Peregrinaciones de una paria

PEREGRINACIONES DE UNA PARIA 301' c'tan. ¡Ah! Si su padre hubiera podido ser testigo de las lágrimas vertidas en secreto, de todas las angustias que desgarraban su corazón ¡qué 'remordimiento le habrian torturado! Pero ese padre recibe de su hija cartas dicta– das por un respeto filial que hace callar cualquier otro sentimiento. La joven señora es demasiado piadosa, de– masiado generosa, para querer, con sus reproches o sus quejas, turbar el reposo de su padre. Le escribe que es feliz y el viejo hinchado de orgullo, enseña sus cartas y_dice a todos que su hija es la presidenta del Perú. Conozco todos estos detalles por una sirvienta ho– landesa que vino al Perú con fa señora Riva-Agüero y e~taba, desde hacía seis meses, en casa de la señora De– nuelle. Lo que me refirió de la señora Riva-Agüero me dió deseos de conocerla y le escribía para obtener el per– miso de hacerlo. Vino esa misma tarde y éonversó con– migo largo rato; :habla el francés como una francesa y su conversación prueba que había nacido con un ca– rácter alegre, vivo y lleno de orgullo. Su embarazo la hacía sufrir y su expresión tenia algo angelical. Al re– tirarse me cogió la mano con cariño y me dijo: "Venga a verme, señorita, tendré mucho gusto en conversar con usted de Europa, de esos hermosos países a donde usted regresa; la vida que llevo aquí es muy monótona; _sin embargo, no me quejo; mis hijos, mis queridos hijos, reemplazan todo para mí". Miré con santo respeto a esta mujer de virtud tan admirable, victima como yo de los crueles prejuicios a los que todavia se someten las gentes rutinarias, a pesar de haber reconocido su absurdo. Du– rante mi residencia en Lima., iba muy a mehudo a ver a esta señora; algunas personas iban también, algunas veces, a tomar el té- con nosotras. Intimé mucho con doña Calista Thwaites y senti un vivo pesar al no poder decidirla a venir a vivir a Europa. Esta mujer es realmente superior, tanto por la eleva– ción de su espíritu como por la inmensa variedad de sus conocimientqs. Habla el inglél!I de un modo admirable, ha traducido una gran parte de Lord Byron al espaftol