344 / 464
lf,
R
l\11
U N
.2\.
A
"
! !
.lo
L-'
lJ
V
"
~ir;uP11ilre
filo
b11eluo
a
{udueúofabratz q«e hurte) ternanme
por ladron
J
h•
~erme
han mal.'Buen remedio hijo dalo11l Padre
que
el
lo
dar
a
a
cu70 es
fin que
fa
pan 61,ue
tu lo hurtaffe.Díletu confe¡fandote loquep111fa
J
el
te
dllrll remediep11r1•
'"etu
alm11 fe
faluereflitu7endo
7n~
te'lltnga
daüo 11
tu
rnerpo
ni
a
tH
honr.c.
Porque
'Dios es
tan b11eno
que
no
qHiere que recibas daiío,mas
dt
que te-confiefu
¡
11rfepientas
l
reífituyas lo 11geno
l
propotJgP.s firmemente de no h11z_er
tal
cof11
tÚ
Aquiadelante,7 con eHo
[eras
f11lH0
1
7perdon"d"J11lca11:11r"s lagracia
del
Súíflr
¡
defp11es li1glori11 del cielo. Amen.
·
Q..VICHVA
AYM ·ARA
SE'P'W
'Ñihuanquichicmancha. l'adre
,~ua.
Y
náca útafma.Padre,nati
lunf~taui
c:ufcayta chayniocman cutichipup·
ha vcaniro cutiyaha,vcapacharaqui
tijca,~ua
ñihuanmancha ati,ymahu
quipi luntatafitani,cuna
y
anca hu.
chamampas chayachihuanmancha
charofa hacotarii.
V
cataquica, aca
ari.H.icuy ,buri,chay
~uacufcayqui
"Jurama.Confefsirima Padrero
vea
a
a Padreman. conqui, patlreñam
pagarañama catúyama,lrnpahoa
ha
éhayniocman cutich.tpunca,manam
mafata vea ni
ro
churani, baniraqoi-
paymi coa!can ñincachu
p~yma~
pi
vcauifa,quifllfa hu chama yatini·
confeífaculpaéhay huchayq111éla
v1
· ti.
Padrero ccnfeffafsífsina,afqui
llacuy,payñamanimayquiétahucha
chuyma atamáma hupahua luraña-
manta quifpichipuffunqui, vcuyqui
ina yatichahatpaRa,
vcJ~pi.chuyma
élapas peocaytnanta c¡uifpichilfon·
ma Diofaro quffpini, cuna luntata-
. l¡ui;Diofca ari pay
alli
cafpam,ama
uimafa vcaniro cutiyafsina,hanchi·
pipas chiqo1man chap ncanc
hu
íij.
mafca
euna
1ríutuiiata'fa,cauquitcac•
huanchic,huchayquimanta 1uyay.
6fsiñatafa quifpini.
Di·os
apu!Ta<a
cucuy,conteffacuy huanaffacmi nij
halla ancha af..¡LIÍ chuymanifsimpi,
yma
~ua·cufcayquitlari
chaynioc-
haniquitlifa cunachiqoiro
cacfich'~·
man
cutichipuy. Cha
y
huanmi hn· . ñarofa purifpanti,yallírha huc.hpata
ehayquimanta quifpinqui, pampa·
llaquifsipa,confcffafsipa,
mna
luh•
chafca canqui , Oiofpa _gra·
, · tatauipa,manupafa paga·rapa,ichat
ciantachafquinqui,chay
ca checapuni h1lanihapi fapa,
íáf.
mantam cana ba_na"
lia1pi fillo.
V
cfafsinoa, Diofapi
hu·
p
1
achapi viñ aypac
chama pampacharapi·h.npana,
,ufsicuuqui,
graciapaía catuhata,ha•
.Aq1en.
racpacharoía V·iíiaya-
(.q
taqui cufsifsiri
·
Diof·
......
¡
,,
-·
rnillu ha ta,
'Amen.
(.~.)
Diof-