4000003609

Previous Page

Next Page

Page Background

S E

R'

M O N. X

X"

V. D E

f.

O

S

'Del11 miflntt

·m,tnera elquecompr•

no hA

Je

menos de lo

que ;,,,¡, /11

cofa'!'"

c'ompr4 •}

fi

·por

d.41r

lapAg1111del11ntAdA

d.i

menos delo qtJe v11/e pecc.t.

hi

jos mios que no 01,cieg11elii cobdici11

l

eng~ru7s

a v11,ftros pr.oximoun/4s compr.Jt

o Í:Jentt

os qu.t

re1ttp

'º"el por

os

ctf.flig11ra

'D.ios recla,,,ente.

7ambie1t

p'ecc"n

eff·eprecepto /.os que b;,z.en tt.tb11j4r a/os indios>} rzo les pagan fu tr•

baj11,11

les

q•útan

algo.En.effepeccado caen los C11r11c111 .m.11eh11s

tlti

..

es ql!e

fa

11lf

Á

,&d~Jo1 jor~11les

de

[Hs

indwi

p11

les dan

11 que lel.c11b.e.

·

Q_VJCHVA

phaymanta ,

pi

snayoamyas

·bue.. ·

.manta

ymall~él:apas

rant1cun,

ma–

.in'am

piísiHaél,a

cananchi.J,

cha nim

pac camatac.1,11i ymaéhpas rantin·

ca,

riaupaéta co!lqu.eét.a cofpa

p¡f.

Ji1lapa_c

ym¡¡6hpas

ranticca,hucha–

Jli cunmi, cbaypifsic hifi::antarJ h,un–

_tachipun

canmi, mana

h.untach.ipo{

paca,~uacucruparnii

:' aéla ( chu–

ricnna) collquemañ,

ya1anam fon

co

.cafca-yqui huchaJl.icur h.iffunqu.i.

man,

tiau ~ ayad1iffunql}tman,

ama

runa ma.ciJquica

lluf

unquíchu,

pAymanta

rantiípa,

llan ranc.j:..

cuf

papas o/ ma cufp~pas,

lH.0-5 MT

cafüga!Tunqtiiman,

ancha ,nana8~.

Chaymanta.Pima,ypan ru.napas,.ru–

naé}a m.incafpa, Uamcachilfa

a1a–

na paga rae' a, paga;ra!papas

>

hua–

qt1illanta paga.racca

huchaUicu.n

mi; Diofpa cay ffm.in.tari pampae

há

hli:

Curdccunap

h uch.ayquichicmi"'

cay ,

camcunaca huaquioijquic

hic

runayqnichi.c¡u

rí~ c~rjqifpa

r;uicuf

caota

coc chucanquichii.?

·-:

ña

cofpapas manain cha–

ninta

camadíu

coc

cáqui

.

,

chic. "

Taífaéla

.AYM.ARA

Tp1w1•

-Vcatca<Ju.iílicauquiTa .maynita ·'cu..

nafa

¡¡nipi pifoqm churaha..

;tati,

hua'lujpac.aruapi cuna

·fa

afa.hata

p~ga.raral¡u)hata:

nayra•

ra

cu!lqui

pifsita~ui

ali.

ri ha,queca

ua: \'.Ca pif.

;fic}latpaca puch11ca11apa.hu.a

canea.

éta,

yoc.aoacáy,c,ullquifa cu–

m1m.iri chuy.ma.rná !luUahafpa

in~.:

aoi 11.\qllt!:ma:efoil<:am.i

ll

tari

ala/$ina,.alaísi(s1nfa,.c.uua

.

·fin

fa,

pa~l.1

Dl OS

.aocJi.a

~.aíl:iga•

ha(pana .

~itHca

haquenaca •iña.

chafsfoa ,franacaírita haoirac¡ui pa–

,ga:r.ata,nfa pag.arafsJ11f

a

pifsiqui pa–

gat'a<ta,,aQchapi

huchachall.a, Dio( ..

,na

pampachatahua~

M¿

i.Ucun-áran.il,

hilacát-aha

c¡tna

r.

u–

chapahua,tca rn; hanipiña hupaaa··

caca

haquenacana

chamapat·a

c:u..

nafa

pagaririti

r

pagar,¡nJofca

hanl

vcacama ehuririti-, fmarchaoa

cana

•chantapampí ha ..

quifsita pafa

ranca

c:atuf&¡,¡.p;,

..

..

,,

"

(.~.)