287 / 464
M A N O A M 1 E N T
132
THpadre,rtu
madre te
engendr.tron,¡
te
criaron,
pueJ no
ei
raz,011 que r:conoz.–
caJ lo
q
les
'dwes,q
es.tnpropri.t
vidA
>l
tu proprio fer
p1w
defpues
de 'Di11s ellos te
lo
dieron~
El horrar
a nu1Jlros
padres.conftjfe
en dos cr1fa1)a vn11-es ro acatalles,y
obed~cellcs
,fin
mHrmurJ1.r
delio1
,ni deúrles m.ila palábr11.
LA
otra
es
en
pro:1ee~
J/es q11-ádo fon :ZJiejos o
eflfermos,otknen
ne&e[s'idad
J
dalles lo
q
tenemos
11unéj ten–
ga pocodeue el_h•jo d11r de
comer
iil Ptidre,o M11d1e,quando
lo
veúon
h.:ibre,711ú
'}He
efte pobre(
ji
('Uede)les h11de CHbrir
60TJ fu
ropa
,ji
/es
'lit
pJdecer aef1t1dt·z.., T
11
lo
1
b11enos hijos
q
afsi
fo
hl4z..tn,les d,, 'Dios el pl'emio, no falo enla otra vid4 del
c'i1
to
lino tMnbien
ene.J1.a,d.Jndol~J
vid.a
l.irg11,yja/11d
1 bie-nes1tempor11le/,
' ·
•
Dios
Q_V I CH
V
A
y
·a.ya-yqui1n
y1.rmaculfurcanqu~,
ma·
may'-luim.huadiacuffurc.wqui,
yf:::
cayn111mi huyhuaíluraaoqui.Paycu
nam (.Divs
1Íaqpa
quey()c)caynijqu:i.
ta,cau~ny1iij.¡u1~a
buampas co!Ju11
Ganqui.
Y!<: a.y
hamupim ydyanchi,
éta
mam~illftiél:a
yupaychai1un1:hiC,,
ñaupacmt
yayanchiéta mamanchi–
éla·
mancila ffun,ymac,un-ac
hiícant:i
pas hufüfpam
ruFafüm,<1macipfrca{i
Cunc:h
u,ama hayac
timihua11
ay
ni
f..
funchu, Hucmicana
maohuy.apdn,.
.Pª
yayapdn,onc
or~yaptin,huac
eh
a
chanapr:in
,churincunap
al!ichaocan·
chicmf,
yanapaocanchicmi
,
paoa
1
huacchallapas
cáchhuan;yayanchi–
éla,mamanchiéla.
yarecaéla
ricuí–
paca,llatanta ricufpaca
micuchifiuo
mi,pachallichiifunmi.yayanta ma'–
mant.i
yanapaélaca qniquin
Dios'
¡pas y.anapan
mi ,allichanmi>
manam
hanacpachallapichu,cay
paohaman·
tiam alli chayta callarin,
vnay
hu.ltacamame
au~ayninta.
con
mana
oacochifpa
ymantamapu
'onmi.
(,q
AY MARA·'
Yíapama haque.
A
uquimahua·
h~.:..
thafsitamana:,t.iycamaraqnihoa
yói
¡¡acho1tlman11
,.panipafa
hilachata•
mana •.
t\cahama ha
thafsirima,yoca
chirima,hilacliitimafa haniti
y
upa
y
chahat-a~H
aniti
yanapni1at·a,
11anid).
acanac
api~
lJiofna·ar.opata h"nc hi-
1\a vil a
ha
li
aca
ñtiha·h
aque
canc:uía–
ñafa
churito,fafsin
yupaycha-hata'!.'
Auqt1iíla rayc11ffa yupaychafsinca.,
payapiludtar.a.
Mayap~'.
Hupana.
ca
ha ni camif!Mna
,hani
yanca
arof~jf,
fina yupa
yt.. ata·ia,aropafa catura–
quita-na.
Vay.api;
Hupan<rca
cuna•
mmu~afa
mu túpana,
huacchaipa..–
na,yanca raquifopaufa
yanapátan~
cunafu
ehur-á'tana:pifsi
cauquinipi
famancapa
~·mañapa
ifoipafa
chur:f"
tanáhuai/\ca hama-afqui luriri
y
oca:
nacaroíca
Uit>fa-pi
haracpachaof::r–
viñayat'<lqui-cufsifsijri:a ca pac
han
fa·,
c;una
cauquifa
churiripi,,.afquiyoca•
naca haya·hai:afsina,yapunicu·
nani(sinfa' co ehofsi1ía-·
pataquie
(.~.).
Di
ora: