49 / 404
,;
i,>·
~~-
•. ¿;.-
tPOR I~LT...1.A_S! ........ ¡Q.A_STIG-OS!........ .
A la 11egr¡a fignra del guardián
sa
teniendo
en
las manos
un «val–
nocturno me acerco;
el
hombre me
de» que momentos antes estuvo
pide un cigarro,lo atiendo
y
con to-
con agua. . . .
.
tia prisa camino
á
la cita,por eutre
Al
guardián me acerco qne rn–
las ca lles coú só!o mi sombra.
¡La
dolente roncaba, á dúo, co n
n,
11
pe–
prim.era c i tH !....
rro muy fla co ; me quejo conta11do-
E11 nna c,>J leja estrechA-, desde
le el cha.seo, me pide un cigarro
nn
bakón ,
:-:P
¡irop;1g;-).
.e l
rPfle.ioque
llAga
deshecho á
Rns
nrn11o:-: ,
Y
de
nna. luz
:,;(lbre
la · Ga'lz,a,cla cu-
·me alejo de prisa
por·
eutl'e li-1:-:
ec1-
bierta
d-e
lodó. - Le anu11cio, sil:
lles deJando una huella ......
La
bando
la
«Jota de
]ns tí·i->s
gnrri,l-
sonata ·rle amor, dificilrnente
ap1·e11-
nes», el'!pero impaeie-(1
Le,
rnc..:OJ'J'o
dida. no pude terminarla de ex–
la calle, me ladran lós-pArro:-:
y
a~
presar; la señora gorda q_ue
al bal_–
fin aparece
m 11 y
q nedn, m11,v
q
n e-
eón salió, e ra ,
de
la c hi<.:u , la manH,
d.0,
por e utre cortina:-:
la
et
l,~gr"'
en persona ....
('a,ri ta en c;tfj,io's ojo:s se ,i-1rl 111i h-1
11-
11 a
tel'nura ¡,;oñado ra. . . . . . Al
b<1 -
n rndal se acerca
y
1111
jirón de
:-:ombra pare t.:en s n v.: abell o negros.
La qigo mi pena, suspiro, mis
palabras t.ímidas llegan hasta e l
la
·· cual' ·o_ndas de inci enso ante
mi
al–
,, ,tar caritativo. Me d iee
q
ne espe–
re uu mome nto
y
se
aleja. Trrtscn–
cnrre algún tiempo; mnrmtilln de
~-' VÓCeS escticho; ... de pronto
Ull(')S
ojos e&t:raños sé c lavan en
mí ....
¡Fué
la p-ri_rnera vez qne tuve mi e–
do!
lJ1Y
baño
muy
frío sentí en las
Una nube blanca cul>ria
la
ciu–
dad dormida.; la Jlnvia
:-:-e
e~parnt
maba desde ios tejados co n ri~mo
monótono
d¿
cascada que ago111z:a.
En e l co razón d e l pueblo, e n bt
plaza c nadradí'l , so lit.aria
y
tr i:-:1
1 ••
se
dibujaba 11
á.
mome11tos,
10~
ha–
chazos vel<ll'.t> :-:
Jf?-.
lejanos
relám–
pagos. Una
c..: u!'va.
de hi e lo rodea–
ba á la pila
c..:u
bie, ta. de mnsgo. El
agua , h echa nievP, 'se raja: se
e$-
. ·parcf en pedazos ....
y
a l llegar á
casa ....
¿A
qué- r ecordarlo? ....
OCA.
e~p~}~\ª~,' --~\1;11: grito y
e~ _e l bal–
con 'grhñfafur10sa, la dnena de ca-
.. . •6<• •
•
,·~- ~~-.'~.f . ....,..
_-: : -J· .. ,. •• ··; ••
:•
•, •••.... •. •.· . .... .. .. ..... . ... .
r . . ......•... ... .• , .
_. _, •. .••.•• .•••••. •... • • •••• • •.• .. • • • • · · · · • • · · •
.
.
DE G..A_ERIEL. d"
.A_N"N"U-N"ZIC)
Traducido para
«ALMA LÁTINA»
por una distin/i1;uiua. señorita,
Haz ligeros
de
rayos de luna
·
q 11e refleja en el agua desierta;
haz de plata, qn.e miese~ de ensueño
agita aquí abajo tu suave fu lgor.
L eve aliento de flor es y de hojag
en efluvios del bosque E'e exh alan:
ni un sonido ntnn canto : ni un gritn:
perturba la in~~sa sernna quietud.
'{.:-:.·
..
Embriagados de amor
y
place res ,
los vivientes tranquilos se duermen ;
haz de plata; que mieses. de ensueño
a
!rita
~crn::.
fl
bajo
tu
~1.uwe fuJ gór.
,.,
'
t ·~