746343

VHahlus.

M undicia,

regius

(picador.

Pfal.8

Pars IV.Ver(

VS XLIII.

Deflruxifii eum

~mundatwne

e§

{e–

dem

eitu m

terram

coUijijh.

Hcbra:is verf. 4

•

§.

Expojitio lítttr1t,

ad mores nonnihi!.

874.

~T~

Oc "aliqui fucili

e~~íirione

con–

cludunt. Vara.

us mxra fuam -..er–

fionen:;Jcificer:Ejfecifti

.1ret dignitM eiUJ:&

falii1m

ei1uin terram collififti.Sic

addir

Hebr. S¡len–

dor,nitor,elegantiP.Ideft./plendore'regio pr'i11afti mm,

Dlluidem.

H~c

aliomm /ententia, n

. ..: fenrentia

Card.Bel-

Dauidü htec dicimrnr.

C ardinalis

Bellarmin~1 s

larm.

Cum íic prremittar:

[ Ad

lirtcram vertí poífet:

Ccífare fecifü mundiriam cius,

thronum eíus

in rerram detraxiíl:i.Grrecus au rcm íic verri po–

O rnams re-

teíl: : Dilfoluiíl:i eu111

mundicia

fu a :

& fedem

galium

ve-

eins in terram colliftíl:i ;

]

íic fubdit:

[

Igitur

llium.

hic videtnr dfe fcnfus: Spoliafb regem vdl:i u

regijs, & hoc modo deíl:rux.iíl:i, & celfare

fcciíl:~

mnnditicm eius, inducens dlum fordidis & arris

vcíl:ibus :

/!;<

rhronum regni eius dctraxifli in

rerram ,

confrcgiíl:i, vt neque culrus , neque

Ianfcnius.

thronus regius illi foperdfet.

Sic ille.

~libus

fimilia lan{cnius: [

Deíl:ru~dli

munditiam , &

orn:.menrum eius

reg

s.lc, ceífaíl:i ab ornando il–

lum foliro more: folium illins regium in rerram

vfque deiccifli.] Sic

i\lein

par.1phraji,qui

in An–

norarionibus iuxra Gr:i:cum

texrum ait verri

tfc :

Defirú!Ji

a·

mtmdationt ei1u,

qnod ait eti<'.lm

iuxra

Hebr~am

polfe vocem inrelligi, vr fcili cet

T itefmanus.

ddl:ruere, &

deíi ~erc pa~ite~

illa

íi~nificer.

Ti–

Populi

relmanus : {

Aufern

perm1íi!h ,

v10lari mun–

fplcndnr

ditiam eius :

(

populi

)

& omnino priíl:inus ille

íaoéhcas.

fplendor mundicia: & faoél:itatis diílipám seíl:,&

nufquam apparet, funrque omnia confpurca ta

.iam,& plena immunditi<e.Etrhronum regni,di–

gnitatem regiam, ad rerram fiuifii prollerni: re–

gni gloriam ad fummam-lrnmilirnrem ,

fubie–

él:ionem venire feciíl:i.] Sic ille

in el1'cidatione,

qui

lflnnotatiombu~

fic addir:

Claritis verrir

ex Hebra:o Hieronymns:Qnieícere fcciíl:i mun–

dtriam eius : accipiendo quiefcere

pro

celfore:

quemadmodum alibi:

~iefcere

faciamus om–

nes d1es feíl:os Dei

cerra.

Pfal.

r.r .

Verti

Rmotdlio

etiam pcteíl: ex

Hcbr:r

o.Retroducere fc:cilli eum

purime.

mundiria, vel puritare,aut, Deleuifli m 11nd1riá

eius , vel Deíl:ruxifb fplenclorem eius.

~a: om~

nia clarius quam noíl:ra leél:io eamdem habet

Agdlius.

fenrentiam. Sic ille. Agellius.

Ceífa ·e

Clln1

fe–

cill:i ab emundatione, ab i\lo fpleRdore, culru–

que regio: abfluliíl:i ab illo maidlarem, arque

Campeníis. :implimdiné regiam.] Sic eeiam Muis. Campen–

íis :

Obfcurajfi

fplendorem

illii:s

foli11m

illms re–

gimn in

rermm

vfqm

detraxifti.

ic ille

in par:;r–

phrafi.

qui hoc modo vert1t:

Cej{at-:ifti

orr:ando

J lamminius.

eo;&

foliu

eÍJu ad

terra~

co!lififti.

Fl2mminius,q ui

fic legerat.

Dcftr1:x1j(i rmmditil'lm eim,

folimn

eip,,s

in terr,:;m col

rjli,

ira cxponit :

Sic appellat

..A1

Mtrum

M if

ericor-di.e.

LIII.

§,J.

Littera.

789

JP!endoretn

dignit:;rte'm

imperi¡.

l.t:i

cita

inter..

preces, qua: ad loci ineell1gentiam po!Tent fatis

~igni~H

fupérque fufficienria indicar\

Sed plus

cert~

impénJ·

aliquid videtur munditire nomine delignatum.

Theodorerus ita fcribit :

Dethuxiflí cmn ab

Theodorc.

ernundatione. Symmachns autem íic: Fecifii ve

~~i5;gis

eius audacia ddinert'.t; Non eniln p oreíl: afper-

nmne,

:Ut1-

fionibus expíari, cum in pordbre hofiium Gr, m .qux á.

cumque

rno templo viuat. Ec fed cm cius

111

( icr, menru,

terra colli(jfü, Fundirus eius regnnm euerrifli.]

~~ ~~

Sic ille.Iuxta quem

mu~ditia:

nomine illam

Va-

~nt~.~b~c.

tes inrelligir, qure

facramentis i\\ius legis.&

religiofo cu1ru, qui in templo viguernr, venie-

rc:!fmre il–

b:tt.

dfanre ergo mundiria,& Dei cultu rempli

la,populi

euedione deíl:ruCto: omnis in illo populo etiam

c:uam emor•

ceífauir audacia, idetl, magnanimus Ípirims ad

fonicu•

pr~cl:tra

facinora, emortuum eíl: planc cor eius,

do.

&tniferrimc deieél:um , ,quia

eempb viuebat.

. '

~od

equidem magno elfc nobis doct1menro

~ui ~

rc:m•

debcr,vt circa Dei culrum,& n:undir?am qua:

ma.

noflris facramenris maior &' dininior venir,

!imus apprime foliciri:inde enim

n~bis

(pirirale

robur,& laudabilis audacia :id ea qure pro falu-

o .

re propna,

pro Dei gloria poífunr

occurriíf~. cÍi~'.';1~~

Iuxta ha:c eriam locutus C..ardinalis Caietanus,

documento.

cnius il\a

rba:

df.·tre

f~clíl:i

mundirié eius,

CJrd. Caic,,

hoc cfl,

crer imo~ialia

omnia per mtindiriam

Ci–

gnificara:quia aqua luíl:r:1rionis ad mundandum

ceífauir ranro rem ore. Ec th ronum illi us , re–

gium,terra:

(

Datiui eíl: cafus) derra xiíl:i, ;:id rer-

rnm dciec1íl:i. ] Hxc ille. Qure quidem, licnr

aJia

pra:fatis interprcri

lll S

diél:a, ad annq•rnm

ilh1m

populum .confl:at perrioere.

~ed

Eccleíite

etiam íl:arum

Propher:i pra:d1&ú, & ft.1bli111ius

•

aliquid indicatum , vid1r Genebrardi acumen,

uod

his

dl:

verbis P.rofc:curus : [ Pr:rfrat re-

~,C:~,:~cGa

. m e1us,rhronum regm defignare :

emu~dat¡o-

v.iricicium

nem, facerdotiui11: vr eodem verfu vrraque di-

cxplicJtum.

gniras & focra & regia tangatur, Colliíifl:i , ca-

Jcerdo11íí

dere feciíl:i,

~eiecifü regm~m.

eius in eerram. Hoc

~;~

~~ud:

amern

quen poífunt Chnfl:tanre Eccleíia: ab ha:-

~afücuiu.

rericis

~" ahomeranis

occupara:. Nam Cedes

Chr fü,íiue

auidis per

has

miigifirarus proprie

íl:ar,vigetquein

·s.]

Sic

ille.Eth~c

pro linera

faris.

Vtdia

quttdam pro

mo¡jbw capita

proponuntur.

Mundarione d.ellrnél:a, fedes in rerram

Religio re..:

collidirur. Religiofo ceffanrc cultu,

~num

pro–

perit regnú, q uod religio fl:udiose obfcruaea

fu-

mouef.quOLi

íl:

enrar.Dc:

hoc diél:um íupra.Fallu

eft

tt11tm1

cum

~:nr~ir~ºr:c

fed1Jfat

rex

in domo foa,

.Domimu dediffet ei

re-

i .Reg.7.

quie

vndique

V1. iue~fis

immicis

fuis,

di11Cit ad

Nn-

1.&:

thanprophet't!.m

Vides ne

q:1od

ego habitem

domt1

éedrina

arca

DeipojitP.

Jit

in medio pellium

Rcg.

'/I.

Ergo Dau id de a:dificando

rei;iplo cogirae, ve religioÍus culrns dignis eidem

offici'is rribuatur. Quid inde ?

Faftum

eft

aurcm

in illa noEle;& eccefermo Domini

N~uh,m,dicens

v.,..

&c.

.¡.. Ad Dauidcm mirrirur,vr dicat ei:

Pr.e–

dicitque tibi Dominu;, q11od dom1tm

facim

ribi D o–

rninru.

verÍn

R egni pcrpetui promiílio

dt,

v.a.

de quo fuperit'ls. Quia ergo Dauid religionem

propria: domns cenfuit

plendori

pr.eferen~

ciam , ideo Den$ fta.cim promiffione firmif-

u. u

Úma