infligidos a confesores de la fe, como
la
que
narraba el riguroso martirio que el Padre Fray Juan de Prado, de la Provincia de San Diego de
Sevilla, <<padeci6 en la ciudad de Marruecos»; o la del «Martirio de veynte y nueve martires
en el Xapon», escrita por el Padre Fray Gines de Quesada, del Convento de San Francisco de
Manila, ambas del afto 1633.
Entre los dilatados relatos de acciones belicas de la armada o de los ejercitos reales y
loores a las victorias ganadas contra los turcos, moros, ingleses, franceses u holandeses,
podemos mencionar el del insigne triunfo de Gonzalo de Cordova en los Estados de Flandes
en 1622, o el de la gran batalla que tuvo el General Don Juan Faxardo de Guevara frente a
Malaga con 80 navios holandeses por el mismo afio, o aquella otra noticia del encamizado
encuentro, en 1624, entre las galeras de Malta, al mando del General Frey Luis de Cardenas
y
dos navios de guerra
y
13 caramuzales de turcos cargados de ricas mercaderias para
Constantinopla; o la fausta nueva de na remdoco
0
pm de Breda en 1625 al General D.
Ambrosio; o la batalla del estrecho de Ormuz, el mismo ano, en la cual combatieron la
103