339 / 464
M .\ N O A M l
it.
O
~;
F
o:-qrte qr1alquier hurto, r11bo,o enga :{o fi1e1'f
al
d111io contra tu pro:rimo lo cafti"
J,ara
el
Sdío1· que
lo
mira
rodo,y
ve
q11ien haz.e "gu1uio
J
demajia
lffft1
proxsmo.
r
en/a tierra
1
ambien lo caftigt1 la
j'Hjl
icia q11ando lo
f.1be,que
para ejfo
traen
ti...
r11
los Corregidores
l
vtlcaldes.pm·a
h111z~r
juflscia )' ta{figar a/os m alhect1orcs,7
Ji
ellos
no lo
f11pieren ono qurfieren
/u¡
z.erjffftsáa, el
que
eff a
e;;
el e
ÍiÍo
liara
jufti
aiA muy
prefto,¡
call
igar4
al
malo como
merece
tÁ)'
de
aqr.elque ca¡ereen/111
m~
nos de
DH1s
.iyr.tao/'
q"nnt11 enoja a Dios fa
maldad
hecha cantra el proximo.
'
Tenfe¡1
·Q._
V
l C H V A
A T M
A
R A
"Fi mayean runapas
·run11
niacimp-a
yma11ta haycanta
~uapucca,
huay–
capucca , llullaípa ymallamapas
h1llupucca, ymallant-apas
que~a#
ch;ipucca, O [OS P
A
mucha·
chiíca11111i
canea. D l
OS
apunchic–
ca tucuytam
ricun,
pich runamacin
·t'a
que~achan,yaoc.ichan,ymallan·
tapas apapun, allim .va.chan, Cay#
pacha pi jufücia cacpas,chayhinaéta
ca,ca!l1gc1c mí y11chaípa
c'hayp111:111i
ari Corregidorpas
Alca-ldepas caf.
piaa maqnimpi apaycachan
,jufü.
daél:a rnrancampilc,mana
al11 runa
cunaétacaf1igancainpac. Paycuna
1hana.y.t
diaípo, m
ana1ilfpa ya chaf–
papas hu;-hayoéla mana muchu–
chiptinca chaypacmi,H
anac pacha.
pi
D 1OS
l N CH lC
tian
maná
chaycan
rua11a a
lli
runi\él:a
qui(pi#
chincachu
camantam
rnuchucun–
ea.
Amatac [)
L OS
pióacuptinco&
ruaquint.i
malliff~uchu;runamacia
u
c¡ue~a chac
ruuapacca
manam
cay cayllachu
O
1
OS N
l
N·
C H
l
C
piñacun.
-~
(·
~·1
Q.!!ilH
cau'qui
halla l1;iqt1e ·maoipa;
na
cuna
paTa
luntatipana :·
huayc¡ui#
-pana, 11ullipana .•
q11
e~
ac
hipan a,
huac
~llijpanfa.
DiofJpi
ancha
caftigani.
hupahua taque v1íi,lmparaquiri mu
·tuyani.Aca
vraquenfa
Heyaua
julH
ciap.ifa vcahama hu ch
a1n
hac¡uií~in
.ca
ci\fhgaraq-uinihi.:a
vcalayrn
piiía
Correg1dorfa
P.!c.,lde
nacafa
fnoi
-\ra
ram
lariri,lun tatanaca,.c¡u
e
pclri
rinaca caftigañapataqni.
fj
upanaca
haoi
,,cahama hucha1ri haqnifripan
ca,michcrn hani
nrntnyaha
Gpanca,,
·h.aracpací1anq·
ir.i
C'iof.ihua
ha
mea
qui
jutl:icíalu-r.:ini, yanc..;:.nacafa
ca#
mapa
cama
rntttuyani. Ala,
ch:i'ba.
qutl,
paéla
capiísiri D10íana
ampa~
rapana ,
halama!ma ,
anc'ba
hua
LJ
l
O~
:ipuíla ba–
que
m:icimt.1t1a11~~
yacJ
quc:~achi
fllana
ca.
r1foi.
.~una
pi