Pérégrinations d'une paria, 1833-1834

aimable, poli et charitablc , mais hypocrite p::tr natu1·e , prenez le señor Tristan. Si vous voulez un homme fi- / dele et conséquent avec le roi, nommez leseñor Tristan. Enñn, si vous vonlez un homme dont les mains sont souillées du sang des victimes sacrifiées devant l'autel de nos anciens oppresseurs , oh ! alors, prenez le seño1· don Pio de Tristan ! ! ! S'il y a un homme pour qui les ma– nes de Lavin et Villonga demahdent une juste punition , c'est le señor don Pio de Tristan ! Si vous voulez etré régis par l'ennemi le plus acharné du peuple et qui, avec sa tactique dorée, n'a jamais travaillé que contre les in_– térets de sa patrie, nommez le célebre don Pío! Si vous voulez un président qui surpasse en m:érite tous les a:u– tres, mais qui recevra a hras ouverts les navires de guerre que l'Espagne enverra pour vous exterminer, oh! alors, nommez don Pio de Tristan. Électeurs ! si les Péruviens ont versé leur sang pour etre gouvernés par des godos (carlistes enragés) et des laches qui n'ont su que capitu– ler, par des monstres qui, tant de fois, ont renié la naturc et l'lmmanité, et dont l'entetement renie la lumiere et la raison , élisez don Pio, vous ferez plaisir a l'Espagne , a laquelle, aujourd'hui meme, il fait valoir ses services, et vous détruirez a jamais le repos et le bonheur des Pe– ruv1ens. « Nous vous engageons a voter des remerchnents au Globe de Lima:, dont chaque jour les colonnes sont remplies des éloges pompeux du tres célebre et tres ho– norable señor don Pio de Tristan !..• » Quand j'arrivai au Pérou, il était de retour depuis dix mois seulement, et songeait alors a , • •